Traduction de "formes d'accords" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formes - traduction : Formes d'accords - traduction : Formes d'accords - traduction : Formés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1.3 La poursuite d'accords et de consensus devrait revêtir plusieurs formes. | 1.3 The pursuit of agreement and consensus will have to take many forms. |
| C'est dans cette perspective qu'il faut apprécier l'adoption des règlements relatifs à des exemptions par catégorie pour des accords de licences de savoir faire, certaines formes d'accords de franchise, certaines formes d'accords dans le secteur des assurances et des accords entre compa gnies maritimes (consortiums). | (e) with a view to achieving general supervision over regional aid, the Commission is investigating the effectiveness, implementation and scope of exist ing measures. |
| Outils de construction d'accords chercheur d'accords analyseur d'accords 160 | Chord fingering construction tools chord finder chord analyzer |
| Le rapport parle de la conclu sion d'accords mais d'autres formes de coopération, moins formelles, seraient peutêtre plus indiquées. quées. | ESCUDER CROFT (ED). (ES) I should simplylike to ask the Commissioner if he could please send me a copy of this information which I, like Mr Medina, am particularly interested in. |
| Selon un avis largement répandu, les ententes conclues entre concurrents sont susceptibles de réduire la concurrence bien plus que d'autres formes d'accords. | It is generally understood that agreements signed between competitors are likely to restrict competition to a much greater degree than other types of agreement. |
| 3.5 La recherche d'accords et de consensus devrait revêtir plusieurs formes et être multipartite, en fonction du thème du dialogue ou de la négociation. | 3.4 The pursuit of agreement and consensus will have to take many forms and involve many parties, depending on the matter under discussion or negotiation. |
| 3.4 La recherche d'accords et de consensus devrait revêtir plusieurs formes et être multipartite, en fonction du thème du dialogue ou de la négociation. | 3.5 The pursuit of agreement and consensus will have to take many forms and involve many parties, depending on the matter under discussion or negotiation. |
| Catégories d'accords | Agreements categories |
| Conclusion d'accords | Conclusion of agreements |
| Un réseau d'accords | A network of agreements |
| Nous sommes d'accords ? | Is it agreed? |
| Une association d'entreprises peut impliquer l'existence à la fois d'accords horizontaux et d'accords verticaux. | An association of undertakings may involve both horizontal and vertical agreements. |
| Dans ce cas, nous avons trouvé différentes solutions, notamment des solutions de nature juridique sur la base d'accords et des formes de coopération par l'intégration et certains programmes européens. | In this case we have found a variety of solutions, including legal solutions based on agreements and cooperation arrangements through integration and specific European programmes. |
| b) Conclusion d'accords internationaux | (b) Conclusion of international agreements |
| Oui, nous sommes d'accords. | Yes, it's agreed. |
| La récente prolifération d'accords bilatéraux d'investissement, d'accords de double imposition et de divers types d'accords commerciaux préférentiels comportant des éléments relatifs à l'investissement confirme cette tendance. | The recent proliferation of bilateral investment treaties (BITs), double taxation treaties and various types of preferential trade agreements with investment components confirms this trend. |
| Conclusion d'accords et de traités | Concluding agreements and treaties |
| 1 minute de changements d'accords | Welcome to BC 154, the One Minute Changes. |
| Mise en application d'accords internationaux | Implementation of international instruments |
| Mise en application d'accords internationaux | Implementation of international agreements |
| Obligations en vertu d'accords internationaux | Certificates and licences of the countries indicated in column 3) are recognised. |
| Les uns résultent des négociations multilatérales du GATT, les autres d'accords mixtes, d'autres enfin d'accords bilatéraux ou plurilatéraux. | If consumption increases in relation to production, an import quota may be opened and consultations will be undertaken on this matter with our part ners. |
| une copie de ces projets d'accords | a copy of the draft agreements and |
| D Mise en application d'accords internationaux | With the new Art. 24, 6, par. 5 Fed. |
| Dispositions réciproques d'accords existants et futurs. | Press Agency Services |
| Procédures relatives à l'examen d'accords volontaires | Procedures relating to scrutiny of voluntary agreements |
| Accords futurs ou modification d'accords existants | Future agreements or modification of existing agreements |
| y compris la conclusion d'accords de partenariat | Legislative and institutional framework |
| Elle participe à la négociation d'accords internationaux. | Takes part in the negotiation of international agreements. |
| Et c'est une transition d'accords assez simple. | Now, that's a pretty easy chord change |
| C'est pour la transcription d'une progression d'accords. | This is for the chord progression transcription. |
| Il est question en l'occurrence d'accords mixtes. | We are concerned here with mixed agreements. |
| La négociation d'accords concrets devient donc urgente. | It is high time that substantial agreements were reached. |
| Elle n'acceptera pas d'accords pour régler l'affaire. | She won't accept any deal for settlement. |
| Fonctions de dépositaire d'accords et de conventions | Duties as depositary of agreements and conventions |
| Donc 5 combinaisons différentes d'accords, chacune pendant une minute et en notant combien de changements d'accords vous pouvez faire par minute. | So five different combinations of chords, working each one for one minute each and writing down how many chord changes you can do in that minute. |
| à tout accord ou catégorie d'accords entre entreprises, | any agreement or category of agreements between undertakings, |
| Il y a trois types d'accords de pêche. | There are three types of fishing agreements (FAs). |
| Après viennent les chansons et les progressions d'accords. | Next thing you've got your songs and chord sequences. |
| D'accords, tu me vas me le faire dire | Ok, your gonna make me say it, |
| Fixation d'un cadre pour la conclusion d'accords bilatéraux. | EN 2.2.2 possible subject to prior agreement between the two parties. |
| Traitement plus favorable résultant d'accords de libre échange | More favourable treatment resulting from free trade agreements |
| Traitement plus favorable résultant d'accords de libre échange | Rules of origin |
| Article 79 Procédures relatives à l'examen d'accords volontaires | Rule 79 Procedures relating to scrutiny of voluntary agreements |
| Au cours des 10 dernières années, un certain nombre d'accords de libre échange conclus dans les Amériques ont été suivis d'accords environnementaux annexes. | Over the past decade, a number of free trade agreements in the Americas have been followed by environmental side agreements. |
Recherches associées : Progression D'accords - Cadre D'accords - Réseau D'accords - Types D'accords - Préparation D'accords - Série D'accords - élaboration D'accords - Rédaction D'accords - L'élaboration D'accords - Ensemble D'accords - Séquence D'accords - Séries D'accords
