Traduction de "former le socle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Socle - traduction : Socle - traduction : Former - traduction : Former le socle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces deux traités continueront de former le socle du fonctionnement de l' Union . | These two Treaties will continue to be the basis on which the EU functions . |
| gt référence aux huit conventions fondamentales de l'OIT, telles qu'entérinées par la déclaration de Singapour de l'OMC en 1996, doivent en former le socle minimal | gt a reference to the eight core ILO Conventions as endorsed by the WTO Singapore Declaration in 1996 must set the minimum basis |
| Le socle familial est important. | The family structure is important. |
| Équipements dentaires sur socle | Extruders |
| Le socle de ces lions est en granite. | The plinths are made from granite and are . |
| La différence s'explique par le sol et le socle géologique. | The difference is explained by the soil and geological base. |
| 5.3 Socle de protection sociale16 | 5.3 Basic social protection16 |
| Le socle est taillé dans un grain de sable. | The bottom of it is carved from a grain of sand, |
| Tant le socle que le trône sont ornés de pierres précieuses. | Both the pedestal and the throne are adorned with precious stones. |
| Amplificateur radioélectrique avec alimentation et socle | RF amplifier with power supply and |
| 3.4 Un socle commun de connaissance | 3.4 A common core of knowledge |
| Ajouter le socle de protection sociale de base, et le travail décent | Add social protection floors and decent work. |
| Le Comité élabore actuellement un avis sur le socle européen des droits sociaux. | An opinion on the European Pillar of Social Rights is currently being prepared by the Committee. |
| Les caisses locales Les caisses locales forment le socle du Crédit agricole. | Local Banks The 2,509 Local Banks form the foundation of Crédit Agricole. |
| L'éducation le socle de l'innovation de demain par M. Stefan Dietz, ENTRA | Education the basis for future innovation by Mr Stefan Dietz, ENTRA |
| 3.2.1 L'internet est le socle qui supporte la plupart des IIC européennes. | 3.2.1 The Internet is the primary platform supporting much of Europe's CIIs. |
| 3.2.1 L'internet est le socle qui supporte la plupart des IIC européennes. | 3.2.1 The Internet is the primary platform supporting much of Europe s CIIs. |
| Un solide socle procédural européen commun est nécessaire. | A solid common European procedural base is needed. |
| ANNEXE B SOCLE DES CONVENTIONS DU SPG Plus | APPENDIX B CORE GSP CONVENTIONS |
| autres, avec socle et diffuseur en métal commun | Conversion kits, consisting of accelerator and brake hand controls, whether or not presented with an automatic clutch control |
| autres, avec socle et diffuseur en métal commun | Cruise ships. excursion boats, ferry boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods |
| Quand vous avez de l'électricité, tout dans cette machine commence dans le socle. | When you have electricity, everything in this machine begins in the base. |
| 28 Conférences dans les États membres sur le socle européen des droits sociaux | 28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights |
| 28 conférences dans les États membres sur le socle européen des droits sociaux | 28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights |
| Mieux adapter le socle de compétences à la société fondée sur la connaissance | Adapt skills base better to needs of knowledge society |
| 3.3 Création d'un socle de connaissances du milieu marin | 3.3 Building a marine knowledge base |
| Comme indiqué précédemment, le CESE estime que le socle devrait s appliquer aux 28 États membres. | As already stated, the EESC believes that the Pillar should apply to the 28 Member States. |
| D'abord la création et le modelage de ce que nous appelons aujourd'hui le socle social . | Now we have the framework, and my first reaction is therefore positive. |
| Le premier principe qu'on a, à l'école, et que je veux partager avec vous c'est qu'on a mis dans le socle de la pédagogie, vraiment au socle de la pédagogie, à la base, le savoir être. | The first principle we have at school, that I want to share with you, is that we have placed in the bedrock of pedagogy, really in the bedrock of pedagogy, in its base social knowledge. |
| Il faut compter aussi avec l'Europe qui reste le socle de notre politique étrangère. | Then there is Europe, which remains the foundation of Germany's foreign policy. |
| Le revenu de base c'est un socle sur lequel on peut bâtir une vie. | The basic income is a floor, a base, on which people can build a life. |
| Le socle hexagonal du calvaire porte les noms de dix morts pour la France. | The hexagonal base of the Calvary bears the names of ten people died for France. |
| 11) 28 Conférences dans les États membres sur le socle européen des droits sociaux | 11) 28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights |
| 4.1 Le bon fonctionnement du marché intérieur nécessite un socle de règles clairement définies. | 4.1 The internal market requires a clear set of rules if it is to function properly. |
| Le rapporteur propose l' élaboration d' un socle européen de coresponsabilité pour les SIG. | The draftsman proposes the creation of a European joint responsibility framework to cover services of general interest. |
| Former | Form |
| Former | Shape |
| Le socle représente Adam et Ève chassés du jardin d'Éden après avoir cueilli le fruit défendu. | The base represents Adam and Eve expelled from the Garden of Eden after plucking the forbidden fruit. |
| Le sonnet paraphrase l'inscription sur le socle de la statue, King of Kings am I, Osymandias. | The sonnet paraphrases the inscription on the base of the statue, given by Diodorus Siculus in his Bibliotheca historica , as King of Kings am I, Osymandias. |
| Trois choses nous ont aidé à bâtir sur ce socle | Three things that actually help to build on this foundation |
| Le socle femelle accepte en général les prises CEE 7 16, américaines et ou australiennes. | The Danish socket will also accept the CEE 7 16 Europlug or CEE 7 17 Schuko French hybrid plug. |
| À partir de cette valeur socle, cet homme à repensé le fonctionnement de la civilisation. | From this base value, that man redesigned the functioning of civilization. |
| 2.1 L'Internet est le socle qui supporte la plupart des infrastructures d'information critiques (IIC) européennes. | 2.1 The Internet is the primary platform supporting much of Europe's critical infrastructure. |
| 3.1 L'internet est le socle qui supporte la plupart des infrastructures d'information critiques (IIC) européennes. | 3.1 The Internet is the primary platform supporting much of Europe's critical infrastructure. |
| Aidez à former le futur en... | Help shape the future by... |
Recherches associées : Socle Central - Plaque Socle - Panneau Socle - Socle Fondation - Niveau Socle - Couvercle Socle - Socle D'aspiration - Socle D'affichage - Hauteur Socle - Lumière Socle - Former Le Personnel - Former Le Cerveau
