13.02.1936 Conseil en formation Suède	13.02.1936 Education consultant Sweden
(services de conseil, mobilité éducation formation)	(advice guidance services, education training mobility)
Conseil pour la formation des enseignants	Teacher Training Council
(services de conseil orientation, mobilité éducation formation)	(advice guidance services, education training mobility)
la proposition de directive du Conseil relative à une formation spécifique en médecine générale	the proposal for a Council directive on specific training in general medical practice
En juin 1989, le Conseil a adopté une résolution concernant la formation professionnelle continue	Finally, in June 1989, the Council adopted a resolution on continuing vocational training3 and the third action programme to combat poverty and conclusions on the employment of the disabled in the Community.
En outre, conseil et formation de juges au sein de la section pénale, jusqu'en 2003	A further task throughout till 2003 counselling and judges training in the criminal department.
Centre arabe d'études et de formation en matière de sécurité (décision 1989 165 du Conseil)	El Salvador
En 1964, fut institué un conseil national de la formation professionnelle et de l apos emploi.	In 1964, a National Board for Vocational Training and Employment was established.
Il faut donc éviter que, faute d'une autre formation coordinatrice, le Conseil affaires générales devienne en réalité une sorte de simple Conseil affaires étrangères .	We must therefore avoid a situation where the General Affairs Council becomes some sort of Foreign Affairs Council, because there is no other formation in charge of coordination.
En comparaison de cela, on ne peut qualifier la formation évoquée dans le titre de la directive, encore réduite par le Conseil, que de formation professionnelle de base.	There is in Germany already a real training scheme for professional drivers, which takes three years, so, in comparison, the time required, referred to in the title of the Directive and, incidentally, reduced further by the Council, can only be described as basic vocational training.
(8) La Commission (Eurostat) collecte des données sur la formation professionnelle en entreprise conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques sur la formation professionnelle continue en entreprise 12.	(8) The Commission (Eurostat) is collecting data on vocational training in enterprises according to the Regulation of the European Parliament and of the Council on the statistics relating to vocational training in enterprises 12.
Un National Training Board (Conseil national pour la formation) a été créé.	A National Training Board was set up.
diffuser les expériences par le biais d'un réseau d'or ganismes de conseil formation.	Π The implementation strategies. Several possibilities have been identified
Créer un système de chèques services pour la formation et le conseil.	Introduce a voucher scheme for training and advisory services.
2000 Membre de la Commission internationale du Conseil de l'Europe chargée de la formation de juges en Géorgie, en Arménie et en Ouzbékistan	2000 Member International Commission of the Council of Europe training judges in Georgia, Armenia, Uzbekistan.
L' Autorité comprend un collège , qui statue en formation plénière , en formation restreinte , en formation de sous collèges sectoriels , et le cas échéant en formation de commission spécialisée .	1.2 The Authority consists of a college sitting in plenary session , in restricted session , in sectoral subcolleges , and , where appropriate , in a specialist committee .
Conseil et formation de juges au sein de la section pénale du tribunal	Counselling and judges training in the criminal division of the Court.
Les membres suppléants du conseil d administration d Europol seraient des spécialistes de la formation.	Alternate members of the Management Board of Europol would be training specialists.
Mary Nazzal, qui a reçu une formation d'avocate en Grande Bretagne, préside le conseil du Human Rights Legal Aid Trust.	Nazzal was trained as a British barrister, and chairs the board of the Human Rights Legal Aid Fund.
Le Conseil national tripartite de la formation professionnelle conseille le gouvernement sur toutes les questions stratégiques liées à la formation et l'enseignement professionnels.	The tripartite National Vocational Training Council advises the government on all strategic issues related to vocational education and training.
En dépit des difficultés financières, plusieurs pays en développement ont accru leur offre de services formation, de conseil et de fourniture de matériel.	Despite their financial constraints, several developing countries had increased their offers of training, consultancies and equipment.
