Des mouvements très fluides et doux.	Very soft flowy movements.
Crapaud visqueux!	You slimy toad.
C'est un liquide incolore visqueux.	It exists as a colorless, viscous liquid.
Mais les situations en Bosnie et en Ukraine sont encore très fluides.	But the situations in Bosnia and Ukraine are still very fluid.
fluides	Sesame oil and its fractions
Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau.	A black viscous liquid denser than water.
Fluides contaminants	Contaminating fluids
Fluides contaminant	Contaminating fluids
Ça réagit vite. Comme si ça congelait, c'est assez visqueux.	And you can already see pretty quickly, it's kind of congealing.
Sur les mouvements que certains fluides reçoivent par le contact d'autres fluides.	Sur les mouvements que certains fluides reçoivent par le contact d'autres fluides.
Détecteurs de fluides.	Apparatus for detecting fluids.
Fluides de référence	Reference fluids
Nos frontières sont fluides.	Borders are a fluid thing.
AC 060 Fluides hydrauliques	AC 060 Hydraulic fluids
AC 080 Fluides antigel	AC 080 Antifreeze fluids
concrètes, autrement présentées fluides	Lac natural gums, resins, gum resins and oleoresins (for example, balsams)
concrètes, autrement présentées fluides	Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
concrètes, autrement présentées fluides	Lampante olive oil
Ça, ce sont les différents fluides corporels. C'est très important si vous surveillez quelqu'un avec une crise cardiaque.	That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.
Il semblait que ces visqueux tentacules renaissaient comme les têtes de l'hydre.	It seemed as if these viscous tentacles grew back like the many heads of Hydra.
Huiles végétales fixes, fluides, mélangées	Whey butter
Huiles végétales fixes, fluides, mélangées	Agar agar
Huiles végétales fixes, fluides, mélangées	Fish liver oils and their fractions
Huiles végétales fixes, fluides, mélangées	Safflower oil
Ici le quad se comporte comme s'il se retrouvait dans un liquide visqueux.	Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.
La mécanique des fluides est l étude du comportement des fluides (liquides et gaz) et des forces internes associées.	Fluid mechanics is the branch of physics which involves the study of fluids (liquids, gases, and plasmas) and the forces on them.
Ils marchandent seulement des poissons, tout ce qui est visqueux, c'est ce qu'ils veulent.	They still trade only in fish, anything slimy that's what they want.
L'eau et l'huile sont des fluides.	Water and oil are fluids.
AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)	AC 050 Thermal (heat transfer) fluids
Ça, ce sont les différents fluides corporels.	That's the fluid status,
Vous prendrez des fluides de mon ventre ?	You will take fluid from my belly?
Appareils recommandés pour l'échantillonnage des engrais fluides	Apparatus recommended for the sampling of fluid fertilizers
Mélange alimentaire avec d'autres huiles végétales fluides	Maize (corn) oil and its fractions
À chaque marée, volontaires, militaires, pompiers retirent d'immenses galettes de ce goudron noir visqueux et épais.	With every tide, the volunteers, members of the armed forces and firemen remove great pancakes of this thick, sticky, black tar.
L'eau et l'air sont tous deux des fluides.	Water and air are both fluids.
Nous pouvons éliminer les fluides de nos vêtements.	We can knock fluids off clothing.
Il s'agit d'un liquide clair, légèrement plus visqueux que l'eau, incolore en solution, aux puissantes propriétés oxydantes.	In its pure form it is a colorless liquid, slightly more viscous than water however, for safety reasons it is normally used as an aqueous solution.
Et ces animaux pourraient très bien utiliser non seulement la force et l'énergie stockée par leur ressort spécialisé, mais aussi les propriétés extrêmes de la dynamique des fluides. Et ils utilisent peut être la dynamique des fluides comme une seconde force pour casser l'escargot.	And these animals may very well be making use of not only the force and the energy stored with that specialized spring, but the extremes of the fluid dynamics. And they might actually be making use of fluid dynamics as a second force for breaking the snail.
Les fidèles pensent qu'Antoine peut transmettre de bons fluides.	It is believed that Antoine can transmit the good fluid and that the temple platform is the place of the most number of fluids.
Engrais fluides Recommandation deuxième lecture (doc. A2 275 87)	Fluid fertilizers Recommendation for the second reading (Doc.
Deux fluides de référence servent à ajuster le densimètre.	Two reference fluids are used to adjust the densimeter.
Il s'est avéré que le thorium était très convenable dans ce réacteur. C'est ce qu'on appelle un réacteur à sels fondus à conception deux fluides.	There are hundreds of thousands of patients that will not be able to get their molybdenum 99 that they need for diagnostic procedures when that happens.
Ce phénomène est observable typiquement dans le cas de solutions aqueuses déplaçant du pétrole (visqueux) dans des réservoirs souterrains.	It occurs when a less viscous fluid is injected displacing a more viscous one (in the inverse situation, with the more viscous displacing the other, the interface is stable and no patterns form).
Huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées	Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Je viens juste de vous présenter deux exemples de fluides.	I just gave you two examples of fluids

Recherches associées : Très Visqueux - Très Visqueux - Frottement Visqueux - Amortissement Visqueux - Fluide Visqueux - Chauffage Visqueux - Visqueux Dissipation - écoulement Visqueux - Visqueux Moyen - Embrayage Visqueux

Display this page in English