Traduction de "former le cerveau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Cerveau - traduction : Former - traduction : Former le cerveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela l'empêcherait de former les enchevêtrements qui semblent détruire de larges sections du cerveau lorsque cela arrive. | That would keep it from forming the tangles that seem to kill large sections of the brain when they do. |
| A trois ans, si votre cerveau est encore en train de se former, c'est un comportement humain. | At age three, if you have a still growing brain, it's a human behavior. |
| Chacune de ces petites facettes est un tout petit œil et le cerveau assemble toutes les petites images pour en former une grande. | Each one of these little facets is one little eye and the whole assembly together is interpreted by the brain to make one big image. |
| Et la question est comment placez vous votre cerveau dans des environnements où ces nouveaux réseaux vont être plus susceptibles de se former ? | And the question is how do you get your brain into environments where these new networks are going to be more likely to form? |
| Le cerveau. | Your brain |
| Certains disent que le cerveau ne peut pas comprendre le cerveau. | Some people say, brains can't understand brains. |
| Autre hypothèse, le cerveau pourrait transformer des signaux secondaires indiquant une lésion tissulaire en une douleur primaire en amalgamant des souvenirs cognitifs et émotionnels pour former une sensation de douleur. | Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience. |
| Le vieux cerveau est toujours là. Vous avez toujours le cerveau d'alligator. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| fet0Reconstruire le cerveau | Rebuilding the Brain |
| Et le cerveau? | And the brain? |
| Je crée des modèles informatiques du cerveau pour essayer de comprendre comment le cerveau fait des prédictions, comment le cerveau prend des décisions, Comment le cerveau apprend et ainsi de suite. | I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Mais subsomption signifie que le cerveau supérieur peut interférer avec le cerveau inférieur. | But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| Comme le cervelet est une partie du cerveau ancien et le bulbe rachidien fait partie du nouveau cerveau , on parle de mésoderme du cerveau ancien et mésoderme du cerveau nouveau . | As the cerebellum is part of the old brain and the medulla is part of the new brain , we speak of old brain mesoderm and new brain mesoderm . |
| Le nouveau cerveau est en fait plutôt facile en comparaison avec le vieux cerveau. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| On sent parfois que le cerveau est déterministe, le cerveau détermine qui l'on sera. | So we feel sometimes that the brain is deterministic, the brain determines who we're going to be. |
| Alors examinons le cerveau. | So let's take a look at the brain. |
| Le pouvoir du cerveau | Brain Power |
| Ça c'est le cerveau. | This is the brain. |
| Ceci active le cerveau. | This lights the brain up. |
| Le cerveau a grandi. | Brain got bigger. |
| Vous lavant le cerveau. | Brainwashing you. |
| Le cerveau est inutilisable. | The brain is useless! |
| Le spécialiste du cerveau ? | Not the brain specialist? |
| Ça engourdit le cerveau. | They deaden the brain. |
| Le stress et le cerveau | The Stressed Out Brain |
| Le cerveau déteste le vide. | The brain abhors a vacuum. |
| Le cerveau des anorexiques est connecté différemment ou Le cerveau des autistes est connecté différement . | Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| Les cellules de votre cerveau lisent le jeu qui leur apprend comment devenir le cerveau. | Your brain cells, they read the set that tells them how to become brain. |
| Et après tout, nous sommes notre cerveau. Mon cerveau parle à votre cerveau. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Le gros cerveau intègre les signaux, qui arrivent des programmes qui tournent dans le cerveau inférieur. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, |
| Dans le même temps d'autres changements physiques dans le cerveau, rendent le cerveau hyper réactif à la pornographie. | At the same time other physical changes in the brain make the brain hyper reactive to porn. |
| Des robots dans le cerveau | Robots on the Brain |
| Soigner le cerveau des dépressifs | Healing the Depressed Brain |
| Le cerveau fonctionne par association. | The brain works by association. |
| J'ai le cerveau en bouillie. | My brain is fried. |
| J'ai le cerveau en compote. | My brain is fried. |
| Prenons le cerveau, par exemple. | Consider the brain, for example. |
| Ceci stimule dans le cerveau | It's a person with a hell of a lot of tools, that asks questions that are relevant. and a person says I want a healthy body , I say what do you want it for? You are just healthy, so what? |
| Comment imaginez vous le cerveau ? | How do you imagine the brain? |
| Tout commence dans le cerveau. | It all begins in the brain. |
| Le cerveau informé semble décider, | That is, the informed brain seems to be deciding, |
| La seconde le cerveau interprète. | Second feature the brain makes interpretations. |
| Seconde caractéristique le cerveau interprète. | Second feature the brain makes interpretations. |
| Il me bouffe le cerveau. | He driving me nuts. |
| Inhiber le reste du cerveau. | To inhibit, to inhibit the rest of the brain. |
Recherches associées : Le Cerveau - Former Le Personnel - Former Le Champ - Former Le Départ - Former Le Personnel - Former Le Cadre - Former Le Noyau - Former Le Squelette - Former Le Personnel - Former Le Gouvernement - Former Le Cœur - Former Le Composé - Former Le Formateur - Former Le Socle
