13.02.1936 Conseil en formation Suède	13.02.1936 Education consultant Sweden
(services de conseil, mobilité éducation formation)	(advice guidance services, education training mobility)
Conseil pour la formation des enseignants	Teacher Training Council
(services de conseil orientation, mobilité éducation formation)	(advice guidance services, education training mobility)
Un National Training Board (Conseil national pour la formation) a été créé.	A National Training Board was set up.
diffuser les expériences par le biais d'un réseau d'or ganismes de conseil formation.	Π The implementation strategies. Several possibilities have been identified
Créer un système de chèques services pour la formation et le conseil.	Introduce a voucher scheme for training and advisory services.
Conseil et formation de juges au sein de la section pénale du tribunal	Counselling and judges training in the criminal division of the Court.
Les membres suppléants du conseil d administration d Europol seraient des spécialistes de la formation.	Alternate members of the Management Board of Europol would be training specialists.
Le Conseil national tripartite de la formation professionnelle conseille le gouvernement sur toutes les questions stratégiques liées à la formation et l'enseignement professionnels.	The tripartite National Vocational Training Council advises the government on all strategic issues related to vocational education and training.
(24) Établissement d'un système de chèques de formation et de conseil pour les entreprises.	(24) establishment of a voucher system for business training and counselling.
Un Conseil de coopération tripartite sur la formation et l'enseignement professionnels a été créé.	A tripartite Co operation Council on Vocational Education and Training has been established.
la proposition de directive du Conseil relative à une formation spécifique en médecine générale	the proposal for a Council directive on specific training in general medical practice
En juin 1989, le Conseil a adopté une résolution concernant la formation professionnelle continue	Finally, in June 1989, the Council adopted a resolution on continuing vocational training3 and the third action programme to combat poverty and conclusions on the employment of the disabled in the Community.
En outre, conseil et formation de juges au sein de la section pénale, jusqu'en 2003	A further task throughout till 2003 counselling and judges training in the criminal department.
Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité (décision 1989 165 du Conseil)	El Salvador
Gerhard Kothmann, Vice président du Conseil d administration, né le 23 juillet 1943, nationalité allemande Formation	German Education
Statut et nécessité de services de conseil et d'une formation des agriculteurs et des employés.	an advice and training needs update for farmers and workers
La recherche appliquée, la formation et le conseil devraient pouvoir contribuer à un développement positif.	Applied research, training and advice could make a positive contribution.
une proposition de directive du Conseil concernant la formation spécifique dans l'exercice de la médecine	a proposal for a Council directive on specific training in general medical practice
Sur ce plan, je suis satisfait des différentes méthodes de formation proposées par le Conseil.	In that regard, therefore, I am happy with the different training methods proposed by the Council.
Les membres du conseil d administration sont, de préférence, les directeurs des instituts nationaux de formation.	The members of the Governing Board shall preferably be directors of national training institutes.
La loi sur la formation (loi 14 de 1994) prescrit la présence des femmes représentatives de l'ensemble de la société au Conseil de la formation professionnelle.	The National Vocational Training Act (Act 14 of 1994) requires a cross section of female representation on the Vocational Training Board.
12. Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), Conseil d apos administration	12. United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Board of Trustees
Recherche et formation aux fins de l'application de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité .	Research and Training for the Implementation of SCR 1325 on 27 October 2004 in New York.
En 1964, fut institué un conseil national de la formation professionnelle et de l apos emploi.	In 1964, a National Board for Vocational Training and Employment was established.
A été vice présidente du Conseil régional de Poitou Charentes, chargée de la formation professionnelle et de l'appren tissage.	Former deputy chairman of the Poitou Charentes Regional Council, responsible for training and apprenticeship.
