Faire de la promotion de la femme une réalité,	Making the advancement of women a reality and
Bien sûr, je ne nie pas qu'il y a toujours un aspect d'auto promotion, auquel les journalistes doivent faire attention, mais faire sa promotion pour la promotion paraît vraiment stupide.	Of course I class='bold'>don t deny there is a class='bold'>class='bold'>promotional aspect that every journalist must pay attention to, but to class='bold'>promote for the sake of class='bold'>class='bold'>promotion seems a really stupid idea.
Il est juste meilleur pour faire sa propre promotion.	Hes just a better self publicist
Ils veulent faire la promotion de leur propre église et concurrencer les autres .	There is no escape in any room in my house as it sounds as if the church is taking place inside it!
Est ce qu'il essaie de faire la promotion en ligne du parti communiste ?	Is he trying to class='bold'>promote the communist party online?
dans le but de faire la promotion d'un produit différent (amorcer et ferrer).	with the intention of class='bold'>promoting a different product (bait and switch)
Le groupe utilisait leur savoir faire pour faire la promotion de la paix dans le pays déchiré par les révoltes.	The group class='bold'>class='bold'>promoted peace in the war torn country through their crafts.
Comment faire pour aider à la protection et à la promotion des cultures de chaque pays ?	Will we merely be witnesses of participants in this historic process ?
La promotion peut aussi se faire sous forme d apos octroi de crédits sans intérêts.	class='bold'>class='bold'>Promotion may also take the form of interest free loans.
vi) Faire réaliser toute étude qui peut être nécessaire à la promotion de ses objectifs.	(vi) arrange for any study that may be required to further its objectives.
La promotion de la paix et de la sécurité peut se faire de concert à différents niveaux.	The class='bold'>class='bold'>promotion of peace and security can be undertaken in tandem and at different levels.
tv_peru Merci NadineHeredia pour faire la promotion de la quinoa et faire augmenter son prix de façon démesurée OkNo Oswaldo Azulabril ( azulabril_16) 27 octobre 2013	And for making the price rise unbelievably!!!
Liste des produits pouvant faire l objet d actions de promotion dans les pays tiers	List of products which may be covered by class='bold'>class='bold'>promotional measures in third countries
Liste des produits pouvant faire l objet d actions de promotion dans les pays tiers	List of products which may be covered by class='bold'>class='bold'>promotional measures in third countries
a) amener la Commission à faire des propositions relatives à des mesures de promotion du transport maritime	a) facilitate proposals from the Commission for measures to class='bold'>promote sea transport
Tous les projets étaient contractuellement tenus de faire la promotion de l'Année européenne en utilisant le logo.	All projects were contractually required to advertise the European Year through the use of the logo.
La Macédoine est l'un des rares pays à intégrer une licence Creative Commons dans la promotion par internet, même si de nombreux pays utilisent la télévision par satellite pour faire leur promotion.	Maceclass='bold'>donia is one of the few countries to integrate a Creative Commons license in the internet class='bold'>class='bold'>promotion, although many countries use satellite TV to class='bold'>promote themselves.
tv_peru Merci NadineHeredia pour faire la promotion du quinoa et faire augmenter son prix de façon démesurée OkNo Oswaldo Azulabril ( azulabril_16) 27 octobre 2013	Thanks? OkNo
La publicité ne concerne que quelques lieux, alors qu'elle pourrait faire la promotion de l'ensemble des villes et villages.	Advertising is just for a couple of spots when it can be for all villages and towns.
3.15 Concernant la simplification, il convient d'appuyer l'idée de faire converger le budget des différents programmes de promotion.	3.15 From the point of view of simplification, the idea of reconciling the budget across the various class='bold'>class='bold'>promotion programmes class='bold'>should be supported.
En matière d'ambitions européennes, de réhabilitation de la politique et de promotion de la responsabilité citoyenne, on peut mieux faire!	We can, emphatically, class='bold'>do better in terms of European ambition, the rehabilitation of politics and the class='bold'>class='bold'>promotion of responsibility on the part of individual citizens.
La même semaine, Heyman et Gordon rebaptisèrent leur promotion, éliminant la dénomination régionale Eastern , pour en faire la Extreme Championship Wrestling.	That same week, Heyman and Gorclass='bold'>don rechristened the class='bold'>class='bold'>promotion, eliminating the regional branding Eastern and declaring the class='bold'>class='bold'>promotion Extreme Championship Wrestling.
Et qu'est ce que j'y ai gagné ???? Pleins d'amis!! et je peux mieux faire la promotion de mon blog .	And what did i gain as a member???? more FRIENDS!! and i can class='bold'>promote my blog some more.
la promotion, sur le plan international, de mesures destinées à faire face aux problèmes régionaux ou planétaires de l'environnement.	class='bold'>promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.
