1405 Politique fiscale	1405 Taxation Policy
4.5 Politique fiscale	4.5 Tax policy
14 05 Politique fiscale	14 05 Taxation Policy
politique fiscale et monétaire	Fiscal and monetary policy
D0597 D0592 montant compensatoire monétaire chiffre d'affaires, harmonisation fiscale, politique fiscale, TVA	D012S Community financing, fishing controls D0633 EC association agreement, Spain, Turkey THOO economic development, integrated development programme, social development
Politique fiscale américaine un accord équilibré	What s So Good about America s Tax Package?
Politique fiscale américaine un accord équilibré	What s So Good about America s Tax Package?
5.3 Engager une politique fiscale incitative	5.3 Introducing a tax incentive policy
Malgré cette position fiscale critique, le marché obligataire japonais reste stable.	Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable.
Il est impossible d'empêcher l'utilisation politique de la politique fiscale.	Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task.
5.g) Politique fiscale liée aux transports	5.g) Transport related tax policy
Politique sociale, fiscale, monétaire, et bien d'autres.	Secondly, and above all, because it is both necessary and urgent for that dialogue to enable
Enfin, la question de la politique fiscale.	I would like to finish off with a remark on the issue of the tax policy.
Sa position fiscale qui ne cesse de s'aggraver entraîne un dollar fort, tout comme sa position fiscale qui ne cessait de s'aggraver après la réduction d'impôts irresponsable de Reagan deux décennies auparavant.	America's deteriorating fiscal position is leading to a strong dollar, just as the deteriorating fiscal position of the US after Reagan's irresponsible tax cut of two decades ago did.
La politique fiscale fait partie ne l'oublions pas de la politique sociale.	Tax policy is part, let us not forget, of social policy.
La meilleure politique économique est que nous menions une politique fiscale mesurée.	The best economic policy would be for us to maintain a moderate tax regime.
Elles sont pleinement conscientes que la position fiscale de leur pays est insoutenable.	They understand that their countries fiscal positions are unsustainable.
La forte position fiscale actuelle de la Chine lui donne une fenêtre d opportunité.	China s strong fiscal position today gives it a window of opportunity.
La même approche devrait marcher pour la politique fiscale.	The same approach should work for fiscal policy.
Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.	A fiscal tightening policy is being enacted.
Une deuxième étape est certainement d adapter la politique fiscale.	A second step is certainly to adapt the charging policy.
Parlement européen, URSS D0227 chiffre d'affaires, politique fiscale, TVA	Italy regions Community aid, emergency aid, natural disaster, southern Europe D0671
Un autre point de divergence concerne la politique fiscale.	Another disagreement concerns tax policy.
La première est une profonde réforme fiscale visant à aligner la politique fiscale à des incitations économiques souhaitables.	The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives.
1.2 Position politique	1.2 Political position
5.2 Position politique	5.2 Political position
Et la politique fiscale est largement plus complexe et multidimensionnelle.	And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
4.14 La politique fiscale est une responsabilité des États membres.	4.14 Tax policy is responsibility of Member States.
Chaque État membre définira de nouveau sa propre politique fiscale.	Each Member State will redefine its own fiscal policy.
Il existe bien plus de consensus autour de la politique monétaire que la politique fiscale.	There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy.
Je perçois cela comme un geste politique plus que comme une mesure politique ou fiscale.	I see this as a political gesture rather than as a political or fiscal measure.
Voilà la position politique.	That is the political position.
Ensuite, l'insouciante politique fiscale de l'administration Bush l'a fait diminuer davantage.	Then the Bush administration s reckless fiscal policy pushed it lower.
Il était donc logique d adpter une politique fiscale quelconque début 2009.	Thus, it made sense to pursue a fiscal stimulus of some kind in early 2009.
Achever l'Union économique et monétaire le rôle de la politique fiscale	Completing EMU The role of taxation policy
1.5.3 de mettre la politique fiscale au service de la croissance	1.5.3 use tax policy to drive growth, by
4.13 La politique fiscale relève de la responsabilité des États membres.	4.13 Tax policy is the responsibility of Member States.
Je fais allusion aux secteurs de la politique fiscale et monétaire.	with moves towards a more structured currency system in Europe.
La politique de tarification de l'eau est également une question fiscale.	Water pricing policy is also a taxation issue.
Le rapport Della Vedova sur la politique fiscale de l'UE est une compilation hétéroclite d'affirmations et de revendications en matière fiscale.	The Della Vedova report on the EU's fiscal policy is an ill assorted compilation of fiscal affirmations and claims.
Un resserrement de la politique monétaire nécessite souvent un assouplissement de la politique fiscale, et inversement.	A tightening of monetary policy will often require a loosening of fiscal policy, and vice versa.
Le marché a obligé les pays à position fiscale faible à la base (Grèce, Royaume Uni, Irlande, Espagne et Islande) à introduire une consolidation fiscale dès le début.	Countries with weaker initial fiscal positions such as Greece, the UK, Ireland, Spain, and Iceland have been forced by the market to implement early fiscal consolidation.
Un resserrement de la politique monétaire pourrait bien nécessiter un assouplissement de la politique fiscale, et inversement.	A tightening of monetary policy may well require a loosening of fiscal policy, and vice versa.
On entrevoit ici la contradiction qu'il y a à réduire la politique économique à la politique fiscale.	This illustrates the absurdity of reducing economic policy measures to fiscal policy.
La politique fiscale n'est que, bien évidemment, la partie visible de l'iceberg.	Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg.

Recherches associées : Politique Fiscale - Position Politique - Position Politique - Position Politique - Position Politique - Position Fiscale Prise - La Politique Fiscale - La Politique Fiscale - La Politique Fiscale - La Position Fiscale Proposée - La Politique Fiscale Conservatrice - La Politique Fiscale Préférentielle - La Politique Fiscale Restrictive - La Politique Fiscale Restrictive

Display this page in English