Le Conseil est d accord avec le contenu, y compris avec l ajout de la formation des enseignants.	The Council agrees with the content, including with the addition of teacher training.
les services connexes, comme les services de conseil et de formation destinés au personnel des clients.	Any Mutual Recognition Agreement referred to in paragraph 4 of this Article shall be in accordance with the relevant provisions of the WTO Agreement and, in particular, with Article VII of GATS.
un conseil académique exécutif appelé à garantir la qualité et la cohérence des activités de formation	an Executive Academic Board which shall ensure the quality and coherence of the training activities
En comparaison de cela, on ne peut qualifier la formation évoquée dans le titre de la directive, encore réduite par le Conseil, que de formation professionnelle de base.	There is in Germany already a real training scheme for professional drivers, which takes three years, so, in comparison, the time required, referred to in the title of the Directive and, incidentally, reduced further by the Council, can only be described as basic vocational training.
Il faut donc éviter que, faute d'une autre formation coordinatrice, le Conseil affaires générales devienne en réalité une sorte de simple Conseil affaires étrangères .	We must therefore avoid a situation where the General Affairs Council becomes some sort of Foreign Affairs Council, because there is no other formation in charge of coordination.
Conseil d apos administration de l apos Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche	United Nations Institute for Training and Research, Board of Trustees
De même soutenons nous l'idée, sans modifier les traités, d'une formation du Conseil chargée des questions horizontales.	We also support the idea, without amending the Treaties, of creating a Council responsible for horizontal questions.
de distinguer d'une part l accès aux marchés et d'autre part l information, le conseil et la formation des PME	a distinction to be made between, on the one hand, access to markets and on the other, information, advice and setting up SMEs
Adoption et transposition d une directive du Parlement européen et du Conseil relative à la formation des conducteurs professionnels.	Adoption and incorporation in national legislation of a European Parliament and Council Directive on the training of commercial drivers.
Les domaines à inclure sont les suivants mesures relatives à la création d'emplois, formation professionnelle et conseil professionnel	The newly established centralised system is intended to achieve four principal aims a strong and effective inspection function.
Référence Décision du Conseil du 29 mai 1990 établissant un pro gramme d'action pour le développement de la formation	Reference Council Decision of 29 May 1990 establishing an action programme for the development of continuing vocational training in the European Community (Force). Official Journal L 156 of 26 June 1990.
Le centre est chargé de diffuser les directives du Conseil en matière de langues, de moderniser la formation pédagogique et la formation continue, ainsi que d'orienter les recherches dans l'enseignement des langues.	The Centre's responsibility is to disseminate the Council's language policy, modernize teacher training and in service training, and manage the research in language teaching.
le programme de formation pour les professionnels de l industrie européenne des programmes audiovisuels (MEDIA formation) (2001 2005), approuvé par la décision no 163 2001 CE du Parlement européen et du Conseil 8	the training programme for professionals of the European audiovisual programme industry (MEDIA Training) (2001 to 2005) approved by Decision No 163 2001 EC of the European Parliament and of the Council 8
C est pourquoi les deux organisations développent des réseaux de formation et de conseil et des partenariats innovants public privé.	That is why both organizations are developing training and mentoring networks and innovative public private partnerships.
Ainsi, le conseil sectoriel européen nouvellement établi pourrait inciter à la formation d'un nouveau comité européen du dialogue sectoriel.	A new ESC could then serve as a basis for the creation of a new ESDC.
La John Birch Society soutient que le Conseil des relations étrangères se voue à la formation d'un gouvernement mondial.	Echoing the most common accusation, the paleoconservative John Birch Society claims that the CFR is Guilty of conspiring with others to build a one world government... .
Les services non financiers offrent directement des services non financiers, notamment des services de suivi, conseil et de formation.	Nonfinancial services monitoring, counselling and training.
Profils des personnalités de l EMEA André Broekmans, Président du Conseil d administration, né le 22 janvier 1935, nationalité néerlandaise Formation	Dutch Education

Recherches associées : Conseil De Formation - Conseil Et Formation - Conseil Et Formation - Conseil En Formation - Conseil De Formation - Formation Et De Conseil - Conseil Conseil - La Formation Et Le Conseil

Display this page in English