Traduction de "formule gagnante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formule - traduction : Formule gagnante - traduction : Formulé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai pensé que nous devions continuer avec cette formule gagnante. | I thought we should continue with this winning formula. |
| Je crois toujours qu'un travail de terrain hardi, motivé par des principes démocratiques, laïcs et socialement responsables clairs serait une formule gagnante. | I still believe that bold grass root work motivated by clear democratic, secular and socially responsible principles would be a winning formula. |
| Les décideurs politiques et les analystes financiers influents n'ont tout d'abord pas estimé nécessaire de corriger les déséquilibres globaux Pourquoi changer une formule gagnante ? . | The growing need for measures to correct global imbalances was met with disbelief by influential policymakers and market analysts alike Why change a winning formula? |
| Les machines outils vers la Chine et ailleurs, les Porsches, Mercedes et BMW vers les Etats Unis telle était la formule gagnante de l Allemagne durant cette période. | Machinery to China and everywhere in the world Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period. |
| Venez, soyez bonne gagnante. | Come on, be a good winner. |
| La gagnante c'est Mme Yemi ! | The winner is Yemi! |
| Nous appellerons notre gagnante Anja. | We'll call our winner Anja. |
| L'équipe gagnante affrontera les visiteurs. | The winning team will meet all comers. |
| La vraie gagnante c'est Angela Merkel. | The clearest winner is Angela Merkel. |
| La gagnante sera Jelle Van Dael. | The winner of this competition became Jelle van Dael. |
| La gagnante reçoit une prothèse high tech. | The winner receives a high tech prosthetic limb. |
| Certains disent que je suis une gagnante | Some calling me a winner |
| Voici la gagnante du solo de soprano. | Here's our winner of the soprano solo. |
| Félicitations à la gagnante du trophée Dodacker. | Congratulations to the winner of the Laura Dodacker Trophy. |
| Les membres de l'équipe gagnante concourent individuellement. | The winning team will compete as individuals. |
| Ça signifie qu'elle a une main gagnante. | That means she's got a glorious hand. |
| De temps en temps, la combinaison gagnante sort. | Every now and then, you get a winning combination. |
| L'équipe nationale gagnante remporte le trophée Sam Jacks. | The winning national team is awarded the Sam Jacks Cup. |
| L'école gagnante à Rio de Janeiro a été Salgueiro. | The winning school in Rio de Janeiro was Salgueiro. |
| Voilà pourquoi c'est, en un sens, une situation gagnante. | Therefore this is, on one hand, a winning situation. |
| A présent c'est moi la gagnante, quoi qu'il arrive. | Now I am the winner, no matter what happens next. |
| Il s'agissait de la gagnante du concours Miss Danemark. | She was the winner of the Miss Denmark contest. |
| Je veux que ma main soit gagnante ce soir. | I want the winning hand tonight. |
| Pourquoi abandonner une stratégie gagnante dans le cas de l énergie ? | So why not stick to a winning formula where energy is concerned? |
| Rivaldo ne faisait pas partie de l'équipe gagnante du titre. | Rivaldo wasn't part of the title winning side. |
| La conception gagnante est aujourd'hui le drapeau du Nouveau Mexique. | His winning design is the flag that the state uses today. |
| La première à passer la ligne d'arrivée serait la gagnante. | It would be whatever came across the finish line first would be the winner. |
| Agriculture et artisanat une combinaison gagnante pour les zones rurales | Agriculture and crafts a winning combination for rural areas |
| Agriculture et artisanat une combinaison gagnante pour les zones rurales . | Agriculture and crafts a winning combination for rural areas |
| Agriculture et artisanat Une combinaison gagnante pour les zones rurales | Agriculture and crafts a winning combination for rural areas |
| Agriculture et artisanat une combinaison gagnante pour les zones rurales | Agriculture and crafts a winning combination for rural areas |
| Agriculture et artisanat Une combinaison gagnante pour les zones rurales | Agriculture and crafts a winning combination for rural areas |
| Conchita Wurst, la gagnante barbue de l'Eurovision que les Russes haïssent | Russians Hate Eurovision's Bearded Lady Champion Global Voices |
| Emma Coleman, Gagnante Individuelle LTAB 2013, Lycée North Side College Preparatory. | Emma Coleman, 2013 LTAB Individual Winner, Northside College Preparatory High School |
| Agriculture et artisanat Une combinaison gagnante pour les zones rurales (NAT) | Agriculture and crafts A winning combination for rural areas (NAT) |
| En termes footballistiques, nous dirions qu'on ne change pas une gagnante. | In footballing terms, we would say that there is no point in changing a winning team. |
| À partir de maintenant, c'est toi qui auras la main gagnante. | From now on, I bow out of the winnings. You deal yourself the winning hand. |
| Après la victoire espagnole à l'Euro 2008 et à la Coupe du monde 2010, l'équipe nationale a montré une fois de plus comment la diversité peut engendrer une formule gagnante grâce au rassemblement de tout un peuple autour d'un objectif commun. | After Spain s victories at Euro 2008 and the 2010 World Cup, the national team demonstrated once again how diversity can coalesce into a winning formula through identification with a common goal. |
| Après la victoire espagnole à l'Euro 2008 et à la Coupe du monde 2010, l'équipe nationale a montré une fois de plus comment la diversité peut engendrer une formule gagnante grâce au rassemblement de tout un peuple autour d'un objectif commun. | After Spain s victories at Euro 2008 and the 2010 World Cup, the national team demonstrated once again how diversity can coalesce into a winning formula through identification with a common goal. nbsp |
| La vraie gagnante de Top Chef pour la Caraïbe, c'est Nina Compton | St. Lucian Chef Nina Compton Still the People's Champ Global Voices |
| Une photo de la brasserie Machida, gagnante d'un concours du meilleur saké. | A display of Machida Brewery's award winning sake. |
| Oui, le jaune de Bristol a été la couleur gagnante depuis peu. | Yes, the Bristol yellowman has been the winning colour of late. |
| Après quarante ans de conflit intérieur sanglant, cette stratégie s est avérée gagnante. | After 40 years of bloody internal conflict, this proved a winning strategy. |
| Sa proposition étant gagnante, Convair reçu commande de deux prototypes fin 1951. | Convair's proposal gained an order for two prototypes in late 1951. |
| 2.2 mentionner également que l Europe est la grande gagnante de la mondialisation | 2.2 mention also that Europe has been the great winner in globalisation |
Recherches associées : Une Formule Gagnante - équipe Gagnante - Main Gagnante - Solution Gagnante - Entrée Gagnante - Entrées Gagnante - Partie Gagnante - Idée Gagnante - Proposition Gagnante - Proposition Gagnante - Marge Gagnante - Performance Gagnante - Série Gagnante
