Traduction de "faiblesse des membres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faiblesse - traduction : Faiblesse - traduction : Membres - traduction : Faiblesse des membres - traduction : Membres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Faiblesse musculaire, douleur musculo squelettique, douleur des membres, crampes | Common muscle weakness, musculoskeletal pain, pain in limb, muscle cramps, arthralgia, bone pain, back pain, peripheral swelling. |
| Faiblesse musculaire, douleur musculo squelettique, douleur des membres, crampes | myalgia. |
| engourdissement, fourmillement ou sensation de faiblesse au niveau des membres, | numbness, tingling sensation or sensation of weakness in the limbs |
| œ dème des membres inférieurs, fièvre, faiblesse, asthénie, sensations anormales, trouble de la cicatrisation, œ dèmes périphériques | oedema lower limb, pyrexia, weakness, asthenia, feeling abnormal, impaired healing, peripheral oedema |
| Arthralgie, douleurs dorsales (par exemple sciatique), crampes musculaires, douleurs dans les membres, faiblesse | Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness |
| Arthralgies, douleurs dorsales (par exemple sciatique), crampes musculaires, douleurs dans les membres, faiblesse | Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness |
| Arthralgie, douleur dorsale (par exemple sciatique), crampe musculaire, douleur dans les membres, faiblesse | Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness |
| faiblesse des muscles faciaux | facial muscle weakness |
| Myalgie Arthralgie, douleur dorsale (par exemple sciatique), crampe musculaire, douleur dans les membres, faiblesse | Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness |
| Myalgie Arthralgies, douleur dorsale (par exemple sciatique), crampe musculaire, douleur dans les membres, faiblesse | Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness |
| J'ai la faiblesse des devoirs. | I've got a weakness for homework. |
| La faible coopération entre les autorités chargées du maintien de l'ordre des États membres constitue une faiblesse fondamentale de l'Union. | The weakness in cooperation between the Member States' law and order authorities is a fundamental weakness of the Union. |
| Faiblesse | Weakness |
| Faiblesse | Weakness |
| faiblesse, | weakness, |
| faiblesse | weakness |
| 2.4 Faiblesse des investissements dans l'agriculture | 2.4 Low Investments in Agriculture |
| Fréquents douleurs dans les membres, myalgie, spasmes musculaires, crampes musculaires, faiblesse musculaire, arthralgie, œ dèmes périphériques | Common pain in limb, myalgia, muscle spasms, muscle cramp, muscle weakness, arthralgia, peripheral swelling |
| Faiblesse musculaire | Muscular weakness |
| Prurit Faiblesse | disorders |
| faiblesse musculaire | and connective tissue disorders muscle weakness |
| 4.1 La plupart des États membres de l'UE sont confrontés au double problème du vieillissement de la population et de la faiblesse des taux de fécondité. | 4.1 Most EU Member States face the dual problem of an ageing population and low fertility rates. |
| Pas de faiblesse! | No weakness! |
| Prurit Faiblesse Frissons | Hyper sensitivity disorder |
| Fatigue, faiblesse généralisée | Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction |
| Faiblesse, fièvre, douleur | Asthenia, fatigue, mucositis NOS |
| Fatigue, faiblesse, douleur | Oedema, leg oedema. |
| faiblesse, spasme musculaire | weakness, muscle spasm |
| Faiblesse Pyrexie Fatigue | Weakness Pyrexia Fatigue |
| Prurit Faiblesse Frissons | Anaphylactic reaction |
| Faiblesse, spasme musculaire | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders weakness, muscle spasm |
| Faiblesse, spasmes musculaires | Weakness, muscle spasm |
| Faiblesse musculaire, arthralgie | Muscle weakness, arthralgia |
| Sensation de faiblesse | feeling weak |
| Arthrite, faiblesse musculaire | Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthritis, muscular weakness |
| sensation de faiblesse | feeling weak |
| Pyrexie, Faiblesse, Léthargie | Pyrexia, Weakness, Lethargy |
| Pyrexie, Faiblesse, Léthargie | All grades |
| faiblesse, fièvre, frissons. | weakness, fever, chills (rigor). |
| douleur, faiblesse locale | Very common pain, local weakness |
| crampes musculaires , faiblesse musculaire myopathie cortisonique, myopathie, myalgie, arthralgie, douleur dorsale, douleur osseuse, douleur des membres, douleur dans la paroi thoracique, œ dème périphérique | Steroid myopathy, myopathy, myalgia, arthralgia, back pain, bone pain, pain in limb, chest wall pain, peripheral swelling |
| 4.2 Les membres du CCM soulignent la faiblesse du dialogue social bipartite dans les domaines du commerce, de la restauration et des activités bancaires. | 4.2 JCC members highlight a low level of bipartite social dialogue in the areas of trade, catering and banking activities. |
| Il ne faut pas se laisser enfermer dans le piège des calendriers préétablis, que les eurocrates utilisent avec dextérité, en misant sur la faiblesse des États membres. | We must not allow ourselves to be caught in the trap of pre established timetables, which are skilfully used by Eurocrats, banking on the weakness of the Member States. |
| La faiblesse des incitations positives ajoute à cette tendance. | Compounding this pattern are poor incentives. |
| Le Majli a rejeté des propositions gouvernementales pour l économie et a plusieurs fois destitué ou mis en position de faiblesse les membres du cabinet ministériel. | The Majlis has rejected the government s economic bills, and has repeatedly impeached or challenged Ahmadinejad s cabinet ministers. |
Recherches associées : Faiblesse Des Fondamentaux - Faiblesse Des Institutions - Faiblesse Des Prix - Faiblesse Des Monnaies - Faiblesse Des Muscles - Faiblesse Des Bénéfices - Liste Des Membres - Contribution Des Membres - Réunion Des Membres - L'inscription Des Membres
