Traduction de "fonds demandés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la manière dont l'État membre concerné contrôlera l'utilisation des fonds demandés. | a description of the control measures to be operated by the Member State concerned over the use of the funds requested. |
| Malheureusement, seul 1 des fonds demandés avait été fourni quatre mois après le lancement du plan. | However, only 1 per cent of the plan's requirements had been funded as of four months after its launch. |
| De ce fait, le montant des fonds actuellement demandés s apos élève à 435 millions de dollars. | As a result, the amount of funds now being solicited is 435 million. |
| Au 31 juillet, les donateurs avaient versé des contributions de 109,7 millions de dollars, soit 36,6 des fonds demandés. | As at 31 July, 109.7 million had been received in donor contributions, or 36.6 per cent of the funds requested. |
| Demandés | Requested |
| Formulaires demandés | Please send us your |
| L'Assemblée générale ne peut approuver les crédits demandés si les propositions présentées n'indiquent pas clairement l'usage qui sera fait des fonds. | The General Assembly could not approve the requested resources without clear language indicating how those funds were to be spent. |
| Demandés pour 1999 | Requested for 1999 |
| Nous avons dû prendre une mesure de prudence, consistant en la mise en réserve de fonds pour la création des nouveaux postes demandés. | We had to take a precautionary measure and put funds into the reserve for creating the new positions that were requested. |
| Les crédits sont demandés. | Credit is required. |
| Tableau 14 Postes demandés | Table 14 Human resource requirements |
| nombre de jours demandés, | number of days' leave requested, |
| Je pense, notamment, aux fonds structurels et je pense aussi au fait que les sacrifices demandés, car il en faut bien, sont équitablement répartis. | I am thinking here in particular of the structural Funds and also of the fact that the sacrifices that have to be made are evenly shared out. |
| Alors qu il était aux îles Malouines, Robert FitzRoy acheta une goélette sur ses propres fonds pour aider aux relevés topographiques qui lui avaient été demandés. | While in the Falkland Islands, FitzRoy bought a schooner out of his own funds to assist with the surveying tasks he had been asked to complete. |
| Veuillez vérifier les champs demandés. | Please check your required fields. |
| postes demandés pour 1994 1995 | approved and 1994 1995 proposed |
| Postes demandés pour 1994 1995 | proposed posts |
| A ajouter postes demandés 127 | Add posts being requested . 127 |
| Veuillez remplir tous les champs demandés. | Please fill required fields. |
| Ces bouquins sont toujours très demandés. | Those books are always in great demand. |
| Tom nous a demandés d'être patients. | Tom asked us to be patient. |
| Capitaine Nemo, vous nous avez demandés? | Captain Nemo, you asked for us! |
| Nombre net de postes supplémentaires demandés | Net additional 1993 request b |
| Crédits demandés par le Secrétaire général | Estimates prepared by the Secretary |
| Nous avons fait les pas demandés. | We have taken the steps we were asked to take. |
| Tu ne les aurais pas demandés. | You wouldn't have asked for them. |
| Vous avez déjà les renseignements demandés ? | You've already got the information I asked for? |
| les renseignements ou documents spécifiques demandés | A Member shall make a request for information only after it has conducted appropriate verification procedures of an import or export declaration and after it has inspected the available relevant documentation. |
| Ces fonds sont mis de côté par les sociétés pétrolières pour financer des investissements à caractère économique, social ou éducatif qui peuvent leur être demandés par le gouvernement. | These funds are set aside by the oil companies to finance economic, social or educational investment which the government requires them to carry out. |
| Mais l apos Office a encore besoin de fonds supplémentaires pour compléter ces travaux et créer de nouveaux cours dans des métiers fortement demandés sur le marché local. | The centre still needed additional funds to complete the upgrading and introduce new courses in skills in wide demand in the local market. |
| Elle avait complété tous les formulaires demandés. | She filled out all the necessary paperwork. |
| Voici les livres que vous avez demandés. | Here are the books you asked for. |
| 8. Renseignements complémentaires demandés par le Comité | 8. Additional information requested by the Committee. |
| Impossible de supprimer les cookies comme demandés. | Unable to delete cookies as requested. |
| On trouvera ci après les renseignements demandés. | The following is the information we have been asked to provide. |
| tous les transports spéciaux demandés par l usager. | any special transport requested by the airport user. |
| Quantité et désignation des matériels services demandés | Designation and address of office to be billed |
| Période pour laquelle les renseignements sont demandés | Period for which the information is requested |
| Le catalogue des projets pour lesquels des cofinancements sont demandés c apos est à dire des propositions de projets que le Fonds ne peut pas financer intégralement sera publié régulièrement. | The catalogue of projects requiring co financing partners will be published at regular intervals and will contain project proposals which cannot be fully funded by the Fund. |
| Les billets pour ses conférences sont très demandés. | Tickets for his lectures are highly sought after. |
| Ils fourniront tous les rapports ou résultats demandés. | They will supply any reports or results that are requested. |
| Nous sommes alors demandés Peuvent ils manœuvrer ainsi? | So then we wondered, Can they actually maneuver with this? |
| 304.3 Renseignements demandés aux fonctionnaires et obligation de | 304.3 Notification by staff members and obligation to supply information 16 |
| iii) Montants demandés pour les zones de sécurité | (iii) Requirements for the safe areas . (816 500) |
| f) Nature de la réunion et services demandés. | (f) The type of party and facilities required. |
Recherches associées : Les Fonds Demandés - Services Demandés - Détails Demandés - Articles Demandés - Produits Demandés - Sont Demandés - éclaircissements Demandés - Produits Demandés - Sont Demandés - Critères Demandés - Renseignements Demandés - Ajustements Demandés - échantillons Demandés - Produits Demandés
