Non, monsieur j'ai des préparatifs de voyage à faire.	No, sir, I must prepare for the journey.
Et il se mit à faire des préparatifs intérieurs il arrangea d avance ses occupations.	And he began making home preparations he arranged his occupations beforehand.
Des préparatifs?	Preparations?
b) Faire le point des préparatifs et évaluer notamment l apos échelle probable de participation	(b) Assess the progress of the preparatory process including the likely scale of attendance
État d'avancement des préparatifs	Status of preparation
État d'avancement des préparatifs	Status of preparations
Préparatifs des futures sessions	Preparations for future sessions
Plusieurs réunions de ces organisations ont eu lieu pour faire les premiers préparatifs de la Conférence des donateurs.	Several meetings of these organizations have been held to make preliminary plans for the donors apos conference.
1. Préparatifs au niveau national et préparatifs	1. Preparations at the country level and preparations at the
Tu devrais t'occuper des préparatifs.	You'd better look after things, dear. Right, as usual.
Préparatifs	Preparation
H. Préparatifs des organisations non gouvernementales	H. Preparations by non governmental organizations
ÉTAT DES PRÉPARATIFS 8 33 6	Status of preparation 8 33 6
2. Préparatifs du Symposium international des	2. Preparation for the United Nations
Je m'occupe des préparatifs de départ ?	I'd better get the natives started packing.
Faire appliquer la législation en matière de concurrence et faire les préparatifs en vue de la création d une structure des aides d État indépendante sur le plan opérationnel.	Enforce competition legislation, and prepare for the establishment of an operationally independent State aid structure.
12. Encourage les États Membres à faire participer des handicapés, des représentants d'organisations de handicapés et des experts aux préparatifs des travaux du Comité spécial	12. Encourages Member States to involve persons with disabilities, representatives of disability organizations and experts in the preparatory processes contributing to the work of the Ad Hoc Committee
Préparatifs des activités restantes de relevé des prix	Preparations for remaining price collection activities
L' offre dépend essentiellement des préparatifs techniques .	Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work .
Lui s était occupé des préparatifs du mariage.	He had busied himself with preparations for the wedding.
Préparatifs de la Conférence des Nations Unies	Preparations for the United Nations Conference
État des préparatifs du Sommet mondial pour	Status of the preparations for the World Summit for
Il veut assister aux préparatifs des jeux.	He wants to see the preparations for the games.
coordonnent les préparatifs des réunions de comité	the elimination of all forms of forced or compulsory labour
Point n apos est besoin pour nous d apos attendre pour faire des préparatifs en vue de notre propre contribution au processus.	But the rest of us need not wait for that to happen before we set in motion the preparations for our own contribution to the process.
Les préparatifs	Planning the attack
Pour faire les préparatifs nécessaires , les agents économiques doivent être informés sur la nature exacte du changement .	Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover .
On offrit à Mr. Fogg de suspendre le whist afin qu'il pût faire ses préparatifs de départ.	The clock struck seven, and the party offered to suspend the game so that Mr. Fogg might make his preparations for departure.
La diplomatie exige... des cérémonies particulières... et des préparatifs.	Diplomacy demands special forms and preparations.
Il faut néanmoins faire un sort particulier aux conséquences sur les préparatifs allemands pour l'Union économique et monétaire.	A separate consideration is the effect on Germany's preparations for economic and monetary union.
L'année prochaine sera la dernière année au cours de laquelle ces préparatifs pourront se faire de manière adéquate.	Next year is the last in which they can be carried out properly.
Un mariage au Bangladesh demande des préparatifs considérables.	(A) Bangladesh wedding is a huge arrangement.
Tout ceci exige des préparatifs financiers et techniques.	All of this demands financial and technical preparation.
directeurs pour les préparatifs et la présentation des	Substantive issues and draft guidelines for preparations and
D. Préparatifs et suivi des programmes mondiaux, en	D. Preparations for and follow up to global
28. Les préparatifs des élections sont bien avancés.	Preparations for the conduct of the election are now well under way.
2. Préparatifs du Symposium international des Nations Unies	2. Preparations for the United Nations International
II. ÉTAT DES PRÉPARATIFS DU SOMMET MONDIAL POUR	II. STATUS OF THE PREPARATIONS FOR THE WORLD
Objet Intensification des préparatifs de guerre contre l'Irak	Subject Intensification of preparations for war against Iraq
Israël Préparatifs militaires	Israel Preparing for War Global Voices
Les préparatifs juridiques	Legal preparations
Préparatifs et participation	E. Preparations and participation
L'effervescence, les préparatifs.	All the excitement and preparation.
procèdent aux préparatifs nécessaires en vue de l'élargissement, notamment à un échange d'expérience et de savoir faire avec les administrations douanières des pays candidats.	are making the necessary preparations for enlargement, including the sharing of experience and knowledge with the customs administrations of the applicant countries.
M. Monteiro exposera au Conseil l'évolution des préparatifs des élections.	Mr. Monteiro will report to the Council on the preparations for the elections.

Recherches associées : Faire Des Préparatifs Appropriés - Faire Vos Préparatifs - Préparatifs - Derniers Préparatifs - Préparatifs Nécessaires - Le Temps Des Préparatifs - Entreprendre Les Préparatifs - Préparatifs De Voyage - Les Préparatifs Sont - Les Préparatifs De Voyage - Les Préparatifs Sont Faits - Les Préparatifs Sont En Cours

Display this page in English