Traduction de "face au nord" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nord - traduction : Nord - traduction : Face - traduction : Face - traduction : Face - traduction : Face - traduction : Face au nord - traduction : Face - traduction : Face - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Face au nord ? | Facing north? |
nous sommes face au nord. | We are facing north, aren't we? |
Comment réagir face au caprice nucléaire de la Corée du Nord | North Korea s Missile Tantrum |
Les écoles nord coréennes au Japon font face à une hostilité grandissante | Ethnic North Korean Schools in Japan Face Ever Hostile Situation Global Voices |
Si on est face au soleil levant, notre droite est au Nord et la gauche au Sud. | If you face the rising sun, your right hand is north, your left hand is south. |
En juin, les deux armées se retrouvèrent face à face non loin de la petite forteresse de Versinikia au nord d Andrinople. | In June both armies set their camps close to each other near the small fortress Versinikia to the north of Adrianople. |
Sa face nord est immense et austère. | The north face is immense and austere, whereas the south face is more accessible. |
la Corée du Sud et du Nord et la Russie, tous face à face. | South and North Korea and Russia, all come head to head. |
pile, on va vers Ie nord, face, vers Ie sud. | Heads we go north, and tails we go south. |
Il tombe plus de précipitations sur les contreforts des collines, face à la mer, au sud sud ouest et au nord. | So there will be more rainfall on the foothills of the hills, facing the sea, south southwest, and to the north. |
La face Sud est rocheuse tandis que la face Nord est glaciaire (point de départ du Glacier Blanc). | The south face of the Barre is rocky, while its north face is glaciated, and is the source of the Glacier Blanc. |
Comment devons nous réagir maintenant face à la Corée du Nord ? | How should we behave towards North Korea now? |
Il propose des informations de l'intérieur sur la crise alimentaire en Corée du Nord et comment les populations appauvries de Corée du Nord feront face au rude hiver prochain. | It gives inside look into the North Korean food crisis and how impoverished North Korean will cope with the harsh winter season. |
Au , les souverains de Tikal collectèrent des monuments dans toute la ville et les installèrent en face de l'Acropole Nord. | In the 8th century, the rulers of Tikal collected monuments from across the city and erected them in front of the North Acropolis. |
La Corée du Nord a fait face à une famine terrible qui a tué près d'un million de Nord Coréens. | North Korea faced a tragic famine that killed up to a million North Korean people. |
Ils vont du nord au sud, du sud au nord, du sud au sud et du nord au nord. | They go from north to south, south to north, south to south, and north to north. |
Un dialogue similaire s'est engagé dans le nord du Caucase face aux problèmes de protection des civils au lendemain du conflit. | A similar dialogue has been started in the northern Caucasus to address post conflict protection challenges. |
Situé au nord est de North Rustico et à l'est de Stanley Bridge dans la partie centrale de la province sur la côte nord, en face du golfe du Saint Laurent. | Geography Cavendish is located northwest of North Rustico and east of Stanley Bridge in the central part of the province on the north shore, fronting the Gulf of St. Lawrence. |
Face à la menace de l'invasion arabe au sud et de l'offensive khazare au nord, Javanshir est forcé de reconnaître l'autorité du Calife à partir de 654. | Facing the threat of the Arab invasion on the south and the Khazar offensive on the north, Javanshir had to recognize the Caliph s suzerainty, a move, which would prove to be a turning point in the country's history. |
Elle est réputée pour sa grande face nord de 300 à 400 m de haut. | It has an altitude of 2796 metres above sea level and is known for its great North Face which is 300 to 400m high. |
Au nord ouest se trouve Jianshui, et au nord Jijie. | To the north west lies Jianshui, and to the north Jijie. |
Face à face au sommet du monde | Eyeball to Eyeball at the Top of the World |
Au Nord . | On the North. |
Historiquement, le nord est de la région a toujours du faire face à des sécheresses prolongées. | Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. |
