Traduction de "forme structurelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forme - traduction : Forme - traduction : Forme - traduction : Forme structurelle - traduction : Forme - traduction : Formé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sous forme de poèmes, d analyses ou de réflexions personnelles, elles racontent la violence structurelle, verbale, domestique et sexuelle. | They have written poetry, in depth analyses, and intimate reflections. They have written about structural, discursive, domestic, and sexual violence. |
| 3.3.2 Indépendance structurelle | 3.3.2 Structural independence |
| Première analyse structurelle | 1 92 (preliminary structural analysis) |
| S'il y a une surcapacité structurelle sur le marché, les mesures compensatoires doivent prendre la forme d'une réduction irréversible de la capacité de production. | Where there is structural overcapacity on the market, compensatory measures must take the form of an irreversible reduction of production capacity. |
| Regardons maintenant l'induction structurelle. Le principe d'induction structurelle est analogue a l'induction naturelle. | The principle of structural induction is analogous to natural induction. |
| L rsquo armature structurelle | Structural framework |
| Transformations infrastructurelle et structurelle | 8. Infrastructural and structural transformation |
| Transformations infrastructurelle et structurelle | Infrastructural and structural transformation 20.2 37.0 |
| Regardons maintenant l'induction structurelle. | So, lets now look at the structure induction. |
| Activité(s) politique structurelle | Activit(y ies) structural policy |
| Activité(s) politique structurelle | Activity(ies) structural policy |
| LA POLITIQUE SOCIO STRUCTURELLE. | SOCIO STRUCTURAL POLICY. |
| Les fonds à finalité structurelle constituent la principale forme de dépenses de la Communauté destinées à soutenir les capacités productives dans les régions les moins favorisées. | The structural Funds are the principal form of Community expenditure aimed at enhancing productive capacity in the less favoured regions. |
| 8. Transformations infrastructurelle et structurelle | 8. Infrastructural and structural |
| 8. TRANSFORMATION INFRASTRUCTURELLE ET STRUCTURELLE | 8. INFRASTRUCTURAL AND STRUCTURAL TRANSFORMATION |
| Programme Transformation infrastructurelle et structurelle | Programme Infrastructural and structural transformation |
| Une érosion structurelle de l'emploi | A structural employment erosion |
| LA POLITIQUE STRUCTURELLE DANS L'AGRICULTURE | STRUCTURAL POLICY IN AGRICULTURE |
| L'intégrité structurelle du bâtiment est compromise. | The structural integrity of the building is compromised. |
| C'est donc clairement, une tendance structurelle. | So clearly, a structural trend. |
| 8. Transformation infrastructurelle et structurelle 41 | 8. Infrastructural and structural transformation 41 |
| ANNEXE INDÉPENDANCE STRUCTURELLE DE LA JUSTICE | ANNEX STRUCTURAL JUDICIAL INDEPENDENCE |
| La politique structurelle dans l'agriculture 9. | Structural policy in agriculture 9. |
| amélioration structurelle des secteurs économiques productifs, | structural improvement of the productive sectors of the economy, |
| LA NOUVELLE POLITIQUE STRUCTURELLE coordination accrue. | The new policy takes account in several ways of the need to preserve the environment on ecological and social grounds. |
| La politique socio structurelle dans l'agriculture | Structural policy in agriculture 12. |
| amélioration structurelle des secteurs économiques productifs, | structural improvement of the productive sectors of the economy |
| La recette officielle est la réforme structurelle . | The official recipe is structural reform. |
| L' amélioration structurelle est toutefois plus modeste . | However , the structural improvement is more muted . |
| La réforme structurelle ne peut pas attendre. | Structural reform cannot wait. |
| NEW YORK L euro souffre de déficience structurelle. | NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies. |
| Haïti subit une violence structurelle et séculaire. | Haiti is now suffering from structural and age old violence. |
| Une solution structurelle garantissant l'équilibre du budget | A structural solution to guarantee a balanced budget |
| adopté, mais dans le chapitre politique structurelle | Accepted in structural policy chapter |
| Évolution structurelle de l'économie palestinienne 1995 2004 | Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 |
| II. NOUVELLES PRIORITÉS ET REFORME STRUCTURELLE DE | II. NEW PRIORITIES AND ORGANIZATIONAL REFORM OF THE UNITED |
| a) à des domaines de nature structurelle | (a) structural areas |
| 3.1.2.2 L'inégalité salariale a une origine structurelle. | 3.1.2.2 The wage gap is structural in origin. |
| adopté, mais dans le chapitre politique structurelle | Adopted, in structural policy chapter |
| Annexe 2 Les indicateurs de performance structurelle | Annex 2 Structural indicators |
| Développement des fonds actuels à finalité structurelle | A development of the current structural Funds |
| soit à des domaines de nature structurelle | either structural areas |
| Opérations structurelles L' Eurosystème peut effectuer des opérations structurelles sous forme d' opérations de cession temporaire d' open market afin d' ajuster sa position structurelle vis à vis du secteur financier . | Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . |
| Les opérations structurelles L' Eurosystème peut effectuer des opérations structurelles sous forme d' opérations de cession temporaire d' open market afin d' ajuster sa position structurelle vis à vis du secteur financier . | Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector . |
| Le défi de la transformation structurelle de l Afrique | Africa s Structural Transformation Challenge |
Recherches associées : Réparation Structurelle - Approche Structurelle - Dalle Structurelle - Utilisation Structurelle - Faiblesse Structurelle - Rigidité Structurelle - Paroi Structurelle - Rupture Structurelle - Inertie Structurelle - Formule Structurelle - Politique Structurelle - évaluation Structurelle - Durabilité Structurelle - Transformation Structurelle
