Traduction de "fissure radiale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fissure - traduction : Fissuré - traduction : Fissure - traduction : Fissuré - traduction : Fissure radiale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fissure | Crack |
| Lueur radiale 1 | Radial Glow 1 |
| Paragraphe 6.1.5.3.2, remplacer à structure radiale par à structure radiale, pour roulage à plat . | Paragraph 6.1.5.3.2., amend the word Radial to read Radial, Run flat tyre . |
| Pompes à roue radiale | Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives) manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) |
| Pompes à roue radiale | Automatic door closers |
| Le sol se fissure ! | Earthquake! |
| Lueur de flamboiement radiale 1 | Flare Glow Radial 1 |
| Lueur de flamboiement radiale 2 | Flare Glow Radial 2 |
| Lueur de flamboiement radiale 3 | Flare Glow Radial 3 |
| Lueur de flamboiement radiale 4 | Flare Glow Radial 4 |
| présentant une structure radiale (R) | Of radial ply structure (R) |
| présentant une structure radiale (R), | of radial ply structure (R) |
| Il y a une fissure. | It's got a crack in it. |
| Paragraphe 1.2, tableau, remplacer Pneumatiques à structure radiale par Systèmes à structure radiale et ou de roulage à plat . | Paragraph 1.2., the table, amend the words Radial tyres to read Radial Run flat system . |
| Le néon clignote et se fissure. | The neon sign is fizzing and cracking. |
| la structure radiale, pour roulage à plat . | , radial ply, run flat tyre) |
| L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube. | Gas was escaping from a crack in the pipe. |
| Laisse ma porte s'ouvrir, juste une fissure | Why do I tire of counting sheep Please take me away from here |
| Pour les pneumatiques à structure radiale (en mm) | For radial ply tyres (mm) |
| Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite. | Gas was escaping from a crack in the pipe. |
| La turbine peut être aussi bien axiale que radiale. | However, the coolant may also be an oil. |
| la structure des pneumatiques (diagonale, ceinturée croisée ou radiale) | the structure of tyres (diagonal or bias ply, bias belted or radial) |
| pour les pneumatiques standard à structure radiale 1,8 bar | for standard radial tyres to 1,8 bar |
| Or, l UE ne peut plus se permettre aucune fissure. | The EU cannot afford any more cracks. |
| 2 dans le cas des pneumatiques à structure radiale et | 2 in the case of radial ply tyres, and |
| Une fissure a été détéctée au bout de l'aile principale ! | Acrackhasbeensustainedonthe endofthemainwing! |
| 4.1.4 La structure (diagonale, diagonale ceinturée, radiale, pour roulage à plat). . | 4.1.4. Structure diagonal (bias ply), bias belted, radial, run flat tyre |
| de 4 dans le cas des pneumatiques à structure radiale, et | 4 in the case of radial ply tyres, and |
| de 4 dans le cas des pneumatiques à structure radiale et | 4 in the case of radial ply tyres and |
| 5.3 La structure diagonale, diagonale ceinturée, radiale ou pour roulage à plat2. . | 5.3. Structure diagonal bias belted radial run flat tyre 2 . |
| Maintenant que l'opération militaire est imminente, l'alliance des Mehsuds se fissure visiblement. | Now that the army operation is imminent, a division between the Mehsuds are becoming visible. |
| À vous d'apprécier aujourd'hui si cette fissure s'est élargie ou réduite depuis. | Today, I leave it to you to judge whether this chasm has widened or become narrower in the meantime. |
| Griffith a trouvé une expression pour la constante C sur le plan de l'énergie de surface de la fissure en résolvant le problème de l'élasticité d'une fissure finie dans une plaque élastique. | Griffith found an expression for the constant C in terms of the surface energy of the crack by solving the elasticity problem of a finite crack in an elastic plate. |
| Les anciennes routes partaient en radiale de la capitale à Nara ou Kyoto. | The early roads radiated from the capital at Nara or Kyoto. |
| Pour les pneumatiques à structure radiale et les pneumatiques ceinturés croisés (en mm) | For radial ply and bias belted tyres (mm) |
| Vous l'avez dit, nous ne pouvons nous permettre aucune fissure dans le château. | You said it yourself, we can't afford any cracks in the castle. |
| Non ? Je vous offre un beau coupé avec une fissure sur le toit. | May I place at your disposition a nice coupe with a leak in the roof? |
| 6.1.4.2.2 sur les pneumatiques à structure radiale, sur les pneumatiques capables de rouler à plat 4 . . | 6.1.4.2.2. in radial ply, run flat tyres 4 per cent. |
| Une détérioration localisée due au meulage est tolérée sur la ceinture des pneumatiques à carcasse radiale. | Localised buffing damage to the belt of radial tyres is permissible. |
| Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. | A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. |
| Une fissure verticale sur le côté droit du visage est liée à la structure de l ivoire. | A vertical crack on the right side of the face is linked to the internal structure of the ivory. |
| Cela prouve, je pense, que l'organisme humain fait partie de l'astrochimie contrôlée par la force radiale du soleil. | This proves, I think that human organisms are only part of astrochemistry, controlled by radial forces from the sun. |
| La tolérance d'excentricité radiale du pneumatique rechapé ne doit pas dépasser 1,5 mm (tolérance de mesure 0,4 mm). | The radial run out of the retreaded tyre shall not exceed 1,5 mm ( 0,4 mm measuring tolerance). |
| Emma portait sa lettre au bout du jardin, près de la rivière, dans une fissure de la terrasse. | Emma placed her letter at the end of the garden, by the river, in a fissure of the wall. |
| Le changement climatique, tel que nous le connaissons depuis plusieurs années, s apparente à véritable fissure dans nos fondations. | Climate change, as we have known for years, is one such crack in the foundation. |
Recherches associées : Distance Radiale - Ligne Radiale - Position Radiale - Kératotomie Radiale - Symétrie Radiale - Asymétrie Radiale - Veine Radiale - Fracture Radiale - Roue Radiale - Artère Radiale - Vitesse Radiale - Liaison Radiale