Metallica devait faire son apparition en Inde pendant le concert , pour la promotion du Grand Prix automobile d'Inde 2011.	Metallica was due to class='bold'>make its first appearance in India at the India Rocks concert, supporting the 2011 Indian Grand Prix.
Les OGD commencent par gérer l'information sur les produits et services touristiques et en faire la promotion en ligne.	DMOs begin with the management of information on tourism products and services and their online class='bold'>class='bold'>promotion.
Premièrement, reconnaît il comme moi que nous devons faire la promotion de l'élargissement en particulier auprès des citoyens européens ?	First, class='bold'>does he agree with me that we have got to sell enlargement to, in particular, the people of the European Union?
Elle devra cependant faire l'objet d'une promotion adroite et in tensive dans les divers pays.	What is needed, therefore, is a mix of territoriality and nationality principles.
Faire la promotion de cette vidéo joue un rôle clef dans la modification de l'état d'esprit et l'attitude de la société indienne.	To add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the Indian Society.
e) La promotion de la réforme du secteur de la sécurité, notamment les moyens de faire face au phénomène des barrages routiers	(e) class='bold'>Promoting reform of the security sector, including ways to address the phenomenon of roadblocks
Promotion de l'égalité des sexes et promotion de la femme	class='bold'>Promoting Gender equality and empowering women Improve Maternal Health Combat HIV AIDS and other diseases class='bold'>Promoting girls' education
Promotion de l'égalité des sexes et promotion de la femme	class='bold'>Promoting Gender equality and empowering women
Les banques européennes restent balkanisées, composées d un patchwork de régulateurs nationaux cherchant à faire la promotion de leurs propres champions.	European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to class='bold'>promote their own champions.
Malheureusement, le Parlement est à peu près incapable de faire sa promotion auprès de l opinion publique.	Unfortunately, however, the European Parliament is fairly inept at selling itself to public opinion.
L'utilisation de l'Internet va faire l'objet d'une promotion active pour les groupes de population ci après.	The following population groups have been identified and the use of the Internet to lodge the census form will be actively class='bold'>class='bold'>promoted
En poursuivant son propre intérêt, il favorise souvent celui de la société plus efficacement que lorsqu'il veut vraiment en faire la promotion.	By pursuing his own interest, he frequently class='bold'>promotes that of the society more effectually than when he really intends to class='bold'>promote it.
Pour la promotion ?	And the publicity ?
Si l on ne veut pas rendre obligatoire ce type d assurance, il faut au moins en faire la promotion de manière efficace.	If not made mandatory, insurance must at least be class='bold'>class='bold'>promoted effectively.
Il pense cependant que seule une campagne plus agressive de promotion de la Convention pourrait faire augmenter le nombre de ratifications.	However, he thought that only a more aggressive campaign to class='bold'>promote the Convention would be able to bring about an increase in the number of ratifications.
13.7.2 Pour diversifier l agriculture, il serait nécessaire de soutenir une nourriture vivrière et en faire la promotion auprès des commerces locaux.	13.7.2 Diversifying agriculture would necessitate supporting food crops and class='bold'>promoting them to local businesses.
Enfin, la direction, la promotion, le soutien ou l' appartenance à un groupe terroriste doit faire l' objet également d' une qualification commune.	Lastly, the act of directing, class='bold'>promoting, supporting or belonging to a terrorist organisation must also be subject to a common standard.
b) Faire de la promotion de l'égalité des sexes un élément clef de la concertation avec ses partenaires sur la politique à adopter et	ensure that gender analysis is an integral part of all its activities class='bold'>make support for gender equality a key element of its policy dialogue with partners and develop strategies to ensure its capacity for gender mainstreaming, including policy making, expertise, and human and financial resources.
3.13 Une prévention et une promotion de la santé réussies peuvent faire baisser les besoins en traitements et en services de soins.	3.13 Successful prevention and health class='bold'>class='bold'>promotion can reduce the need for treatment and care services.
3.5.1 Une prévention et une promotion de la santé réussies peuvent faire baisser les besoins en traitements et en services de soins.	3.5.1 Successful prevention and health class='bold'>class='bold'>promotion can reduce the need for treatment and care services.
Monsieur le Président, on a coutume de faire la promotion du traité de Nice en affirmant qu'il s'agit d'un traité sur l'élargissement.	Mr President, the Treaty of Nice tends to be marketed as an enlargement treaty.

Recherches associées : Faire La Promotion De - Faire Une Promotion - La Promotion - Sur La Promotion - Pour La Promotion - La Promotion économique - Après La Promotion - La Promotion Par - La Promotion Agressive - Retirer La Promotion

Display this page in English