Le centre est chargé de diffuser les directives du Conseil en matière de langues, de moderniser la formation pédagogique et la formation continue, ainsi que d'orienter les recherches dans l'enseignement des langues.	The Centre's responsibility is to disseminate the Council's language policy, modernize teacher training and in service training, and manage the research in language teaching.
Formation en cours.	Training is going on.
Troupes, en formation!	Troops, line up!
Éducation et formation, en particulier formation aux métiers de l'agriculture	Education and training, agricultural extension
Depuis 1983, chef du Service régional de la formation professionnelle et de l'apprentissage en Limousin (cabinet du président du Conseil régional).	Since 1983, head of the regional service for professional training and apprenticeship for Limousin (in the private office of the Regional Council chairman).
(24) Établissement d'un système de chèques de formation et de conseil pour les entreprises.	(24) establishment of a voucher system for business training and counselling.
Un Conseil de coopération tripartite sur la formation et l'enseignement professionnels a été créé.	A tripartite Co operation Council on Vocational Education and Training has been established.
(1)Formation théorique et pratique initiale pour les contrôleurs en formation.	(1) Initial theoretical and practical training for trainee controllers
L'Académie est un centre régional de ressources, de formation et de conseil en ce qui concerne les drogues et la criminalité organisée.	The Academy operated as a regional centre to provide resources, training and advisory services on drugs and organized crime.
4.9 De manière concrète, l'appui de l'UE en la matière devrait privilégier le développement des institutions, du conseil et de la formation.	4.9 In practical terms, EU support in this sector should be geared towards developing institutions, advice and training.
Lorsqu'il adopte des orientations et des décisions en relation avec les activités de l'Agence, le Conseil devrait siéger en formation des ministres de la défense.	When adopting guidelines and decisions in relation to the work of the Agency, the Council should meet in Defence Ministers composition.
4.4 L'orientation en matière d'éducation et de formation, le conseil en carrière doivent soutenir les jeunes dans leurs efforts pour améliorer leur formation, leurs qualifications et leurs compétences, mais aussi les aider à choisir des écoles, notamment des établissements d'enseignement supérieur ou de formation, qui leur garantissent une vie professionnelle décente.	4.4 Education, training and careers advice should support young women and men in their efforts to gain a better education, qualifications and skills, helping them to choose schools, including centres of higher education or training, that are able to guarantee them a decent working life.
Gerhard Kothmann, Vice président du Conseil d administration, né le 23 juillet 1943, nationalité allemande Formation	German Education
Statut et nécessité de services de conseil et d'une formation des agriculteurs et des employés.	an advice and training needs update for farmers and workers
La recherche appliquée, la formation et le conseil devraient pouvoir contribuer à un développement positif.	Applied research, training and advice could make a positive contribution.
une proposition de directive du Conseil concernant la formation spécifique dans l'exercice de la médecine	a proposal for a Council directive on specific training in general medical practice
Sur ce plan, je suis satisfait des différentes méthodes de formation proposées par le Conseil.	In that regard, therefore, I am happy with the different training methods proposed by the Council.
Les membres du conseil d administration sont, de préférence, les directeurs des instituts nationaux de formation.	The members of the Governing Board shall preferably be directors of national training institutes.
La loi sur la formation (loi 14 de 1994) prescrit la présence des femmes représentatives de l'ensemble de la société au Conseil de la formation professionnelle.	The National Vocational Training Act (Act 14 of 1994) requires a cross section of female representation on the Vocational Training Board.
Je suis en formation.	I'm in training.
Observateurs en formation 21	Observers in training 21
Formation en cours d'emploi	In Service
Formation professionnelle en foresterie	Vocational training in forestry

Recherches associées : Formation Conseil - Conseil De Formation - Conseil Et Formation - Conseil Et Formation - Conseil De Formation - En Conseil - En Formation - En Formation - Formation Et De Conseil - Conseil Conseil - Conseil En Vente - Conseil En Marque - Conseil En Stratégie - Conseil En Marketing

Display this page in English