Traduction de "feu des projecteurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Feu des projecteurs - traduction : Feu des projecteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
CAN 2012 L'Afrique de l'Ouest sous le feu des projecteurs | Africa 2012 Cup Semi Finals Put West Africa in the Spotlight Global Voices |
Les budgets de la zone euro sous le feu des projecteurs | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
Il est alors propulsé sous le feu des projecteurs à seulement 13 ans. | Then when this one did, I just didn't want to put it down. |
La Chine est sous le feu des projecteurs internationaux, pourtant, ce n est pas le genre d'attention à laquelle elle s attendait. | China is getting a great deal of international attention, but not the sort it bargained for. |
Cependant, le recours au principe de précaution a été de plus en plus sous le feu des projecteurs ces dernières années. | However, the use of the precautionary principle has been increasingly in the spotlight in recent years. |
MEXICO Cette année, le Brésil s est souvent retrouvé sous le feu des projecteurs de l actualité et pas toujours pour les bonnes raisons. | MEXICO CITY Brazil has been in the global spotlight this year, and not always for the right reasons. |
C'est, dès lors, une bonne chose que de ramener cette question sous le feu des projecteurs, par le truchement de ce rapport. | It is therefore a good thing that the spotlight has been shone on this subject with the aid of this report. |
Les projecteurs des pompiers. | Fire department searchlights on the roof. |
Le président français Nicolas Sarkozy n aura pas besoin de rivaliser avec les tout puissants de Bruxelles pour rester sous le feu des projecteurs. | French President Nicolas Sarkozy will not have to compete for the global limelight with any Brussels supremos. |
Projecteurs | Of steel |
Projecteurs | Other primary cells and primary batteries |
Projecteurs | Microtomes |
Projecteurs | Parts and accessories (excluding covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.69 to 84.72 |
Projecteurs | Other equipment |
Projecteurs | For measuring or checking semiconductor wafers or devices |
Projecteurs | Pressure or flow control valves (excluding valves of aluminium, of a mass of 150 g or more, but not exceeding 200 g, and of a capacity of 5,3 kW or more but not exceeding 8,4 kW used in automotive airconditioning units), for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm |
Projecteurs | Automatic telephonic or telegraphic switching apparatus |
C'est à cause des projecteurs. | They were throwing those lights around. |
C était aussi le retour de Bob Dylan sous le feu des projecteurs après quelques années d absence de la scène causée par un accident de moto. | It was also Bob Dylan's return to the spotlight after a few years' absence from the stage following a motorbike crash. |
Et ils se sont tous avancés sous le feu des projecteurs, même si tous les os de leurs corps leur disaient de ne pas y aller. | And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to. |
Une chose que j'ai apprise, quand tu es sous le feu des projecteurs on te demande de faire 10 fois plus Et ça peut te tuer | One thing I learned, when you're in the limelight, anything that you have a vice for is at your demand times 10 and it can kill you. |
Projecteurs Fret | Freight 15 000 |
(Projecteurs scellés) | (Sealed beam headlamps) |
de projecteurs | With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3 |
de projecteurs | Drive axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non driving axles |
Projecteurs cinématographiques | Electrodes of graphite or other carbon, for electrolysis installations |
de projecteurs | Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display |
Projecteurs d'images fixes (à l'excl. des projecteurs de diapositives et des lecteurs de microfilms, de microfiches ou d'autres microformats) | Image projectors (excl. slide projectors and microfilm, microfiche or other microform readers) |
Projecteurs d'images fixes (à l'exclusion des projecteurs de diapositives et des lecteurs de microfilms, de microfiches ou d'autres microformats) | Electrical insulators of glass (excl. insulating fittings) |
Sous les feux des projecteurs opérations d'approvisionnement | Spotlight Supply operations |
Projecteurs de diapositives | Shredders Slide projectors |
projecteurs de profils | optical fibre cables other than those of heading 8544 |
Projecteurs de profils | Both sides finished |
Lampes pour projecteurs | Of an output not exceeding 75 kVA |
Projecteurs de diapositives | Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 by weight, of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process and weighing 150 g m2 or less |
Projecteurs de profils | For cameras |
Lampes pour projecteurs | Of a value for duty purposes not exceeding R650 |
Projecteurs de diapositives | Containing 85 or more by weight of artificial staple fibres |
Projecteurs de diapositives | Heating resistors for electrical purposes, of graphite or other carbon |
Projecteurs de profils | (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510) |
Ahmadinejad a attiré le feu des projecteurs par son déni sans complexe de la Shoah et un commentaire monstrueux selon lequel Israël devrait être rayé de la carte . | Ahmadinejad came into the spotlight for his brazen denials of the Holocaust as well as an egregious remark that Israel should be wiped off the map . |
Ils préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs. | They prefer the shadows rather than the spotlight. |
Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs. | They prefer the shadows rather than the spotlight. |
Tu veux les projecteurs ? | You want the spotlight? |
76 761 CEE (projecteurs) | 76 761 EEC (headlamps) |
Recherches associées : Prendre Le Feu Des Projecteurs - Jeter Le Feu Des Projecteurs - Entrer Dans Le Feu Des Projecteurs - Entrer Dans Le Feu Des Projecteurs - A Frappé Le Feu Des Projecteurs - Braque Les Projecteurs - Sous Les Projecteurs - Braquer Les Projecteurs - Braquer Les Projecteurs - Jeter Les Projecteurs - Braqué Les Projecteurs - Partager Les Feux Des Projecteurs - Feu