Traduction de "faible niveau bas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Alvarez de Eulate Peñaranda vage aux méthodes archaïques, au bas niveau technique et, naturellement, à faible revenu. | Debates of the European Parliament |
En 2011, la consommation était faible et les importations chinoises étaient à leur niveau le plus bas. | Table 2 |
Faible niveau d'instruction | Low level of the schooling and |
Niveau sonore faible | low noise. |
faible niveau sonore. | reduced noise level. |
Faible niveau de batterie | Low battery level |
Faible niveau de toner | Toner low |
Faible niveau d' encre | Ink low |
A.2.1 Niveau faible | Electronic document on network |
La faible présence des femmes dans les emplois salariés s'explique par leur bas niveau d'éducation, ce qui limite leur accès aux emplois conventionnels. | The scarce participation of women in salaried work is also explained due to low levels of education, which limits their participation in formal jobs. |
le faible niveau de formation, | the low level of training, |
un faible niveau de productivité, | low productivity, |
La confiance des consommateurs et des entreprises s apos obstine à rester faible et semble insensible au bas niveau des taux d apos intérêt. | Consumer and business confidence remains stubbornly low and appears unimpressed by low interest rates. |
2.2 Ce faible niveau d investissement est d autant plus inacceptable que le capital a un coût, tant nominal que réel, qui est au plus bas. | 2.2 This low level of investment is all the more unacceptable when the cost of capital in both nominal and real terms is at rock bottom. |
C'est là bas dans le futur. Il est faible. | It's off in the future. It's weak. |
Je veux dire que c'est faible, comme VHF bas. | I mean that's low, like VHF low. |
Le niveau de batterie est faible | You are low on battery power. |
Du faible niveau d'organisation des femmes. | Women are poorly organized. |
Dans la plupart des cas , cependant , le niveau de départ des financements internes était bas , en raison notamment du degré relativement faible d' intermédiation financière . | In most cases , however , the starting level of domestic credit was low , reflecting the relatively low level of financial intermediation . |
2.2 Ce faible niveau d investissement est d autant plus inacceptable que le coût du capital, en termes nominaux comme en termes réels, est au plus bas. | 2.2 This low level of investment is all the more unacceptable when the cost of capital in both nominal and real terms is at rock bottom. |
(...et sécurité de bas niveau.) | (...and low clearance security.) |
Votre batterie a atteint un faible niveau. | Your battery has reached a low level. |
Au niveau international, l'Europe a paru faible. | Abroad Europe has remained weak. |
Il a juste une probabilité beaucoup plus faible là bas qu'ici. | It just has a much lower probability out there than in here. |
Ce lien faible l'a aidée à obtenir un travail là bas. | That weak tie helped her get a job there. |
Ce niveau est historiquement très bas . | This level is very low by historical standards . |
Le bas niveau de l'enseignement supérieur.. | Low quality of higher education... |
Le niveau de vie était bas. | The standard of living was low. |
Le niveau très faible d'arbitrages est également encourageant. | The very low level of arbitrations is another encouraging feature. |
De manière concomitante et comme une conséquence de cette stabilisation de l' inflation à un bas niveau , on a observé également une plus faible volatilité des variables macroéconomiques . | Concomitantly and as a consequence of this stabilisation of inflation at a low level , we have also seen lower volatility in macroeconomic variables . |
Le niveau de vie est plus bas. | Standard of living is lower. |
5.4 Les personnes à bas niveau d'éducation | 5.4 Low education groups |
5.4 Les personnes à bas niveau d éducation | 5.4 Low education groups |
La consommation privée devrait être freinée par la hausse du chômage et la faible confiance des consommateurs , bien que le bas niveau de l' inflation soutienne les revenus réels . | Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation . |
Un autre facteur déterminant est le faible niveau d efficacité énergétique enregistré au niveau sectoriel. | Another determinant is the low energy efficiency performance at sectoral level. |
Un faible niveau de contentieux et de plaintes formelles. | a small number of disputes and formal complaints |
Le niveau très faible d arbitrages est également encourageant. | The very low level of arbitrations is another encouraging feature. |
Ces groupes cherchent à étendre leur part du marché parmi les jeunes, les femmes et les personnes possédant un faible niveau d'instruction, des bas revenus ou des perspectives d'avenir bouchées. | Their growth market lies with young people, women and people with little education, those on low incomes and with few prospects in life. |
Le niveau d illettrisme est très élevé, et le niveau technologique est très bas. | Illiteracy is high in Egypt, technological illiteracy as well. |
C'est vraiment confortable ici bas, au niveau inférieur. | It's really comfortable down here on the lower level. |
Fournit les utilitaires de bas niveau non graphique. | Provides low level non GUI utilities. |
Pourtant, le pays partait d un niveau particulièrement bas. | While this easily outstripped the EU average of 3.1 , the country was starting from a particularly low baseline. |
Mauvais diagnostic pour le faible niveau de l'enseignement au Malawi | Misdiagnosis of Poor Standard of Education in Malawi Global Voices |
L apos inflation a atteint son niveau le plus faible. | Inflation is at its lowest level. |
Le niveau de fréquentation des centres de santé est faible. | The utilization of health facilities is low. |
Recherches associées : Niveau Bas - Niveau Faible - Faible Niveau - Niveau Faible - Faible Niveau - Niveau Faible - Faible Niveau - Connaissances Bas Niveau - Niveau Relativement Bas - Niveau Bas Roche - Niveau Bas Record - Logiciel Bas Niveau - Accès Bas Niveau - Employé Bas Niveau