Bon, mon premier placement a été un placement d'urgence.	Now, my first placement was an emergency placement.
Vous pouvez avoir le mauvais placement ou un bon investissement ou un investissements que vous devriez faire.	You can have the wrong investment or a good investment or an investment that you ought to make.
C'est un placement !	They're an investment.
Faites plutôt un placement.	Thanks, you better buy an annuity.
Ce que je veux faire, c'est faire un film à propos du placement de produit, du marketing et de la publicité, où le film est entièrement financé par le placement de produits, le marketing et la publicité.	What I want to do is make a film all about product placement, marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing and advertising.
(4) organisme de placement collectif sous jacent un organisme de placement collectif dans les actions ou parts duquel a investi un autre organisme de placement collectif .	(4) 'underlying collective investment undertaking' means a collective investment undertaking in the shares or units of which another collective investment undertaking has invested.
Morgan Spurlock Ce que je veux faire, c'est faire un film à propos du placement de produit, du marketing et de la publicité, où le film est entièrement financé par le placement de produits, le marketing et la publicité.	Morgan Spurlock What I want to do is make a film all about product placement, marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing and advertising.
Ce n'est pas un mauvais placement.	It's not a dog.
c) un placement sous surveillance judiciaire	(c) placing under judicial supervision
un Organisme de placement collectif dispensé	An Entity holds Financial Assets for the account of others as a substantial portion of its business if the Entity's gross income attributable to the holding of Financial Assets and related financial services equals or exceeds 20 of the Entity's gross income during the shorter of
un placement sous contrôle judiciaire, ou	placing under judicial supervision or
les fonds de placement, ou toute autre personne pouvant faire de la publicité.	So people who want to manage your wealth, stock brokers, mutual fund companies, anyone who can advertise.
C'est un placement particulièrement frustrant de l'aiguille.	Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
un Organisme de placement collectif dispensé ou	an Exempt Collective Investment Vehicle or
un Organisme de placement collectif dispensé ou	individual and collective portfolio management or
un Organisme de placement collectif dispensé ou	The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property.
un Organisme de placement collectif dispensé ou	the gross income of which is primarily attributable to investing, reinvesting, or trading in Financial Assets, if the Entity is managed by another Entity that is a Depository Institution, a Custodial Institution, a Specified Insurance Company, or an Investment Entity described in subparagraph A(6)(a).
un Organisme de placement collectif dispensé ou	Amounts Read to Include Equivalent in Other Currencies.
un Organisme de placement collectif dispensé ou	The term Participating Jurisdiction Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in a Participating Jurisdiction, but excludes any branch of that Financial Institution that is located outside such Participating Jurisdiction and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in a Participating Jurisdiction, if that branch is located in such Participating Jurisdiction.
un Organisme de placement collectif dispensé ou	The term Custodial Institution means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, Financial Assets for the account of others.
un Organisme de placement collectif dispensé ou	Special Aggregation Rule Applicable to Relationship Managers.
Instruments de capitaux propres titres rémunérés par un dividende ( actions , et titres matérialisant un placement dans un organisme de placement collectif investi en actions ) .	Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
OPC parapluie un organisme de placement collectif ayant pour objet le placement dans un ou plusieurs organismes de placement collectif et dont l actif se compose de catégories ou dénominations distinctes de valeurs mobilières	umbrella collective investment undertaking means a collective investment undertaking invested in one or more collective investment undertakings, the asset of which is composed of separate class(es) or designation(s) of securities
d) un Organisme de placement collectif dispensé ou	(d) an Exempt Collective Investment Vehicle or
Total des organismes de placement collectif et organismes de placement collectif ventilés par type de placement	Total investment funds and investment funds broken down by type of investment
Placement	Placement
organismes de placement collectif ventilés par type de placement	Investment funds broken down by type of investment
organismes de placement collectif ventilés par type de placement	Investment funds broken down by type of investment
le placement dans un régime suspensif (nécessitant une garantie).	a suspensive arrangement (requiring a guarantee).
Cette femme, c'est un placement en or pour toi.	This woman's a valuable property for you.
Je craignais que tu n'aies fait un mauvais placement.	I thought maybe you made a bad investment.
Instruments de capitaux propres titres rémunérés par un dividende , c' est à dire actions , et titres matérialisant un placement dans un organisme de placement collectif investi en actions .	Interest rate swap a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or , in the case of cross currency transactions , in two different currencies .
Titres d organismes de placement collectif les avoirs en titres d organismes de placement collectif doivent être déclarés dans un poste distinct pour les seules sous catégories des organismes de placement collectif (total des organismes de placement collectif et tous types d organismes de placement collectif) et des courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés.	Investment fund shares units Holdings of investment fund shares units are to be reported as a separate item only for the subcategories investment funds (total investment funds and all types of investment funds) and SDDs.
Organismes de placement collectif par type Les données à transmettre fournissent une ventilation par type d' organisme de placement collectif Organismes de placement collectif ventilés par type de placement Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1 ) les organismes de placement collectif investis en actions	Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
Placement 160	Placement
un changement des dispositions légales ou réglementaires modifiant de façon significative soit ce qui constitue un placement admissible soit le montant maximum de certains types de placement, amenant ainsi l'entreprise à se séparer d un placement détenu jusqu'à son échéance.	a change in statutory or regulatory requirements significantly modifying either what constitutes a permissible investment or the maximum level of particular types of investments, thereby causing an entity to dispose of a held to maturity investment.
Protection simple (centres de placement, placement familial, foyers pour mères adolescentes).	Ordinary custodial protection (closed institution centres, residences of a family nature, homes for adolescent mothers).
Les données relatives aux organismes de placement collectif par type de placement sont déclarées séparément pour 1) les organismes de placement collectif investis en actions 2) les organismes de placement collectif investis en obligations 3) les organismes de placement collectif mixtes 4) les organismes de placement collectif investis en biens immobiliers, et 5) les autres organismes de placement collectif.	Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1. equity funds 2. bond funds 3. mixed funds 4. real estate funds and 5. other funds. In principle, investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested.
des organismes de placement collectif domiciliés dans un État membre	undertakings for collective investment domiciled in a Member State,
La personne s'est adressée à un bureau officiel de placement	Contacted public employment office to find work
La personne s'est adressée à un service privé de placement	Contacted private employment agency to find work
La personne attendait un appel d'un bureau officiel de placement	Waiting for a call from a public employment office
Dans certaines régions, tant les gouvernements que les familles voient toujours dans le placement en institution un moyen efficace de faire échec à la pauvreté.	In some regions, both Governments and families still consider institutional care an appropriate response to poverty.
Article II 29 Droit d' accès aux services de placement Toute personne a le droit d' accéder à un service gratuit de placement .	Article II 29 Right of access to placement services Everyone has the right of access to a free placement service .
total des organismes de placement collectif organismes de placement collectif ventilés par type de placement en particulier, pour les titres autres qu actions , actions et autres participations , titres d organismes de placement collectif (actif) et titres d organismes de placement collectif émis (passif).	total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side).

Recherches associées : Un Placement - Un Placement - Passer Un Placement - Détenir Un Placement - Passer Un Placement - Faire Un - Faire Un - Faire Un Appel - Faire Un Tour - Faire Un Sport

Display this page in English