Traduction de "faire les aller" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Faire - traduction :
Do

Faire - traduction : Aller - traduction :
Go

Aller - traduction : Faire - traduction : Aller - traduction : Aller - traduction : Faire - traduction : Aller - traduction : Faire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je dois aller faire les courses.
I have to go shopping.
Qui veut aller faire les courses ?
Who wants to go shopping?
Il faut aller les aider. Que faire?
We'll go down there and help them.
Nous pouvons soit aller à la plage soit aller faire de l'alpinisme. Nous ne pouvons pas faire les deux.
We can either go to the beach or go mountain climbing. We can't do both.
Tu devrais aller te faire couper les cheveux.
You should go and have your hair cut.
Qui veut aller faire les courses avec moi ?
Who wants to go shopping with me?
Je vais aller en ville faire les réservations.
I'll go into town and make the reservations.
Que faire, ou aller ?
What shall I do, where shall I go?
Ils peuvent les faire aller à gauche, à droite. Ils peuvent les faire décoller.
They can make them go left, right. They can make them take off.
Je préférerais ne pas aller faire les courses seule.
I would rather not go shopping alone.
Je préférerais ne pas aller faire les courses seul.
I would rather not go shopping alone.
Ils peuvent les faire aller à gauche, à droite.
They can make them go left, right.
J'adorerais aller faire des emplettes.
I would love to go shopping.
J'aimerais aller faire du vélo.
I'd like to go cycling.
Est ce que tu veux aller faire les magasins demain ?
Would you like to go shopping tomorrow?
Tu dois aller à l'école et faire les travaux ménagers.
You have to go to school and do the housework.
Je veux aller faire des courses.
I'm going to do some shopping.
Je vais aller faire une sieste.
I'm going to go take a nap.
Je voudrais aller faire une promenade.
I'd like to go for a walk.
Pour quoi faire? Pour aller où?
What to do? where to go?
Quoi faire, ou aller, mon Dieu?
My God! where was it to be found, what was to be done?
S'en aller va vous faire bon.
Going away will do you good.
Vous aller pour faire du jogging ?
You going for jogging?
On va aller faire un tour.
Let's take a walk.
On va aller faire une balade.
We'll take a look at the goldfish.
Vous pouvez aller vous faire voir.
Then you can go to a warm place, and I don't mean California.
Je vais aller faire une promenade.
I think I'll take a little ride.
Elle veut aller faire des courses.
She wants to go shopping.
Je vais aller faire un tour.
I'll take a look around.
Vous décidez quand vous voulez aller en bas ou aller faire un tour.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Les scientifiques peuvent faire aller cette créature à droite, à gauche.
The scientists can make this creature go left, right.
Je veux me distraire, aller au théâtre, et après, aller danser, faire la fête...
And I don't mean plant life. I want to go to the theater. You know, go places later and step around and do things.
Elle tient à aller faire du shopping.
She is all for going shopping.
Il nous faut aller faire des courses.
We have to go shopping.
Il nous faut aller faire des courses.
We need to go shopping.
Il me faut aller faire des courses.
I need to go shopping.
Peux tu le faire aller plus vite ?
Can you make it go any faster?
Pouvez vous la faire aller plus vite ?
Can you make it go any faster?
Nous venons de la faire aller dormir.
We just got her to go to sleep.
Il savait comment me faire y aller.
He knew how to make me go there.
Qu'est ce que vous aller en faire ?
What are you going to do with it?
Nous aimons aller courir, faire du sport.
We love to do jogging, fitness.
Haley peut toujours aller se faire voir.
Ah, Haley can kiss my hand if he don't like it.
Haley peut toujours aller se faire voir.
BILL Haley can kiss my hand if he don't like it.

 

Recherches associées : Aller Faire - Aller Faire Les Courses - Aller à Faire - Aller Faire Du Shopping - Aller Faire Du Bowling - Aller Faire Du Skateboard - Aller Faire La Fête - Aller Faire Du Bateau - Aller Faire Du Velo - Aller Faire Du Snowboard - Aller Se Faire Pendre - Aller Faire Du Canoë - Aller Faire Du Kayak - Aller Aller