Facteur de pondération	Weighting Factor
Facteur de pondération pour le module 2006 de l EFT (facultatif)	Weighting factor for the LFS module 2006 (optional)
Calcul du facteur de pondération spécifique (annexe III, appendice 1, point 5.6)	Calculation of the specific weighting factor (Annex III, Appendix 1, Section 5.6)
1,07 x (75 000 tonnes (TAC de référence x facteur de pondération) 2)	1.07 (75 000 tonnes (reference TAC weighting factor) 2)
Toutefois, c'est le facteur contribution qui a le coefficient de pondération le plus élevé (70 ). Le facteur population reste à 5 et le facteur qualité de Membre est abaissé à 25 .	However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
La durée de prélèvement par mode doit au moins s élever à 4 secondes par facteur de pondération 0,01.	The sampling time per mode must be at least 4 seconds per 0,01 weighting factor.
Le facteur de pondération du rayonnement et le facteur de pondération tissulaire sont des quantités non mesurables les dimensions de l apos équivalent de dose et de la dose effective sont les mêmes que celles de la dose absorbée, et l apos unité est la même le joule par kilogramme.	Since both the radiation weighting factor and the tissue weighting factor are dimensionless quantities, the dimensions of the equivalent dose and the effective dose are the same as the dimensions of the absorbed dose, and the unit is the same, the joule per kilogram.
Pour la méthode à filtre simple, le facteur de pondération effectif WFE, i pour chaque mode est calculé de la manière suivante	For the single filter method, the effective weighting factor WFE, i for each mode shall be calculated in the following way
Le facteur de pondération affecté à chaque agent déclarant est l' inverse de sa probabilité de sélection et donc le coefficient de redressement .	The weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor .
Ce résultat doit toutefois être considéré avec prudence puisque le facteur de pondération ne saurait rendre compte de toutes les différences entre les chaînes.	However, this result has to be treated with caution since the weighting factor cannot possibly adjust all the differences between the stations.
De tous les organismes qui appliquent le régime commun, c'est l'ONU qui alloue le coefficient de pondération le plus élevé au facteur qualité de Membre (5 ).	Among the United Nations common system organizations, the weight of 5 per cent allotted at the United Nations for membership is the highest.
Pondération de 100	100 weighting
pondération de 100	100 weighting
Pondération de 20	20 weighting
pondération de 20	20 weighting
Pondération de 50	50 weighting
pondération de 50	50 weighting
14) facteur de puissance partielle (kP), une valeur numérique adimensionnelle servant à combiner par pondération les résultats de l essai d accélération et de l essai à vitesse stabilisée des véhicules	(14) partial power factor (kP) means a numerical quantity with no dimension used for the weighted combination of the test results of the acceleration test and the constant speed test for vehicles
un facteur de pondération défini conformément à l annexe, qui reflète la tendance d abondance du stock sur la base des indices liés aux campagnes de recherche sur les œufs	a weighting factor set in accordance with the Annex, reflecting the trend in stock abundance on the basis of egg survey indices
2) Nouvelles valeurs limites pour les cyclomoteurs L1e un cycle d essai R47 avec démarrage à froid et un facteur de pondération de 30 pour les émissions à froid.	(2) New emission limits for L1e mopeds a cold start R47 test cycle and a 30 cold weighting factor
Pondération de risque supplémentaire	Additional risk weight
6 La pondération de risque totale est la somme de la pondération de risque définie au présent chapitre et de toute pondération de risque supplémentaire applicable conformément à l'article 270 bis.	6 The total risk weight shall be determined as the sum of the risk weight set out in this Chapter and any additional risk weight in accordance with Article 270a.
une pondération de risque de 20	a risk weight of 20
(39) Dose efficace engagée E( ) somme des doses équivalentes engagées dans les divers tissus ou organes HT( ) par suite d une incorporation, multipliées chacune par le facteur de pondération tissulaire wT approprié.	(39) Committed effective dose (E( )) means the sum of the committed organ or tissue equivalent doses HT( ) resulting from an intake, each multiplied by the appropriate tissue weighting factor wT.
a) Population pondération 40	a) Population 40 weighting
L apos équivalent de dose dans chaque tissu ou organe est multiplié par un facteur de pondération tissulaire la somme de ces produits pour l apos ensemble du corps est la dose effective.	The equivalent dose in each tissue or organ is multiplied by a tissue weighting factor, and the sum of these products over the whole body is called the effective dose.
