Traduction de "facteur d'intimidation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Facteur - traduction : Facteur - traduction : Facteur - traduction : Facteur - traduction : Facteur d'intimidation - traduction : Facteur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Belle tactique d'intimidation. | Nice scare tactic. |
| Le schéma d'intimidation est clair. | The pattern of intimidation is clear. |
| Obama .. .une campagne d'intimidation et de répression commence... | Obama ...a campaign of intimidation and repression begins... |
| Mais Jésus n'a jamais laissé les tactiques d'intimidation l'arrêter. | But Jesus has never let intimidation tactics deter him from continuing his human rights work. |
| Libre suppose l'absence de coercition, d'intimidation ou de manipulation | Free should imply no coercion, intimidation or manipulation. |
| Elles augmentent le coût politique de chaque tentative d'intimidation militaire. | I now wish to discuss the motion for a resolution tabled by Mr Campinos. |
| Des tentatives d'intimidation des opposants de Varna ont aussi eu lieu. | Attempts to intimidate anti construction activists in Varna have also taken place. |
| Le climat d'intimidation ne peut être contré que par le courage. | The atmosphere of intimidation can only be countered by courage. |
| Les contestataires tentent de s'organiser en dépit de ces formes efficaces d'intimidation. | Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation. |
| La seule façon d'influencer les États Unis est d'employer une tactique d'intimidation. | The only way we are going to have any effect on the United States is if we use bullying tactics. |
| Plaisantant sur les actes d'intimidation de Poutine dans ce but, VRebyata a tweeté | Joking that Putin bullied Ukraine into avoiding the European deal, VRebyata tweeted |
| On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées. | In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. |
| ii) Les actes d'intimidation et de harcèlement à l'encontre de la population civile | (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population |
| Mon témoignage n'est pas aussi tragique, mais j'ai moi aussi été victime d'intimidation. | And though my testimony is not as tragic as Jared's, I also have experienced being bullied. |
| Aucun signe d'intimidation, de peur ou d'incertitude n'avait été observé chez les électeurs. | There had been no evidence of intimidation or any climate of fear or uncertainty on the part of voters. |
| On rapportait des actes d'intimidation aux bureaux de votes, et des urnes volées. | There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. |
| moins de scènes d'intimidation et de violence à proximité des bureaux de vote. | President. The next item is the joint debate on four motions for resolutions on the elections in the Philip pines men, you have won the elections, but I have won the count. |
| Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X. | Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. |
| Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé. | Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X. |
| Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé. | Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. |
| Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé. | Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. |
| Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé. | Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor |
| MJ Alors, levez la main ceux d'entre vous qui ont déjà été victimes d'intimidation. | So, by a show of hands, how many of you have been bullied? |
| 11 faudra vaincre de nom breuses résistances, et même tenir tête aux manœuvres d'intimidation. | That is the political undertaking which we gave to our voters and we must stand firm on that Mr President. |
| Le premier facteur d'effondrement, c'est le facteur environnemental. | The first factor of the collapse is the environmental factor. |
| Données d'activité x Facteur d'émission x Facteur d'oxydation | Activity data x Emission factor x Oxidation factor |
| Facteur | Factor |
| Cette information n'a jamais été confirmée et ses proches considèrent qu'il s'agit d'une tactique d'intimidation. | This information was never confirmed, and those close to her believe this may have been communicated to her as a scare tactic. |
| Bien qu'ils m'aient traité de façon correcte, il s'agissait tout de même d'intimidation, même polie. | Although they (the junta personnel) treated me well and politely, it is anyway polite intimidation. |
| Les thèmes d'intimidation et de discrimination seront ajoutés à ceux de harcèlement et d'agression sexuels. | In this evaluation the themes of sexual harassment and aggression have been supplemented with the themes of bullying and discrimination. |
| Nous ne pouvons décidément pas soutenir un régime qui continue de pratiquer ce type d'intimidation. | We cannot possibly support a regime that carries on this intimidation. |
| La discrimination doit être combattue de manière préventive, lorsqu'apparaissent des phénomènes d'intimidation, d'hostilité ou d'offense. | Discrimination must be combated in the early stages, in cases of an intimidating, hostile or offensive environment. |
| La violence et les actes d'intimidation perpétrés à l'encontre des Bouddhistes tibétains frise l'épuration ethnique. | The sustained violence and intimidation against Tibetan Buddhists is little short of a programme of ethnic cleansing. |
| Les députés européens estiment qu'il s'agit d'une manifestation d'intimidation, une intrusion dans notre enceinte parlementaire. | This is very intimidatory, as far as Members are concerned it is an intrusion on our parliamentary premises. |
| Qui plus est, le risque d'enlèvement ou même de manipulation ou d'intimidation est bien réel. | The risk of kidnappings or even of manipulation and intimidation is also very real. |
| C est un facteur probable mais là encore, un facteur mineur. | This is probably a factor, but again only a minor one. |
| Je pense qu'il s'agit là d'un procédé démocratique, ouvert, loin de toute peur ou tentatives d'intimidation. | I think it is a democratic process, open and free from fear and intimidation. |
| Maintenant levez la main ceux qui ont vu un proche ou un ami être victime d'intimidation. | By another show of hands, how many of you have witnessed a family member or a friend being bullied? |
| Les familles des détenus étaient sans cesse soumises à des actes d'intimidation ou à des humiliations. | Families of detainees were continuously subjected to intimidation or humiliations. |
| Les articles 159 et 160 du Code pénal interdisent formellement toute forme d'intimidation ou de menaces | Under articles 159 and 160 of the Criminal Code, all forms of intimidation or threat are strictly prohibited |
| Le facteur IX est activé par le complexe facteur tissulaire facteur VII dans la voie extrinsèque et par le facteur XIa dans la voie intrinsèque de la coagulation. | Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. |
| Le facteur IX est activé par le facteur XIa dans la voie endogène de la coagulation et par le complexe facteur VII facteur tissulaire dans la voie exogène. | Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway. |
| Le complexe facteur VIII facteur von Willebrand se compose de deux molécules (facteur VIII et facteur von Willebrand) aux fonctions physiologiques différentes. ADVATE contient du facteur VIII de coagulation recombinant (octocog alfa), une glycoprotéine biologiquement équivalente à la glycoprotéine du facteur VIII présente dans le plasma humain. | The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. ADVATE contains recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa), a glycoprotein that is biologically equivalent to the factor VIII glycoprotein found in human plasma. |
| Le complexe facteur VIII facteur von Willebrand se compose de deux molécules (facteur VIII et facteur von Willebrand) aux fonctions physiologiques différentes. ADVATE contient du facteur VIII de coagulation recombinant (octocog alfa), une glycoprotéine biologiquement équivalente à la glycoprotéine du facteur VIII présente dans le plasma humain. | ADVATE contains recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa), a glycoprotein that is biologically equivalent to the factor VIII glycoprotein found in human plasma. |
| Facteur d'homothétie | Scale Factor |
Recherches associées : Tactiques D'intimidation - Comportement D'intimidation - Souffrent D'intimidation - Quantité D'intimidation - Victime D'intimidation - Acte D'intimidation - Acte D'intimidation - être Victime D'intimidation - Est Victime D'intimidation - Victime D'intimidation Pour - Victime D'intimidation Autour - Sont Victimes D'intimidation - Harcèlement Ou D'intimidation - Obtient Victime D'intimidation
