Traduction de "faire la critique" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Critique - traduction : Critique - traduction : Critique - traduction : Faire - traduction :
Do

Faire - traduction : Faire - traduction : Critique - traduction : Faire - traduction : Faire - traduction : Critique - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Vous avez la critique facile, voyons ce que vous savez faire.
You gentlemen have freely criticized this administration. Let's see what you can do.
L'approche d'un jalon critique est une bonne raison de faire la fête.
Reaching a critical milestone is cause for celebration.
En ce sens, je voudrais faire une critique constructive.
In this respect I would like to offer some constructive criticism.
Pour échapper à la critique ne rien faire, ne rien dire, n'être rien.
To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing.
ça coûte 200 dollars de faire supprimer une mauvaise critique.
It costs 200 to delete a bad review.
Je crois en la réforme critique que l'on doit faire pour les maths informatiques.
So I believe there is critical reform we have to do in computer based math.
KYLE Pourquoi, pourquoi je ne pourrais pas faire la critique du jeu avec toi ?
Why why can't I do the review with you?
Il convient donc d'en faire un examen critique avant de débuter la deuxième phase.
A critical review of the first phase should therefore be carried out before the second phase begins.
Il convient donc d'en faire une révision critique avant de débuter la deuxième phase.
A critical review of the first phase should therefore be carried out before the second phase begins.
Pour ce faire, nous devons faire preuve de sens critique et nous avons besoin de votre confiance.
If this rule were seriously applied Parliament's work would be speeded up subjects for discussion such as rabbit meat or other similar subjects would be dealt with and decisions taken in committee and not in this Chamber, leaving more important problems to be dealt with by the plenary.
À présent, j'ai une évaluation positive et une remarque critique à faire.
I would first like to make a positive comment and then a critical one.
Je tiens à faire une remarque critique à propos de la procédure définie par le Conseil.
I would like to criticise the procedure decided on by the Council.
Chacun à votre tour, vous allez lire un poème, et puis la classe va en faire la critique.
We are going to go around, you each are going to read a poem, and then the class is going to critique it.
C'est une critique commune que le Parlement et la Commission doivent faire au Conseil dans cette affaire.
In my view that is beyond our capabilities and thus beyond our responsibility.
Je voudrais toutefois faire une remarque critique la commission a, à mon avis, retenu trop d' amendements.
I would like to make one criticism, however. The committee adopted too many amendments, in my opinion.
Quand vous pensez à ce qu'est l'innovation critique de Google, cette innovation critique est d'externaliser la chose la plus importante la décision à propos de ce qui est pertinent à la communauté du web dans sa globalité, lui laissant faire tout ce qu'elle veut faire.
When you think of what is the critical innovation of Google, the critical innovation is outsourcing the one most important thing the decision about what's relevant to the community of the Web as a whole, doing whatever they want to do so, page rank.
Critique pour faire échec au nouveau coup que Bruxelles s'apprête à porter aux agriculteurs.
Already half an hour is gone, there is only half an hour left.
Le projet dans sa globalité peut toutefois aussi faire l' objet d' une critique.
However, the overall concept also gives rise to some criticisms.
A un moment critique de sa vie, il a dû faire un choix le droit ou la musique.
At a critical moment in his life he had to make a decision law or music.
Et je dis beaucoup de bien de Google, donc je vais faire une petite critique.
And I'm saying a lot of nice things about Google, so I'll be I'll be saying one little critical thing.
À ce moment critique, nous devons faire le maximum pour que cette vision se réalise.
At this critical juncture we must join forces and do our utmost to make that vision come true.
Nous n'acceptons pas que l'Alliance populaire qui n'est pas fondée à le faire nous critique.
But this was linked to the demand, which Morocco promised to satisfy, that the human rights situation in Morocco would be markedly improved.
Avec la liberté de faire nous voulons adopter une position critique envers une ville qui suscite amour et haine.
From the freedom to 'do', we want to establish a critical position towards a city that awakens love and hate.
Permettez moi de faire une critique il y a longtemps que la Commission aurait pu procéder à l'examen juridique.
I feel you have laid yourself open to criticism here. The Commission could have put this matter to the legal test long ago.
Au nom de mon groupe, je voudrais faire une remarque critique à propos du paragraphe 38.
I hope that will help the honourable Member who put the original question.
Le moment critique de la pièce est lorsque le moine réalise sa situation et prie pour faire ce qu'il doit.
The critical moment of the drama is its climax, where the monk realises his situation and vows to do what he must.
La critique est inévitable.
Criticism is inevitable.
La situation est critique.
We stand at a critical juncture.
La situation est critique.
The situation is critical.
Qu'est la pensée critique ?
What is critical thinking?
Atteindre la masse critique
Achieving critical mass
La critique est justifiée.
The criticism is justified.
La troisième critique soutient que la Commission n'a pas adopté des mesures appropriées pour faire face à la crise de la vache folle.
The third criticism is that it was the Commission itself that did not adopt adequate measures to deal with the mad cow disease crisis.
Dans ce but, nous devons faire notre travail sous l apos oeil critique du public et le faire au mieux de nos possibilités.
To this end, we must take advantage of the critical scrutiny of public opinion to do our work, and to do it to the best of our ability.
Leur peine quelques années de camp de travail vise à faire taire toute critique dans le pays.
Their punishment a number of years in a labour camp is intended to silence all the critical voices in that country.
Néanmoins, pour faire aussi la part de la critique, le poète aurait pu développer cette belle idée en moins de deux cents vers.
Nevertheless, in order to play the part of critic also, the poet might have developed this beautiful idea in something less than two hundred lines.
La critique pure est mauvaise.
Pure criticism is blackening.
La situation critique des minorités
Plight of minorities
une critique de la violence.
a critique of violence.
Critique de la politique , 2007.
The national guardsmen stormed the city hall, capturing the prefect.
La situation carcérale demeure critique.
The prison situation continues to be critical.
Seuil critique de la batterie
Critical battery level
Critique de la raison sémiotique.
Critique de la raison sémiotique.
Malheureusement, la situation reste critique.
Sadly, the situation remained critical.
La partie critique est terminée.
The critical part is over.

 

Recherches associées : Faire Une Critique - Faire Une Critique - Faire Face à La Critique - Faire Face à La Critique - La Critique - Critique - La Critique Sociale - La Critique Petite - Accepter La Critique