Traduction de "faits et arguments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Faits - traduction : Faits et arguments - traduction : Arguments - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Écartant des arguments faits contre des excuses, Amir Ibrahim écrit | Dismissing arguments made against an apology, Amir Ibrahim writes |
| Et Quatrièmement, il est social. Ce qui doit nous faire comprendre de quoi sont faits les arguments. | It would be extremely difficult to live life without language. |
| Donc, si nous savons que les arguments sont faits de langue, nous savons que les seules qui peuvent donner des arguments sont ceux qui peuvent utiliser la langue. | Now some people think that other animals can use language, and there's a minimum kind of language that other animals can use. |
| Il s'agit d'une série d'enoncés qui sont faits dans le langage. Les arguments sont fait par le language. | It's a series of statements, and statements are made in language, so arguments are made of language. |
| De même, si nous voulons comprendre les arguments, nous les comprendrons mieux en examinant attentivement la matière dont ils sont faits. | And we saw that arguments are sets of sentences, statements, and propositions. So that means they're made out of language. |
| Habituellement, on entend par propagande la diffusion systématique de faits, arguments, rumeurs, et autres informations (dont des informations délibérément fausses) visant à influencer l'opinion publique. | Usually, propaganda is understood as the systematic dissemination of facts, arguments, rumors, and other information (including deliberately misleading information) for influencing public opinion. |
| Quelques pas ont été faits vers la résolution des assignations à domicile, et nous devons écouter les arguments de la partie adverse , a t il dit. | Some steps have been taken towards resolving the house arrests and we have to listen to the reasoning by the opposing side, he said. |
| Lorsque le rapporteur affirme que les arguments avancés dans cette discussion doivent être basés sur des faits, je ne peux que le suivre. | I share the rapporteur' s opinion that the arguments in this discussion must be based on fact. |
| En revanche, sur le plan des faits et je reprends à cet égard ce qu'a dit M. Bru Purón, lui donnant en quelque sorte satisfaction sur le plan des faits, je suis sensible aux arguments factuels donnés par l'Espagne et le Portugal. | On the other hand, as far as the factual situation is concerned and I am in a way acknowledging the validity of the points made by Mr Bru Purón I see the strength of the factual arguments given by Spain and Portugal. |
| (a) chaque partie ait la possibilité d exprimer son point de vue et de prendre connaissance des arguments et des faits avancés par l autre partie, ainsi que des avis des experts | (a) the parties have the possibility to express their point of view and hear the arguments and facts put forward by the other party and any experts' statements |
| Pour certains arguments, comme les arguments déductifs | For some arguments, like deductive arguments the invalid might be necessary for them to be good. |
| Ce qui signifie qu'ils sont faits de language. Ainsi, dans cette conférence et les prochaines, nous allons examiner la nature de la langue afin de mieux comprendre les arguments. | So, if we know that arguments are made out of language, we know that the only creatures who can give arguments are ones that can use language. |
| Il ne faut pas s attendre à ce que les gens commencent soudain à mieux se conduire si on leur donne plus de faits et de statistiques, ou de meilleurs arguments. | It is not as if people would suddenly begin to behave better if we just gave them more facts and statistics, or better arguments. |
| Arguments de Chisso et d Ueno | Arguments of Chisso and Ueno |
| Ils font valoir les deux arguments. ils contrastent ces deux arguments, et ils indiquent que | They assert two claims. They contrast those two claims, and they indicate that one of those claims is more important than the other. |
| Arguments | Arguments |
| Arguments | Arguments |
| arguments | arguments |
| Arguments | party complained against means the Party that is alleged to be in violation of the provisions referred to in Article 381 of this Agreement |
| Arguments | Argument |
| Arguments | The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not |
| Et la première étape dans la compréhension des arguments est de savoir que sont les arguments. | And the first step in understanding arguments is to figure out what arguments are. |
| Sélectionnez le programme et les arguments | Select execution program and args |
| Et si vous pouvez comprendre les arguments Et si vous pouvez comprendre les arguments, vous pouvez comprendre les raisons. | And if you can understand arguments, you can understand reasons. |
| Ses arguments | She reasons |
| Arguments 160 | Arguments |
| Les arguments fondés sur des faits, tels ceux décrits dans un récent éditorial de la revue Science, devraient être suffisants pour inciter les dirigeants américains à modifier leur approche. | Fact based arguments, such as those in a recent editorial in Science magazine, should be enough to compel US leaders to change their approach. |
| Vous devez aussi identifier les erreurs potentielles et les points faibles des contre arguments qui infirmeront les arguments. | In parallel, by assessing the counter evidence and in the light of new evidence, your argument might need to be modified, or even completely revised. |
| Afin de comprendre les arguments, il faut comprendre les besoins des arguments. | So to understand arguments we need to understand the purposes for arguments. |
| Certains tweets reflétaient ces émotions et arguments. | Some tweets reflected these emotions and arguments. |
| Il existe des arguments pour et contre. | There were arguments on both sides. |
| Arguments par Robert Fogelin et moi même. | Arguments by myself and Robert Fogelin. |
| Si des faits nouveaux nous montrent que les conséquences du réchauffement climatique empirent de façon constante, les nobles arguments sur la méthode scientifique n ont sans doute pas beaucoup de poids. | Yet, if new facts constantly show us that the consequences of climate change are getting worse and worse, high minded arguments about the scientific method might not carry much weight. |
| Je ne m'attarderai pas sur les faits et arguments qui ont déjà été présentés ici et dont les points principaux sont clairement exposés dans la résolu tion que nous allons voter et dont vous avez certainement pris connaissance. | I will not linger over facts and arguments already dealt with here the main facts are clearly set out in the resolution which we are to vote on and which you have certainly read. |
| Arguments au programme | Program parameters |
| Echange d 'arguments | Argument swapping |
| 1 Mauvais arguments | 1 args to function are bad |
| Arguments de l'initialisateur | Initializer Arguments |
| Détails des arguments | Argument Details |
| Types d' arguments | Argument types |
| Arguments Mencoder 160 | Mencoder arguments |
| Arguments FFMpeg 160 | FFMpeg arguments |
| Sélectionner les arguments | Select Arguments |
| Arguments des fonctions | Function Arguments |
| Suggestions d' arguments | Argument hints |
Recherches associées : Faits Et - Faits Et Preuves - Faits Et Hypothèses - Faits Et Données - Faits Et Mérites - Faits Et Chiffres - Faits Et Mythes - Faits Et Caractéristiques - Faits Et Questions - Faits Et Questions - Faits Et Fiction - Faits Et Conclusions - Faits Et Chiffres
