Nous voilà curieux. Vous devriez faire un concours entre les postérieurs.	I'll do that.
Ainsi, vous pouvez faire des concours intéressants.	So you can do kind of interesting contests.
Un concours !	A contest!
Il faudra faire appel à des concours extérieurs pour	External expertise is needed for
Ils ont parrainé un concours de design pour trouver des solutions novatrices en matière de logement médicaux, de solutions pour faire des cliniques, en Afrique, et ils ont fait un concours de design.	They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition.
Le Concours Eurovision de la danse est un concours de danse inspiré du Concours Eurovision de la chanson.	The Eurovision Dance Contest was an international dancing competition that was held for the first time in the United Kingdom on Saturday 1 September 2007.
Un concours de documentaires	Documentary Competition Global Voices
Un concours de beauté.	Beauty pageant.
Et on pourrait même faire un genre de concours Lépine avec une récompense telle qu'elle rendrait intéressante l'innovation.	And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.
Les scénaristes décident d'écrire l'épisode en deux parties laissant planer un mystère qui pourrait faire l'objet d'un concours.	The writers decided to write the episode in two parts with a mystery that could be used in a contest.
Eh bien, il semble que c'est à cause des organisateurs, qui cherchent à faire un événement de en embarquant des sponsors à bord, ce qui en fait un concours commercial, et donc, les oblige à en faire un concours propre , gentil , et, disons le franchement, censuré.	Well it seems it s because the organizers are trying to make a bigger deal out of this one, bringing sponsors on board, thereby making it commercial, and because of it having to run a clean , friendly and well, let s just say it as it is, censored event.
Un concours porte son nom le Concours International de Clarinette Jacques Lancelot.	A clarinet competition was named after him Jacques Lancelot International Clarinet Competition .
J'essaie de le faire participer au concours de Bear torse nu	I'm trying to get him to enter the bear chest contest.
Maroc Un concours de photos	Morocco A Photo Competition Global Voices
Alors c'est devenu un concours.	So this turned into a contest.
Ca ressemble à un concours	This is looking like a contest
Voyons ça, faisons un concours.	And let's see, let's have a contest.
Un concours de tir, Lem !	A shooting match, Lem.
C'est un concours de danse.	Look, this is a dancing contest.
C'est un concours de tartes.	It's a piejudging contest, Ma.
Cependant, faire l'Europe sans le concours des travail leurs serait une façon de la faire contre eux.	However, to build Europe without the help of the workers would be to build it in the face of the workers.
C'était pas un match, c'était un concours.	That wasn't any game, goodness. That was a blue parade.
Firefox Flicks , un concours de vidéos	Video Firefox Flicks Video Contest Global Voices
Moi, à un concours torse nu?	Me, in a bear chest contest?
J'ai gagné un concours de popularité.	I take it I've just won a popularity contest.
Un autre objectif, c'est de lancer le concours international NightScience qui vise à faire émerger des jeux éducatifs pour aider la recherche.	An other objective is to kickstart the international competition NightScience that fosters the creation of games that teach things and help research.
Un concours pour inventer un purificateur d'eau pas cher	Competition to Develop Low Cost Water Purification Device Global Voices
Un pouvoir adjudicateur peut également décider d'organiser un concours.	A contracting authority may also decide to organise a design contest.
Russie Un concours de caricatures anti corruption	Russia Anti Corruption Cartoon Competition Global Voices
Europe un concours vidéo sur le multilinguisme	Europe Multilingualism Video Contest Global Voices
Afrique Un concours pour les jeunes agriculteurs	Africa Young Farmers Idea Contest Global Voices
Ce n'est pas un concours de beauté.	It's not a beauty contest.
C'est devenu un concours sur 24 heures.	It turned into a 24 hour contest.
Un nouveau concours est d'ailleurs en cours.	A new competition is, however, currently in progress.
Un concours pour bébés à Asbury Park.	A baby parade at Asbury Park. How sweet.
Un concours, c'est de la bonne publicité.	Swell. A contest is great for circulation.
Il y a un concours de tir.	I've got a shooting match.
Je l'ai gagné à un concours d'épellation.	I won that hat at a spelling bee in High School.
Il a même remporté un concours amateur.	He won first prize at amateur night.
Le concours mentionné par l'Honorable Parlementaire était un concours pour employés d'administration adjoints dans les domaines suivants	The competition to which the honourable Member refers was a general competition for administrative assistants in the different fields of
Merci. Murray, laissemoi faire le concours avec toi ce soir, tu ne le regretteras pas.	Murray, if you'll let me dance the contest with you tonight you won't be sorry, I promise.
Travail à faire Une étude sur l'aménagement de l'espace au niveau local sera établie par un consultant avec le concours d'un groupe représentatif.	Work to be undertaken A study on spatial planning at the local level will be prepared by a consultant with the assistance of a reference group.
Haïti Un concours de chant pour l'hymne national	Haiti National Anthem Singing Contest Global Voices
Apparemment, c'était un concours de popularité de blogueurs.	Apparently, this was a competition for a blogger's popularity.
Un concours désigne la Péruvienne la plus amicale	The Kindest Peruvian Has Been Found Global Voices

Recherches associées : Un Concours - Un Concours - Scène Un Concours - Lancer Un Concours - Un Hors Concours - Créer Un Concours - Organiser Un Concours - Organiser Un Concours - Lancer Un Concours - Gagner Un Concours - Visiter Un Concours

Display this page in English