CIMA refait une apparition en Amérique du nord, à la Ring of Honor face à A.J. | Cima also made his first appearance in a North American wrestling promotion in about seven years in August 2005, appearing in Ring of Honor in a match against A.J. |
Il est entouré par le massif de la Chartreuse au nord est, le massif du Taillefer face à la Matheysine à l'est et le massif du Diois au sud. | It is surrounded by the Chartreuse Mountains to the north, the Matheysine area of the Dauphiné Alps to the east, and the Diois Massif to the south. |
Occupy Nigeria du cyberespace au face à face | Occupy Nigeria From Cyberspace to Face to Face Global Voices |
Si le Sud inflexible s'amuse à jouer au plus fort sur le plan militaire face à un Nord souvent audacieux et au comportement toujours imprévisible, les résultats pourraient être catastrophiques. | If an unyielding South becomes engaged in another military game of chicken with the often audacious and always erratic North, the results could be catastrophic. |
Géographie L'archipel des Comores est constitué de quatre îles (Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte) à l'entrée du canal du Mozambique au Nord Ouest de Madagascar et face au Mozambique. | Geography The Comoros is formed by Ngazidja (Grande Comore), Mwali (Mohéli), and Nzwani (Anjouan), three major islands in the Comoros Archipelago, as well as many minor islets. |
Les lignes défensives au nord pourraient faire face à l'arrivée des troupes alliées de l'Opération Torch tandis que la ligne Mareth rend le sud très sûr. | Defensive lines in the north could deal with the approaching Allied forces of Operation Torch, while the Mareth Line made the south rather formidable. |
L'irritation exprimée par les Latinos Américains face aux stéréotypes crées par les Nord Américains à leur encontre | The irritation that Latin Americans express in light of the stereotypes created by North Americans at their expense |
En 1895, Henri Brulle et le guide Célestin Passet réalisèrent la première ascension de la face nord. | In 1895, Henri Brulle and guide Célestin Passet achieved the first ascension on the northern side. |
La province voisine les provinces du Zaire au nord, d'Uige au nord est, Cuanza Nord à l'est, et Cuanza Sud au sud. | Geography The province is bordered by the provinces of Zaire to the North, Uige to the Northeast, Cuanza Norte to the East, and Cuanza Sul to the South. |
Face au juge. | Face the judge. |
Face au mur ! | Get over agin that wall! |
Partons maintenant au nord, très loin dans le nord. | Now we're going north, very far north. |
Hareng, au nord de 62 00' de latitude nord | Herring, north of 62 00'N |
Kumkang au nord. | Kumkang in the north though |
Au nord ou au sud ? | North or south? |
Au nord se trouve une pyramide à laquelle on accédait par un escalier situé sur la face sud et qui menait à un temple à chambre unique. | These include North Long Building, House of the Birds, House of the Turtles, Grand Pyramid, House of the Doves, and South Temple. |
Ouvert en 1984, il relie la station de Felskinn () au bord du glacier de Fee ( Feegletscher ) à la station de Mittelallalin () dans la face nord de l'Allalinhorn. | Opened in 1984, it links the Felskinn cable car station ( MSL) on the shore of the Fee Glacier to the Mittelallalin () in the north flank of the Allalinhorn. |
Victoire à Tikhvine Meretskov fut nommé commandant de la Armée qui combattit lors de la défense de Leningrad face au Groupe d'armées Nord commandé par von Leeb. | Victory at Tikhvin Meretskov was appointed Commander of the 4th Army which fought in the defense of Leningrad against the Army Group North of von Leeb. |
Un dangereux face à face au nom de la démocratie | Playing Chicken with Democracy |
En 2000, en été, je fus le premier à sauter depuis la face Nord de l'Eiger en Suisse. | So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland. |
Le véritable Everest, photo Ggia, titre Panoramique Face Nord de l'Everest Tibet Chine 10 08 2011 Oeuvre personnelle. | The real Everest as depicted in 20110810 North Face of Everest Tibet China Panoramic by User Ggia Own work. |
Recherches associées : Face Nord - La Face Nord - Au Nord - Au Nord - Au Nord - Au Nord - Au Nord-est Au Nord - Au Nord-ouest Au Nord - Au Nord-nord-est - Au Nord-nord-ouest - Au Nord Mondial - Au Nord De - Au Nord Frisia - Au Nord De