Cette approbation laudatrice de l'OCDE devrait faire réfléchir la Communauté.	This laudatory approbation by the OECD should make the Community think.
Votre approbation... pour une innovation audacieuse.	I need your approval... for something we want to do that's rather shocking.
Approbation subordonnée une condition de résidence.	FR, HU, IT, MT, RO, SI Unbound.
Cependant, une approbation de la stratégie globale ne signifie pas nécessairement une approbation de la proposition dans le détail.	However, the fact that we accept this strategy does not necessary mean that we accept all the detail.
Cela voulait dire que ce rapport pourrait faire l apos objet d apos un examen ou donner lieu à une approbation.	Therefore, it could be for review or approval.
Une approbation massive se dégagerait certainement parmi la population. Cette approbation prévaut également dans cette Assemblée.	You would certainly find an overwhelming majority of the public in favour of that, and in Parliament as well.
Ce médicament a reçu une approbation conditionnelle .	This medicine has been given conditional approval .
Une étude scientifique et une approbation sont nécessaires pour cela.	Scientific research and approval are required for that to happen.
J' espère donc demain une approbation à une large majorité.	In so far, I hope for broad support tomorrow.
Félicitations au peuple rwandais Une approbation à 98 !	Congratulations to the people of Rwanda 98 agreement!
7. Soumettre une stratégie régionale pour approbation ministérielle	7. Seek Ministerial endorsement of a regional policy approach
Donc, notre approbation de l'accord n'est, ni de près ni de loin, une approbation des mécanismes intérieurs du COMECON. CON.	So in no way does our approval of the agreement imply approval of Comecon's internal workings.
Approbation	Approval
APPROBATION	APPROVAL OF
APPROBATION	ADOPTION
APPROBATION	ADOPTION AND APPROVAL
APPROBATION	ADOPTION OF THE
APPROBATION	ADOPTION APPROVAL
APPROBATION	ADOPTION APPROVAL OF
Approbation	Adoption approval of the
Pour nous, Grecs, et surtout pour nous qui nous sommes battus pour faire triompher l'idée européenne, la déclaration du ministre constitue une reconnaissance et une approbation solennelles de notre politique.	In conclusion, Mr President, I would like to express our Group's satisfaction about the dynamic and out ward looking policy which the Minister's speech expressed in connection with the Community's relations with the Comecon countries and with countries of the Third World.
Mon silence ne doit pas être considéré comme une approbation.	My silence is not to be read as consent.
La ratification doit faire l apos objet de l apos examen et de l apos approbation du Parlement.	Ratification is subject to parliamentary consideration and approval.
Une possibilité est de faire appel à des contractants qui disposent déjà d'un label, d'une approbation ou d'une certification particulière en matière de qualité ou de sécurité.	One available option is to make use of contractors who already have a particular quality or safety label, approval or certificate.
Approbation des	Approval of
Approbation du	Approval of
Approbation du	Approval of (approx. 5 min.)
Approbation des	Approval of the
Approbation des	Approval of the
Approbation du	Approval of the
APPROBATION DU	ADOPTION
Approbation du	Adoption of
Approbation des	Adoption of the
APPROBATION DU	ADOPTION OF THE
Approbation des	Adoption approval
APPROBATION DU	ADOPTION APPROVAL
Approbation des	Adoption approval of
Approbation du	Adoption approval of
APPROBATION DES	ADOPTION APPROVAL OF THE
Approbation du	Adoption approval of the
Approbation du	Approval of1
Ce n'est pas une approbation envers les marchés de libre concurrence.	This is not an endorsement of unfettered markets.
Elle propose une approbation directe des amendements apportés à la Charte.	It proposes direct approval of Charter amendments.
Nous voulions son approbation quand nous écrivions ou répétions une chanson.	We wanted his approval when we were writing or rehearsing a song.
Le Conseil est habilité, après approbation du Parlement européen en deuxième lecture, à faire une autre proposition que ce que la Commission et le Parlement avaient sous les yeux.	(NL) The Council has the power to make a different proposal from the one the Commission and Parliament had in mind after Parliament has agreed to it at second reading.

Recherches associées : Une Approbation - Demander Une Approbation - Fournir Une Approbation - Pour Une Approbation - Soumettre Une Approbation - Détient Une Approbation - Une Approbation De - Une Large Approbation - Accorder Une Approbation - Obtenir Une Approbation - Obtenir Une Approbation - Une Large Approbation - Recevoir Une Approbation - Constituer Une Approbation

Display this page in English