Va t il faire ses adieux à la politique ?	Will he say his political goodbyes?
Bien que très occupée elle vint me faire ses adieux.	Though very busy, she came to see me off.
Il est allé à l'aéroport pour lui faire ses adieux.	He went to the airport to see her off.
Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.	She went to the airport to see him off.
C était la dernière fois. Il venait lui faire ses adieux.	It was the last time he came to bid her farewell.
Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.	She went to the station to see him off.
Elle s'est rendue à la gare pour lui faire ses adieux.	She went to the station to see him off.
Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.	She went to the train station to see him off.
Elle s'est rendue à la gare pour lui faire ses adieux.	She went to the train station to see him off.
S'est elle rendue à la gare pour faire ses adieux à son professeur ?	Did she go to the station to see her teacher off?
Ce dernier avait juste le temps de faire ses adieux à M. Bovary.	The latter had just time to bid farewell to Monsieur Bovary.
Elle me fit ses adieux.	She bade me good by.
Ses fans sont venus par milliers au Théâtre du Lenkom pour lui faire leurs adieux.	Thousands of fans came to the Lenkom Theater to bid farewell to him.
Je viens te faire mes adieux.	I have come to say good bye.
Je viens te faire mes adieux.	I just came in to tell you goodbye.
La Chine fait ses adieux à Google	China Singing farewell to Google Global Voices
Pourrais tu venir me faire tes adieux ?	Could you see me off?
Pourriez vous venir me faire vos adieux ?	Could you see me off?
Je suis venu vous faire mes adieux.	And to say goodbye.
Descendez... je veux vous faire mes adieux.	Now climb down here. I want to say goodbye.
Maintenant, je vous laisse faire vos adieux.	And now, I'll leave you to your farewells.
Malheureusement, elle a dû rapidement faire ses adieux à son frère bien aimé et continuer le voyage.	Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey.
Dernière saison à Montréal Carter revient faire ses adieux à Montréal pour sa dernière saison en 1992.	At the end of the season, Carter returned to Montreal for his final season off waivers from the Dodgers.
Il nous fit ses adieux et s'en alla.	He bade us farewell, and went away.
Je voudrais mon épouse ses adieux en privé.	Let me say my wife goodbye in private.
Je suis venu simplement pour faire mes adieux.	I just dropped in to say goodbye.
De nombreux amis vinrent me faire leurs adieux.	Many friends came to see me off.
De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.	Many friends saw him off.
Enfin, Valjean lui demande aussi de pouvoir faire ses adieux à Cosette, ce à quoi Javert consent encore.	Valjean asks permission to return home to say goodbye to Cosette and Javert agrees, saying that he will wait out front.
La journée du lendemain se passa en préparatifs de départ d'Artagnan alla faire ses adieux à M. de Tréville.	The whole of the next day was spent in preparations for departure. D Artagnan went to take leave of M. de Treville.
Et dites lui viennent de prendre ses derniers adieux.	And bid him come to take his last farewell.
Voici quelques minutes, elle faisait ses adieux au Parlement.	A few minutes ago she was taking her leave of us outside the Chamber.
Au bout de la quinzaine, il fit ses adieux a ses collègues.	At the end of the fortnight, he bade adieu to his colleagues.
De nombreux amis sont venus me faire leurs adieux.	Many friends came to see me off.
Il est venu le temps de faire nos adieux.	It's time to say goodbye.
Demain je vous reverrai pour vous faire mes adieux!	Tomorrow I will see you again, to take my leave.
Le Vietnam fait ses adieux au héros de guerre légendaire	Vietnam Bids Farewell to Legendary War Hero Global Voices
Son père, le roi Aménophis, lui a fait ses adieux.	Ananka's father, King Amenophis, bid her a last farewell.
Nous sommes allés à la gare pour lui faire nos adieux.	We went to the station to see her off.
Adieux	Farewells
Adieux.	Goodbye.
Le 6 octobre 1782, Johnson va pour la dernière fois à l'église paroissiale faire ses adieux à sa résidence et sa vie passées.	Months later, on 6 October 1782, Johnson attended church for the final time in his life, to say goodbye to his former residence and life.
Je ne suis pas du tout prête à lui faire mes adieux.	I am not at all ready to say adieu.
Elle lui fait ses adieux avant de disparaître dans les ténèbres avec Magil.	She bids him goodbye before disappearing into the darkness with Magil.
Je vais faire en sorte que vous puissiez avoir la chance de lui faire vos adieux, d'accord ?	I'm gonna make sure you have a chance to say a proper goodbye, all right?

Recherches associées : Présente Ses Adieux - Fait Ses Adieux - Célébrer Ses Adieux - Vous Faire Mes Adieux - Mes Adieux - Adieux Passionnés - Faire Ses Devoirs - Faire Ses Cheveux - Faire Ses Débuts - Faire Ses Débuts - Faire Ses Devoirs - Faire Ses Preuves - Faire Ses Besoins

Display this page in English