Traduction de "flamme d'arrêt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Flamme - traduction : Flamme - traduction : Flammé - traduction : D'arrêt - traduction : Flamme d'arrêt - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Flamme | Flame |
| X Flamme | XFlame |
| Flamme qui brûle . | Burning flame . |
| Abaisse la flamme. | Turn the flame down low. |
| La flamme s'éteignit. | The flame went out. |
| Une flamme unique | There is no fire like fire |
| Flamme acétylène air. | Air acetylene flame. |
| Une flamme froide ! | ( chuckles ) that's too much. A cold flame? |
| Propagation de flamme | Flame spread |
| Sélectionnez un point d'arrêt dans la fenêtre Points d'arrêt. | Select a breakpoint in the Breakpoint window. |
| tout feu, tout flamme ! | All fire and smoke. |
| Que brûle la flamme | Is burning there |
| J'irai voir la Flamme. | Then I go to the flame. |
| La flamme s'est éteinte. | This burner's gone out. |
| Détecteur d'ionisation de flamme | Gas chromatograph |
| Points d'arrêt | Breakpoints |
| Points d'arrêt | Remove Breakpoint |
| Points d'arrêt | Jump to Breakpoint |
| Point d'arrêt | Breakpoint |
| Robinet d'arrêt | End Cock |
| La fenêtre Liste des points d'arrêt s'ouvre en choisissant AffichagePoints d'arrêt | The Breakpoint list window can be opened by choosing ViewBreakpoints |
| Cochez l'option Activé dans la fenêtre Points d'arrêt ou faites un clic droit dans la fenêtre Points d'arrêt et sélectionnez Activer le point d'arrêt ou Désactiver le point d'arrêt. | Click on the Enable checkmark in the Breakpoint window or right click in the Breakpoint window and select Enable Breakpoint or Disable Breakpoint. |
| Choisissez le menu DéboguerAjouter un point d'arrêt ou Ajouter un point d'arrêt dans le menu contextuel dans la liste des points d'arrêt pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter un point d'arrêt. | Choose the menu item DebugAdd Breakpoint or Add Breakpoint in the breakpoint list popup menu to open the add breakpoint dialog. |
| Vous pouvez supprimer tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerEnlever tous les points d'arrêt ou sur Enlever tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt. | You can remove all breakpoints by clicking on DebugRemove All Breakpoints or on Remove All Breakpoints in the breakpoint list context menu. |
| Vous pouvez désactiver tous les points d'arrêt en cliquant sur DéboguerDésactiver tous les points d'arrêt ou sur Désactiver tous les points d'arrêt dans le menu contextuel de la liste des points d'arrêt. | To disable all breakpoints, click on DebugDisable All Breakpoints or on Disable All Breakpoints in the breakpoint list context menu. |
| Les gardiens de la flamme. | The keepers of the flame. |
| Pourquoi m'attacher à la flamme ? | Leave me! Why fasten me down on fire? |
| Et qu'estce que la Flamme ? | Why, if he found this, uh, this flame? |
| Détecteur à ionisation de flamme | FID Flame ionisation detector |
| Détecteur d'ionisation de flamme chauffé | Non dispersive infrared analyser |
| Propagation de flamme (longueur endommagée) | Flame Spread (damaged length) |
| Point d'arrêt atteintComment | Breakpoint Hit |
| Point d'arrêt actif | Active Breakpoint |
| Point d'arrêt atteint | Reached Breakpoint |
| Point d'arrêt désactivé | Disabled Breakpoint |
| 3.3.2 Distance d'arrêt | Stopping distance |
| En salle d'arrêt? | The guardroom? |
| Cinq minutes d'arrêt. | Train stops for five minutes. |
| Un mandat d'arrêt. | A warrant for your arrest. |
| Sélectionnez le point d'arrêt dans la fenêtre contenant la liste des points d'arrêt et cliquez sur Supprimer le point d'arrêt pour le supprimer. | Select the breakpoint in the breakpoint list view and click on Remove Breakpoint to delete it. |
| Choisissez l'élément de menu DéboguerAjouter un point d'arrêt ou Ajouter un point d'arrêt dans le menu contextuel dans la liste des points d'arrêt pour ouvrir la boîte de dialogue Propriétés des points d'arrêt. | Choose the menu item DebugAdd Breakpoint or Add Breakpoint in the breakpoint list popup menu to open the add breakpoint dialog. |
| Dans le menu principal, sélectionnez Affichage Points d'arrêt pour ouvrir la fenêtre Point d'arrêt. | From the main menu, select View Breakpoints to open the Breakpoint window. |
| Dans le menu principal, sélectionnez Affichage Points d'arrêt pour ouvrir la fenêtre Point d'arrêt. | From the main menu, select ViewBreakpoints to open the Breakpoint window. |
| Le point d'arrêt est modifié Le point d'arrêt n'est pas encore communiqué à GDB. | Breakpoint is dirty The breakpoint has not yet been passed to the debugger. |
| Vous pouvez retirer un point d'arrêt en utilisant la fonction de bascule du point d'arrêt décrite plus haut. Mais si voulez retirer plusieurs points d'arrêt ou un point d'arrêt dans un fichier autre que celui que vous êtes en train de modifier, utilisez la fenêtre Point d'arrêt | You can remove a breakpoint using the toggle breakpoint function described above. However, if you want to remove more than one breakpoint or the breakpoint is in a different file than the one you are editing, you can use the breakpoint window |
Recherches associées : Flamme Pilote - Flamme Nue - Flamme éternelle - Flamme Tokay - Flamme-out - Flamme Oxydante - Flamme Stable - Flamme Brûlante - Difficilement Flamme - Flamme Aiguille - Flamme Scellée
