Traduction de "fausse hypothèse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Hypothèse - traduction : Hypothèse - traduction : Faussé - traduction : Fausse hypothèse - traduction : HYPOTHÈSE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette hypothèse est fausse. | That assumption is wrong. |
| Cette hypothèse s est révélée fausse. | This has proved false. |
| Cette hypothèse est manifestement fausse. | This assumption is patently false. |
| La fausse hypothèse de séparation par le rejet de la relation symbiotique de la vie. | The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life. |
| Donc, je vais vous donner un petit test, voilà l'hypothèse cette hypothèse est elle vraie ou fausse ? | So, I'm going to give you a little test. Here's a hypothesis. Is this hypothesis true or false? |
| Yaacov Trope et Akiva Liberman complètent cette théorie en prétendant que les individus comparent les deux types d'erreur accepter une hypothèse fausse ou rejeter une hypothèse vraie. | Yaacov Trope and Akiva Liberman's refinement of this theory assumes that people compare the two different kinds of error accepting a false hypothesis or rejecting a true hypothesis. |
| Dans les années 1920, Kurt Gödel a montré qu'on ne pourra jamais prouver que l hypothèse du continu est fausse. | In the 1920s, Kurt Gödel showed that you can never prove that the continuum hypothesis is false. |
| Ils recherchent les conséquences que l'on observerait si leur hypothèse était vraie, plutôt que ce qui se passerait si elle était fausse. | They look for the consequences that they would expect if their hypothesis were true, rather than what would happen if it were false. |
| Elle n'est pas juste, et ce que je viens juste de faire (n égal 100 ) est un contre exemple, car il montre bien que son hypothèse est fausse. | It's not true and what I just did over here n equals 100, that's a counter example. Because it's a specific example that shows that his conjecture is wrong. |
| Fausse couche après fausse couche. | Miscarriage after miscarriage. |
| Hypothèse des banques et hypothèse favorable | Bank case and upside case |
| Hypothèse de recotation Hypothèse des banques | Relisting case Bank case |
| J'ai formulé une hypothèse, une hypothèse ridicule. | I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis. |
| Hypothèse | Assumption |
| Fausse | Dummy |
| Hypothèse 3. | Argument 3. |
| Hypothèse défavorable | Downside case |
| Hypothèse favorable | Upside case |
| C'est une fausse dinde avec de la fausse peau autour. | It's a fake turkey with fake skin around it, too. |
| Cette fausse télépathie que je t'ai enseignée n'est pas fausse! | That fake mindreading I've been teaching you isn't fake! |
| Fausse piste | False scent |
| Fausse confession | 'False confession' |
| Fausse couche ! | Miscarriage! |
| Fausse police | dummy font |
| Valeur fausse | Value is false |
| Fausse couche | Pregnancy wastage |
| Fausse couche | 56 Pregnancy wastage |
| Fausse couche | 66 Pregnancy wastage |
| Fausse alarme. | Yes, false alarm. |
| Et je veux que vous donniez un nom à ces cartes uniquement aux cartes que vous devez retourner pour déterminer si cette hypothèse est vraie ou fausse, et résoudre le problème dans vos têtes. | And what I want you to do, I want you to name those cards, and only those cards, which you should turn over to determine whether this hypothesis is true or false, and solve the problem in your head. |
| Risque une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Risquez une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Hasarde une hypothèse ! | Take a wild guess. |
| Hasarde une hypothèse ! | Make a guess. |
| C est une hypothèse. | You may be right. |
| Hypothèse des banques | Bank case |
| valeur estimée hypothèse, | estimated value assumption, |
| Une fausse démocratie... | Fake democracy... |
| Elle est fausse. | It is a forgery. |
| L'information était fausse. | This was a false report. |
| Une fausse piste ! | A fool's errand! |
| la fausse traduction? | Oh, your translation with lies? |
| Quelle fausse monnaie ? | What counterfeit did I give you? |
| Une fausse alerte ? | Crying wolf? |
| Une fausse alerte. | Spread a false alarm, that's all. |
Recherches associées : Hypothèse Est Fausse - Fausse Accusation - Fausse Croyance - Fausse Aube - Fausse Déclaration - Fausse Lecture - Fausse Balle - Fausse Lumière - Fausse Piste - Fausse Teigne - Fausse Comptabilité