L pondération de la longueur de mot	L word length adjustment
Cette formule intègre la pondération de tous	That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract
Pondération des voix au Conseil de l'Union	Weighting of votes in the Council of the Union
La méthode de pondération devait être révisée afin de choisir des coefficients de pondération égaux pour tous les régimes figurant dans la comparaison.	The weighting methodology should be revised with a view to using equal weights for all systems used in the comparison.
Cela illustre également la pondération de la démarche.	This indicates that all is being done with calm deliberation.
Ce facteur de pondération a été tiré de calculs des agences de publicité et reflète la couverture différente du groupe cible qui peut être atteint par l'achat de 100 TRP 21 50 à TvDanmark et à TV2.	This weighting factor was derived from calculations by media agencies and reflects the different coverage in the target group attainable by purchasing 100 TRP 21 50 from TvDanmark and TV2.
Ils sont tous la même pondération.	They're all weighted equally.
6.2 Normalisation et pondération (recommandé facultatif)	6.2 Normalisation and Weighting (recommended optional)
une pondération de 150 , lorsque l exposition de rang supérieur non garantie sur l entreprise fournissant l assurance vie se voit attribuer une pondération de risque de 150 .	a risk weight of 150 , where the senior unsecured exposure to the company providing the life insurance is assigned a risk weight of 150 .
une pondération de 20 , lorsque l exposition de rang supérieur non garantie sur l entreprise fournissant l assurance vie se voit attribuer une pondération de risque de 20	a risk weight of 20 , where the senior unsecured exposure to the company providing the life insurance is assigned a risk weight of 20
une pondération de 35 , lorsque l exposition de rang supérieur non garantie sur l entreprise fournissant l assurance vie se voit attribuer une pondération de risque de 50	a risk weight of 35 , where the senior unsecured exposure to the company providing the life insurance is assigned a risk weight of 50
une pondération de 70 , lorsque l exposition de rang supérieur non garantie sur l entreprise fournissant l assurance vie se voit attribuer une pondération de risque de 100	a risk weight of 70 , where the senior unsecured exposure to the company providing the life insurance is assigned a risk weight of 100
Enfin, une marge moyenne de dumping à l'échelle nationale a été calculée en utilisant comme facteur de pondération la valeur CAF de chaque groupe d'exportateurs, à savoir ceux qui ont coopéré et ceux qui n'ont pas coopéré.	Finally, a country wide average dumping margin was calculated using as a weighing factor, the cif value of each group of exporters, i.e. cooperators and non cooperators.
la pondération attribuée à chaque élément de ce panier.	disclosure of the relevant weightings of each underlying in the basket.
Ces deux problèmes influent sur la pondération.	Both these problems affect the weight.
Pondération marginale (marge observée) Moyenne (erreur type)	Marginally Weighted (OM) Mean (SE) Idursulfase Placebo
I ne pondération des voles par Etat	For decisions taken by a qualified majority
Le choix de la méthode b) (pondération égale) donnerait une marge de 109,7, et le choix de la méthode c) (pondération logarithmique) donnerait une marge de 110,6.	Use of quot equal weighting quot would result in a margin of 109.7. Use of logarithmic weighting would produce a margin of 110.6.
La valeur des facteurs de pondération effectifs ne peut s'écarter de plus de 0,005 (en valeur absolue) des facteurs de pondération indiqués à l'annexe III, point 3.7.1.	The value of the effective weighting factors shall be within 0,005 (absolute value) of the weighting factors listed in Annex III, section 3.7.1.

Recherches associées : Facteur De Pondération Radiologique - Pondération égale - Pondération Vers - Par Pondération - Pondération Différente - Pondération Actuelle - Pondération Zéro - Allocation Pondération - Pondération Relative - Seule Pondération

Display this page in English