Traduction de "Les fonds demandés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fonds - traduction : Fonds - traduction : Les fonds demandés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la manière dont l'État membre concerné contrôlera l'utilisation des fonds demandés. | a description of the control measures to be operated by the Member State concerned over the use of the funds requested. |
| Au 31 juillet, les donateurs avaient versé des contributions de 109,7 millions de dollars, soit 36,6 des fonds demandés. | As at 31 July, 109.7 million had been received in donor contributions, or 36.6 per cent of the funds requested. |
| L'Assemblée générale ne peut approuver les crédits demandés si les propositions présentées n'indiquent pas clairement l'usage qui sera fait des fonds. | The General Assembly could not approve the requested resources without clear language indicating how those funds were to be spent. |
| Malheureusement, seul 1 des fonds demandés avait été fourni quatre mois après le lancement du plan. | However, only 1 per cent of the plan's requirements had been funded as of four months after its launch. |
| De ce fait, le montant des fonds actuellement demandés s apos élève à 435 millions de dollars. | As a result, the amount of funds now being solicited is 435 million. |
| Les crédits sont demandés. | Credit is required. |
| Veuillez vérifier les champs demandés. | Please check your required fields. |
| Demandés | Requested |
| Je pense, notamment, aux fonds structurels et je pense aussi au fait que les sacrifices demandés, car il en faut bien, sont équitablement répartis. | I am thinking here in particular of the structural Funds and also of the fact that the sacrifices that have to be made are evenly shared out. |
| Veuillez remplir tous les champs demandés. | Please fill required fields. |
| Nous avons fait les pas demandés. | We have taken the steps we were asked to take. |
| Tu ne les aurais pas demandés. | You wouldn't have asked for them. |
| Vous avez déjà les renseignements demandés ? | You've already got the information I asked for? |
| les renseignements ou documents spécifiques demandés | A Member shall make a request for information only after it has conducted appropriate verification procedures of an import or export declaration and after it has inspected the available relevant documentation. |
| Formulaires demandés | Please send us your |
| Elle avait complété tous les formulaires demandés. | She filled out all the necessary paperwork. |
| Voici les livres que vous avez demandés. | Here are the books you asked for. |
| Impossible de supprimer les cookies comme demandés. | Unable to delete cookies as requested. |
| On trouvera ci après les renseignements demandés. | The following is the information we have been asked to provide. |
| tous les transports spéciaux demandés par l usager. | any special transport requested by the airport user. |
| Période pour laquelle les renseignements sont demandés | Period for which the information is requested |
| Demandés pour 1999 | Requested for 1999 |
| Les billets pour ses conférences sont très demandés. | Tickets for his lectures are highly sought after. |
| Ils fourniront tous les rapports ou résultats demandés. | They will supply any reports or results that are requested. |
| iii) Montants demandés pour les zones de sécurité | (iii) Requirements for the safe areas . (816 500) |
| Voici les rapports que j'ai demandés hier soir. | These are the reports i sent for last night. |
| les montants demandés, hors TVA, classifiés par projet | the amounts claimed without VAT, classified by project |
| Tous les renseignements demandés doivent être fournis.3. | If applicable, details of the person representing the applicant if the applicant is a minor or under incapacity Name and forename Address Telephone Fax E mail A.3. |
| Nous avons dû prendre une mesure de prudence, consistant en la mise en réserve de fonds pour la création des nouveaux postes demandés. | We had to take a precautionary measure and put funds into the reserve for creating the new positions that were requested. |
| Ces fonds sont mis de côté par les sociétés pétrolières pour financer des investissements à caractère économique, social ou éducatif qui peuvent leur être demandés par le gouvernement. | These funds are set aside by the oil companies to finance economic, social or educational investment which the government requires them to carry out. |
| Tableau 14 Postes demandés | Table 14 Human resource requirements |
| nombre de jours demandés, | number of days' leave requested, |
| Le Bureau du Parlement les avait d'ailleurs expressément demandés. | I therefore put to the vote the proposal to include the reports by Mr Megahy (Doc. |
| t étant l'année pendant laquelle les renseignements sont demandés. | t is the year in which the data are requested. |
| t étant l'année pendant laquelle les renseignements sont demandés. | t is the year in which the data are requested |
| Les plats d'Azerbaïdjan restent très demandés dans les restaurants du Karabakh. | Azerbaijani dishes are still in high demanded at the restaurants of Karabakh. |
| Alors qu il était aux îles Malouines, Robert FitzRoy acheta une goélette sur ses propres fonds pour aider aux relevés topographiques qui lui avaient été demandés. | While in the Falkland Islands, FitzRoy bought a schooner out of his own funds to assist with the surveying tasks he had been asked to complete. |
| postes demandés pour 1994 1995 | approved and 1994 1995 proposed |
| Postes demandés pour 1994 1995 | proposed posts |
| A ajouter postes demandés 127 | Add posts being requested . 127 |
| Les plus demandés oranges, anones, poires, pitayas et poro poros. | Photo Go!PymesFotos Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Les postes suivants sont demandés pour la Section des achats | The following posts are proposed for the Procurement Section |
| Les postes suivants sont demandés pour la Section du génie | The following posts are requested for the Engineering Section |
| adresse où les documents relatifs au marché peuvent être demandés. | the address from which documents relating to the procurement may be requested. |
| l'adresse où les documents relatifs au marché peuvent être demandés. | Each Party shall promptly notify the Cooperation Committee of any modification to the Party's information listed in Part 1 of Annex IV. |
Recherches associées : Fonds Demandés - Les Services Demandés - Les Plus Demandés - Les Documents Demandés - Les Chiffres Demandés - Tous Les Documents Demandés - Services Demandés - Détails Demandés - Articles Demandés - Produits Demandés - Sont Demandés - éclaircissements Demandés - Produits Demandés - Sont Demandés
