Traduction de "approche structurelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Approche - traduction : Approche - traduction : Approche structurelle - traduction : Approche - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sans une approche structurelle de la problématique environnementale, pas de développement durable. | Sustainable development is not possible without adopting a structural approach to the environmental issue. |
| Que le Conseil émette maintenant à son tour un signal. Un signal à Johannesburg, à commencer par une approche structurelle de la problématique environnementale et une approche structurelle mondiale de la pauvreté. | Let the Council now send out its own signal in Johannesburg, starting with a worldwide structural approach to the environmental issue and a worldwide structural approach to poverty. |
| une utilisation des moyens dégagés qui vise une approche structurelle du problème agrimonétaire pour l'avenir. | structural balance in the budget. |
| En raison de ces problèmes, nous avons choisi, pour l'examen des activités de politique structurelle de la Communauté, une approche en deux étapes. | proportion of overall spending varies from fund to fund and from country to country. |
| En raison de ces problèmes, nous avons choisi, pour l'examen des activités de politique structurelle de la Communauté, une approche en deux étapes. | Thus Greece, Spain and Portugal evidently received a great deal of EC money in the first few years of their membership for the direct co financing of national programmes for which, in consequence, no regionalized data are available. |
| En ce qui concerne les droits de l'homme, nous proposons une approche structurelle qui tienne compte des performances des pays dans le temps. | As far as human rights are concerned, we propose a structural approach looking at the performance of countries over time. |
| mettre en oeuvre une approche intégrée d'interrelations étroites entre les programmes horizontaux et thématiques et avec les autres instruments communautaires d'intervention structurelle et de coopération internationale | adopt an integrated approach closely binding the horizontal with the thematic programmes, together with other EU instruments for structural intervention and international cooperation |
| 3.3.2 Indépendance structurelle | 3.3.2 Structural independence |
| Première analyse structurelle | 1 92 (preliminary structural analysis) |
| Regardons maintenant l'induction structurelle. Le principe d'induction structurelle est analogue a l'induction naturelle. | The principle of structural induction is analogous to natural induction. |
| Il s'agit d'une approche structurelle de la stabilité dans la région et c'est aussi la teneur de l'accord prévu avec la république de Macédoine dont nous débattons aujourd'hui. | The report tackles stability in the region in a structural manner. This is also the purpose of the pending agreement with the Republic of Macedonia which we are debating today. |
| L rsquo armature structurelle | Structural framework |
| Transformations infrastructurelle et structurelle | 8. Infrastructural and structural transformation |
| Transformations infrastructurelle et structurelle | Infrastructural and structural transformation 20.2 37.0 |
| Regardons maintenant l'induction structurelle. | So, lets now look at the structure induction. |
| Activité(s) politique structurelle | Activit(y ies) structural policy |
| Activité(s) politique structurelle | Activity(ies) structural policy |
| LA POLITIQUE SOCIO STRUCTURELLE. | SOCIO STRUCTURAL POLICY. |
| 8. Transformations infrastructurelle et structurelle | 8. Infrastructural and structural |
| 8. TRANSFORMATION INFRASTRUCTURELLE ET STRUCTURELLE | 8. INFRASTRUCTURAL AND STRUCTURAL TRANSFORMATION |
| Programme Transformation infrastructurelle et structurelle | Programme Infrastructural and structural transformation |
| Une érosion structurelle de l'emploi | A structural employment erosion |
| LA POLITIQUE STRUCTURELLE DANS L'AGRICULTURE | STRUCTURAL POLICY IN AGRICULTURE |
| L'intégrité structurelle du bâtiment est compromise. | The structural integrity of the building is compromised. |
| C'est donc clairement, une tendance structurelle. | So clearly, a structural trend. |
| 8. Transformation infrastructurelle et structurelle 41 | 8. Infrastructural and structural transformation 41 |
| ANNEXE INDÉPENDANCE STRUCTURELLE DE LA JUSTICE | ANNEX STRUCTURAL JUDICIAL INDEPENDENCE |
| La politique structurelle dans l'agriculture 9. | Structural policy in agriculture 9. |
| amélioration structurelle des secteurs économiques productifs, | structural improvement of the productive sectors of the economy, |
| LA NOUVELLE POLITIQUE STRUCTURELLE coordination accrue. | The new policy takes account in several ways of the need to preserve the environment on ecological and social grounds. |
| La politique socio structurelle dans l'agriculture | Structural policy in agriculture 12. |
| amélioration structurelle des secteurs économiques productifs, | structural improvement of the productive sectors of the economy |
| La recette officielle est la réforme structurelle . | The official recipe is structural reform. |
| L' amélioration structurelle est toutefois plus modeste . | However , the structural improvement is more muted . |
| La réforme structurelle ne peut pas attendre. | Structural reform cannot wait. |
| NEW YORK L euro souffre de déficience structurelle. | NEW YORK The euro suffers from structural deficiencies. |
| Haïti subit une violence structurelle et séculaire. | Haiti is now suffering from structural and age old violence. |
| Une solution structurelle garantissant l'équilibre du budget | A structural solution to guarantee a balanced budget |
| adopté, mais dans le chapitre politique structurelle | Accepted in structural policy chapter |
| Évolution structurelle de l'économie palestinienne 1995 2004 | Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 |
| II. NOUVELLES PRIORITÉS ET REFORME STRUCTURELLE DE | II. NEW PRIORITIES AND ORGANIZATIONAL REFORM OF THE UNITED |
| a) à des domaines de nature structurelle | (a) structural areas |
| 3.1.2.2 L'inégalité salariale a une origine structurelle. | 3.1.2.2 The wage gap is structural in origin. |
| adopté, mais dans le chapitre politique structurelle | Adopted, in structural policy chapter |
| Annexe 2 Les indicateurs de performance structurelle | Annex 2 Structural indicators |
Recherches associées : Réparation Structurelle - Dalle Structurelle - Utilisation Structurelle - Faiblesse Structurelle - Rigidité Structurelle - Paroi Structurelle - Rupture Structurelle - Inertie Structurelle - Formule Structurelle - Politique Structurelle - évaluation Structurelle - Durabilité Structurelle - Forme Structurelle - Transformation Structurelle
