Traduction de "filiale désignée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Filiale - traduction : Filiale - traduction : Filiale - traduction : Filiale désignée - traduction : Filiale désignée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| désignée | at which designated |
| Dans la norme, remplacer autorité nationale désignée par autorité désignée . | In the standard rename National Designated Authority to Designated Authority . |
| toute filiale d'une filiale est considérée comme une filiale de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises, | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings |
| Toute entreprise filiale d'une entreprise filiale est considérée comme filiale de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises | All subsidiaries of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiaries of the undertaking that is their original parent. |
| Par filiale répondant aux critères , on entend toute filiale directe et sous filiale dans laquelle la société mère détient les droits suivants | A qualifying subsidiary means every immediate and lower tier subsidiary in which the parent company holds the following rights |
| Toute entreprise filiale d'une entreprise filiale est également considérée comme filiale de l'entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises | All subsidiaries of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiaries of the parent undertaking which is at the head of those undertakings |
| Filiale américaine BAE Systems Inc. est la filiale américaine, implantée à Rockville (Maryland). | BAE Systems Inc. now sells more to the US Department of Defense (DOD) than the UK MoD. |
| toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| toute entreprise filiale d' une entreprise filiale est considérée comme filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . |
| toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| toute entreprise filiale d' une entreprise filiale est considérée comme filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft |
| toute entreprise filiale d' une entreprise filiale est considérée comme filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate . |
| toute filiale d' une entreprise filiale est considérée comme une filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . |
| toute entreprise filiale d' une entreprise filiale est considérée comme filiale de l' entreprise mère qui est à la tête de ces entreprises . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft |
| 2529) filiale une entreprise filiale au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE, y compris toute filiale d une entreprise filiale de l entreprise mère qui est à leur tête | 2529) Subsidiary means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC, including any subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking |
| C'est une filiale internationale. | It's an international spin off company. |
| autorité de sécurité désignée | Designated Security Authority |
| l institution désignée ci après | the institution designated as follows |
| En 1964, création de la filiale belge à Bruxelles, première filiale au delà des frontières françaises. | In 1964, the Belgian subsidiary is created in Brussels, the first subsidiary outside France. |
| J'aimerais évoquer enfin la filiale de Philips à Louvain, filiale qui est en passe d'être fermée. | Question No 14 by Mrs Ewing Loss of fishing grounds |
| 100 de sa filiale A1, | 100 of its subsidiary A1, |
| (5) filiale une filiale au sens de l'article 4, point 13), de la directive 2006 48 CE | (5) 'subsidiary' means subsidiary as defined in Article 4(13) of Directive 2006 48 EC |
| filiale une entreprise filiale au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE | subsidiary means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC |
| Autorité désignée de l'État membre | Designated Member State authority |
| L'entreprise désignée au point 3.4 | The firm referred to in point 3.4 |
| Institution désignée par l'autorité compétente | Institution designated by the competent authority |
| Canada l'espèce est désignée espèce susceptible d'être désignée menacée ou vulnérable (Québec) et espèce menacée (statut fédéral). | It is listed as an endangered species on the IUCN Red List as endangered in some U.S. states, and as either threatened or endangered throughout Canada, though it has no federal status in the U.S. |
| En juin 2011, Systra intègre Inexia, filiale d ingénierie de la SNCF, et Xelis, filiale d ingénierie de la RATP. | In June 2011, SYSTRA took over INEXIA, SNCF's engineering subsidiary, and XELIS, RATP's engineering subsidiary. |
| k) filiale une entreprise filiale au sens des articles 1er et 2 de la directive 83 349 CEE | (k) subsidiary means a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Directive 83 349 EEC |
| C'est maintenant une filiale de Seagate. | It now operates as a subsidiary of Seagate. |
| 1933 Création d une filiale en Belgique. | 1933 Creation of a subsidiary in Belgium. |
| C'est une filiale de Atlas Group. | It is a branch of Atlas Group. |
| Nikka est une filiale d'Asahi Breweries. | Nikka is currently owned by Asahi Breweries. |
| Tu es celle qui est désignée. | You're the one. |
| (1) Autorité compétente désignée par l EM | (1) Competent authority designated by the Member State |
| (2) Autorité compétente désignée par l EM | (2) Competent authority designated by the Member State |
| (2)Autorité compétente désignée par l EM | (2) Competent authority designated by the Member State |
| La personne désignée au cadre 2 | The person named in box 2 |
| WGBS TV est la station de télévision de Metropolis, filiale de Galaxy Broadcasting System (GBS), filiale du conglomérat Galaxy Communications. | Other major media located in Metropolis include WGBS TV, flagship station of the Galaxy Broadcasting System (GBS) television network, both subsidiaries of media conglomerate Galaxy Communications. |
| Au , la filiale française EADS Astrium SAS a été absorbée par une autre filiale du groupe EADS EADS Space Transportation. | EADS Astrium is the sole shareholder of Infoterra Ltd.On 1 July 2006, the French subsidiary of EADS Astrium, EADS Astrium SAS, merged with other French subsidiaries of EADS Space (especially EADS Space Transportation). |
| 4.7 L'agence Fitch est une filiale à 80 de Fimalac SA, elle même filiale à 73 de Marc de Lacharriere. | 4.7 Fitch is 80 owned by Fimalac SA which is itself 73 owned by Marc de Lacharriere. |
| 4.7 L'agence Fitch est une filiale à 80 de Fimalac SA, elle même filiale à 73 de Marc de Lacharriere. | 4.7 Fitch is 80 owned by Fimalac SA which is itself 73 owned by Marc de Lacharriere. |
| Une filiale est imposée sur son revenu. | A subsidiary company is taxed on its income. |
| 1970 Création d une filiale aux États Unis. | 1970 Creation of a subsidiary in the USA. |
| Création d une filiale en Syrie (Bel Syrie). | Creation of a subsidiary in Syria (Bel Syria). |
Recherches associées : Personne Désignée - équipe Désignée - Autorité Désignée - Valeur Désignée - Partie Désignée - Route Désignée - Position Désignée - Destination Désignée - Période Désignée - Adresse Désignée
