Traduction de "faire les aller" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Je dois aller faire les courses. | I have to go shopping. |
Qui veut aller faire les courses ? | Who wants to go shopping? |
Il faut aller les aider. Que faire? | We'll go down there and help them. |
Nous pouvons soit aller à la plage soit aller faire de l'alpinisme. Nous ne pouvons pas faire les deux. | We can either go to the beach or go mountain climbing. We can't do both. |
Tu devrais aller te faire couper les cheveux. | You should go and have your hair cut. |
Qui veut aller faire les courses avec moi ? | Who wants to go shopping with me? |
Je vais aller en ville faire les réservations. | I'll go into town and make the reservations. |
Que faire, ou aller ? | What shall I do, where shall I go? |
Ils peuvent les faire aller à gauche, à droite. Ils peuvent les faire décoller. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
Je préférerais ne pas aller faire les courses seule. | I would rather not go shopping alone. |
Je préférerais ne pas aller faire les courses seul. | I would rather not go shopping alone. |
Ils peuvent les faire aller à gauche, à droite. | They can make them go left, right. |
J'adorerais aller faire des emplettes. | I would love to go shopping. |
J'aimerais aller faire du vélo. | I'd like to go cycling. |
Est ce que tu veux aller faire les magasins demain ? | Would you like to go shopping tomorrow? |
Tu dois aller à l'école et faire les travaux ménagers. | You have to go to school and do the housework. |
Je veux aller faire des courses. | I'm going to do some shopping. |
Je vais aller faire une sieste. | I'm going to go take a nap. |
Je voudrais aller faire une promenade. | I'd like to go for a walk. |
Pour quoi faire? Pour aller où? | What to do? where to go? |
Quoi faire, ou aller, mon Dieu? | My God! where was it to be found, what was to be done? |
S'en aller va vous faire bon. | Going away will do you good. |
Vous aller pour faire du jogging ? | You going for jogging? |
On va aller faire un tour. | Let's take a walk. |
On va aller faire une balade. | We'll take a look at the goldfish. |
Vous pouvez aller vous faire voir. | Then you can go to a warm place, and I don't mean California. |
Je vais aller faire une promenade. | I think I'll take a little ride. |
Elle veut aller faire des courses. | She wants to go shopping. |
Je vais aller faire un tour. | I'll take a look around. |
Vous décidez quand vous voulez aller en bas ou aller faire un tour. | You decide when you want to go downstairs or go for a walk. |
Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure. | I have to go shopping. I'll be back in an hour. |
Les scientifiques peuvent faire aller cette créature à droite, à gauche. | The scientists can make this creature go left, right. |
Je veux me distraire, aller au théâtre, et après, aller danser, faire la fête... | And I don't mean plant life. I want to go to the theater. You know, go places later and step around and do things. |
Elle tient à aller faire du shopping. | She is all for going shopping. |
Il nous faut aller faire des courses. | We have to go shopping. |
Il nous faut aller faire des courses. | We need to go shopping. |
Il me faut aller faire des courses. | I need to go shopping. |
Peux tu le faire aller plus vite ? | Can you make it go any faster? |
Pouvez vous la faire aller plus vite ? | Can you make it go any faster? |
Nous venons de la faire aller dormir. | We just got her to go to sleep. |
Il savait comment me faire y aller. | He knew how to make me go there. |
Qu'est ce que vous aller en faire ? | What are you going to do with it? |
Nous aimons aller courir, faire du sport. | We love to do jogging, fitness. |
Haley peut toujours aller se faire voir. | Ah, Haley can kiss my hand if he don't like it. |
Haley peut toujours aller se faire voir. | BILL Haley can kiss my hand if he don't like it. |
Recherches associées : Aller Faire - Aller Faire Les Courses - Aller à Faire - Aller Faire Du Shopping - Aller Faire Du Bowling - Aller Faire Du Skateboard - Aller Faire La Fête - Aller Faire Du Bateau - Aller Faire Du Velo - Aller Faire Du Snowboard - Aller Se Faire Pendre - Aller Faire Du Canoë - Aller Faire Du Kayak - Aller Aller