Traduction de "formulation large" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formulation - traduction : Large - traduction : Formulation - traduction : Large - traduction : Formulation large - traduction : Large - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette formulation extrêmement large ouvrirait la porte de l'asile à une foule d'immigrants nouveaux. | This extremely vague wording would open the asylum door to a whole crowd of new immigrants. |
| Il vaut donc mieux retenir la formulation plus globale, plus large que la Commission a proposée. | That is why it is better to choose the more comprehensive, liberal wording proposed by the Commission. |
| Les évènements indésirables suivants ont été rapportés suite à une large utilisation de l ancienne formulation du vaccin. | The following adverse reactions have been reported following the widespread use of the former formulation |
| Les évènements indésirables suivants ont été rapportés suite à une large utilisation de l ancienne formulation du vaccin. | The following undesirable effects have been reported following the widespread use of the former formulation. |
| Les évènements indésirables suivants ont été rapportés suite à une large utilisation de l ancienne formulation du vaccin. | The following undesirable events have been reported following the widespread use of the former formulation. |
| J'estime que notre formulation est plus large que la solution proposée dans l'amendement 8, et devrait pour cette raison être adoptée. | I think our wording is more liberal than the solution proposed in Amendment No 8 and should therefore be accepted. |
| FORMULATION | FORMULATION |
| Nouvelle formulation | New Formulation |
| formulation cadre | 'frame formulation' means |
| formulation unique | 'unique product formulation' means |
| Un certain flou en matière de compétence constituait le principal problème. Ce lui ci devrait, dans une large mesure, disparaître grâce à la nouvelle formulation du règlement interne. | The main problem was the blurring of responsibilities, which should on the whole be remedied by the new formulation of the Internal Rules. |
| 3.3.4, autre formulation | 3.3.4, change wording |
| Formulation 360 standard | Standard 360 formulation |
| Nous la retirerions alors et sa formulation orale serait la formulation dans le texte. | We are prepared to withdraw it, and the text would then be worded in accordance with Mr Oostlander' s oral formulation. |
| La BCE propose d' utiliser une formulation plus large , afin d' inclure également les infrastructures et les systèmes d' échange , de paiement , de compensation et de règlement des instruments financiers . | The ECB proposes broader wording to cover trading , payment , clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments . |
| Le but de la formulation large du paragraphe 2 du projet d'article 18 a été d'exclure du champ d'application de la convention les questions qui auraient autrement suscité des difficultés. | The purpose of the broad formulation of draft article 18, paragraph 2, had been to exclude matters that would otherwise have created difficulties. |
| Formulation d rsquo avis | To provide advice |
| b) Formulation de projets | (b) Project formulation |
| La formulation précise varie. | The precise formulation varies. |
| ii) Formulation de directives | (ii) Formulation of guidelines |
| i) Formulation de directives | (i) Formulation of guidelines |
| utilisé dans la formulation | used in the formulation, |
| 1.3 modifier la formulation | 1.3 change wording |
| 1.4 modifier la formulation | 1.4 change wording |
| 1.5 modifier la formulation | 1.5 Change wording |
| 1.9 changer la formulation | 1.9 Change wording |
| 2.10 modifier la formulation | 2.10 change wording |
| 2.2.6 Changer la formulation | 2.2.6 Change wording |
| 2.2.8 Changer la formulation | 2.2.8 Change wording |
| 2.7 changer la formulation | 2.7 Change wording |
| 2.9.3 modifier la formulation | 2.9.3 change wording |
| 3.2.1 modifier la formulation | 3.2.1 change wording |
| 4.6 modifier la formulation | 4.6 change wording |
| 6.2.4 modifier la formulation | 6.2.4 change wording |
| 7.4.2 modifier la formulation | 7.4.2 change wording |
| La formulation est maladroite. | It is badly drafted. |
| Formulation 360 non toxique | Non hazardous 360 formulation |
| La formulation large du chapeau du paragraphe 1 du projet d'article 2 est l'une des raisons pour lesquelles le Groupe de travail a décidé de supprimer certaines des exclusions explicites précédentes. | The broad formulation of the chapeau of draft article 2, paragraph 1, was one of the reasons why the Working Group had decided to remove some of the earlier explicit exclusions. |
| Une autorisation peut être accordée pour une formulation unique du produit ou pour une formulation cadre. | An authorisation may be granted for a unique product formulation or for a frame formulation. |
| Une formulation différente, plus large, pourrait être envisagée pour définir les compétences de la Cour (par exemple brevets communautaires et autres titres ou certificats communautaires de propriété industrielle ), afin de préserver l'avenir. | A different, broader definition of the Court s jurisdiction (for example, Community patents and other Community industrial property certificates ) could be considered in order to allow for future developments. |
| En second lieu, la formulation du rapport permet d'aboutir à une norme plus large que la Convention de la Haye et revêtant un certain caractère d'assistance qui fait défaut dans celle ci. | Secondly, the drafting of the report makes it possible to arrive at a rule which is more extensive than the Hague Agreement and has a certain welfare role which is not found in the latter. |
| Formulation un peu étrange, non? | That phrase is kind of strange, right? |
| nouvelle formulation du paragraphe acceptée | Accepted to rephrase the paragraph |
| c) Formulation de principes directeurs | (c) Formulation of guidelines |
| Caelyx est une formulation particulière. | Caelyx is a unique formulation. |
Recherches associées : Formulation Juridique - Formulation Chimique - Formulation Commune - Formulation Correcte - Formulation Finale - Formulation Liquide - Formulation Tâche - Nouvelle Formulation - Formulation Mathématique - Formulation Matériau - Formulation Retard - Formulation Unique
