Traduction de "les plus demandés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les plus demandés oranges, anones, poires, pitayas et poro poros. | Photo Go!PymesFotos Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Les crédits sont demandés. | Credit is required. |
| Les services de garde d'enfants, de plus en plus demandés, sont principalement fournis par le secteur privé. | The private sector has met most of the growing demand for childcare. |
| Les appareils pour suivre les gens sont de plus en plus demandés par les parents qui désirent surveiller leurs enfants. | Devices for people monitoring are required by more and more parents, who want to watch their children |
| La consommation au Danemark serait aussi beaucoup plus importante si les prix demandés aux consommateurs étaient plus abordables. | Consumption in Denmark would also be a lot higher if the consumer prices were more affordable. |
| De plus, les documents demandés n'ont aucun rapport avec les questions dont le Comité est saisi. | Moreover, the documents sought are irrelevant to the issues before the Committee. |
| Plus précisément, mes chers collègues, les douzièmes supplémentaires demandés pour chaque or gane sont les suivants. | The Committee on Budgets listened to the Council President and discussed with him, concluding that the Council President was not able to make a proposal. |
| Veuillez vérifier les champs demandés. | Please check your required fields. |
| La facilitation du commerce figurait au nombre des thèmes les plus demandés pour l'année 2005. | Trade facilitation was one of the most requested topics for 2005. |
| Demandés | Requested |
| Veuillez remplir tous les champs demandés. | Please fill required fields. |
| Nous avons fait les pas demandés. | We have taken the steps we were asked to take. |
| Tu ne les aurais pas demandés. | You wouldn't have asked for them. |
| Vous avez déjà les renseignements demandés ? | You've already got the information I asked for? |
| les renseignements ou documents spécifiques demandés | A Member shall make a request for information only after it has conducted appropriate verification procedures of an import or export declaration and after it has inspected the available relevant documentation. |
| Car après tout, les livres encore en impression seront probablement ceux qui contiendront les informations les plus récentes et donc parmi les plus demandés. | After all, books still in print are likely to be the ones that contain the most up to date information, and the ones that people most want to read. |
| Ainsi, il y a plus de postes économisés que de postes demandés. | This means that more posts are saved than new posts requested. |
| Formulaires demandés | Please send us your |
| Toutefois, nous regrettons qu'une fois de plus le Conseil ait rogné les crédits demandés par le Parlement. | There is still a margin of 15 million ECU for research into diagnostic and preventative medicine, which is of the greatest importance, in line with the Framework Programme estimates. |
| Elle avait complété tous les formulaires demandés. | She filled out all the necessary paperwork. |
| Voici les livres que vous avez demandés. | Here are the books you asked for. |
| Impossible de supprimer les cookies comme demandés. | Unable to delete cookies as requested. |
| On trouvera ci après les renseignements demandés. | The following is the information we have been asked to provide. |
| tous les transports spéciaux demandés par l usager. | any special transport requested by the airport user. |
| Période pour laquelle les renseignements sont demandés | Period for which the information is requested |
| Demandés pour 1999 | Requested for 1999 |
| Les billets pour ses conférences sont très demandés. | Tickets for his lectures are highly sought after. |
| Ils fourniront tous les rapports ou résultats demandés. | They will supply any reports or results that are requested. |
| iii) Montants demandés pour les zones de sécurité | (iii) Requirements for the safe areas . (816 500) |
| Voici les rapports que j'ai demandés hier soir. | These are the reports i sent for last night. |
| les montants demandés, hors TVA, classifiés par projet | the amounts claimed without VAT, classified by project |
| Tous les renseignements demandés doivent être fournis.3. | If applicable, details of the person representing the applicant if the applicant is a minor or under incapacity Name and forename Address Telephone Fax E mail A.3. |
| Tableau 14 Postes demandés | Table 14 Human resource requirements |
| nombre de jours demandés, | number of days' leave requested, |
| Ensuite, nous nous sommes demandés s'il serait possible d'utiliser cette technologie à plus grande échelle. | Next, we wondered if it would be possible to use this technology on a larger scale. |
| Le Bureau du Parlement les avait d'ailleurs expressément demandés. | I therefore put to the vote the proposal to include the reports by Mr Megahy (Doc. |
| t étant l'année pendant laquelle les renseignements sont demandés. | t is the year in which the data are requested. |
| t étant l'année pendant laquelle les renseignements sont demandés. | t is the year in which the data are requested |
| Les plats d'Azerbaïdjan restent très demandés dans les restaurants du Karabakh. | Azerbaijani dishes are still in high demanded at the restaurants of Karabakh. |
| postes demandés pour 1994 1995 | approved and 1994 1995 proposed |
| Postes demandés pour 1994 1995 | proposed posts |
| A ajouter postes demandés 127 | Add posts being requested . 127 |
| Les postes suivants sont demandés pour la Section des achats | The following posts are proposed for the Procurement Section |
| Les postes suivants sont demandés pour la Section du génie | The following posts are requested for the Engineering Section |
| adresse où les documents relatifs au marché peuvent être demandés. | the address from which documents relating to the procurement may be requested. |
Recherches associées : Les Services Demandés - Les Documents Demandés - Les Chiffres Demandés - Les Fonds Demandés - Tous Les Documents Demandés - Services Demandés - Détails Demandés - Articles Demandés - Produits Demandés - Sont Demandés - éclaircissements Demandés - Produits Demandés - Sont Demandés - Critères Demandés
