Dans des championnats par équipe en Asie, il a été quatre fois membre de l'équipe gagnante.	He has been four times member of the Asia Team Champions, a 10 times Olympiad participant.
Le match continue, l'équipe gagnante est la première à atteindre 25 points (avec 2 points d'avance sur l'autre équipe).	The game continues, with the first team to score 25 points (and be two points ahead) awarded the set.
Venez, soyez bonne gagnante.	Come on, be a good winner.
La gagnante c'est Mme Yemi !	The winner is Yemi!
Nous appellerons notre gagnante Anja.	We'll call our winner Anja.
L'équipe gagnante affrontera les visiteurs.	The winning team will meet all comers.
La vraie gagnante c'est Angela Merkel.	The clearest winner is Angela Merkel.
La gagnante sera Jelle Van Dael.	The winner of this competition became Jelle van Dael.
La gagnante reçoit une prothèse high tech.	The winner receives a high tech prosthetic limb.
Certains disent que je suis une gagnante	Some calling me a winner
Voici la gagnante du solo de soprano.	Here's our winner of the soprano solo.
Félicitations à la gagnante du trophée Dodacker.	Congratulations to the winner of the Laura Dodacker Trophy.
Les membres de l'équipe gagnante concourent individuellement.	The winning team will compete as individuals.
Ça signifie qu'elle a une main gagnante.	That means she's got a glorious hand.
De temps en temps, la combinaison gagnante sort.	Every now and then, you get a winning combination.
L'équipe nationale gagnante remporte le trophée Sam Jacks.	The winning national team is awarded the Sam Jacks Cup.
La victoire brésilienne lors de la Coupe du monde n'a peut être aucun rapport avec ces réformes, mais la créativité de cette équipe gagnante en dit long sur la détermination de ce pays.	Brazil's victory in the World Cup may have no connection with these reforms, but the creativity of that winning team does say a great deal about the spirit of the country.
L'école gagnante à Rio de Janeiro a été Salgueiro.	The winning school in Rio de Janeiro was Salgueiro.
Voilà pourquoi c'est, en un sens, une situation gagnante.	Therefore this is, on one hand, a winning situation.
A présent c'est moi la gagnante, quoi qu'il arrive.	Now I am the winner, no matter what happens next.
Il s'agissait de la gagnante du concours Miss Danemark.	She was the winner of the Miss Denmark contest.
Je veux que ma main soit gagnante ce soir.	I want the winning hand tonight.
L'objectif de 1992 ne marque pas la fin d'une étape en ligne, mais celle d'un contre la montre par équipe, une étape dont on détermine l'équipe gagnante en additionnant le temps de tous les équipiers.	We are grateful to the European Parliament for its willingness to agree to treat discussion of the regula tion in question as a matter of urgency.
Pourquoi abandonner une stratégie gagnante dans le cas de l énergie ?	So why not stick to a winning formula where energy is concerned?
J'ai pensé que nous devions continuer avec cette formule gagnante.	I thought we should continue with this winning formula.
Rivaldo ne faisait pas partie de l'équipe gagnante du titre.	Rivaldo wasn't part of the title winning side.
La conception gagnante est aujourd'hui le drapeau du Nouveau Mexique.	His winning design is the flag that the state uses today.
La première à passer la ligne d'arrivée serait la gagnante.	It would be whatever came across the finish line first would be the winner.
Agriculture et artisanat une combinaison gagnante pour les zones rurales	Agriculture and crafts a winning combination for rural areas
Agriculture et artisanat une combinaison gagnante pour les zones rurales .	Agriculture and crafts a winning combination for rural areas
Agriculture et artisanat Une combinaison gagnante pour les zones rurales	Agriculture and crafts a winning combination for rural areas
Agriculture et artisanat une combinaison gagnante pour les zones rurales	Agriculture and crafts a winning combination for rural areas
Agriculture et artisanat Une combinaison gagnante pour les zones rurales	Agriculture and crafts a winning combination for rural areas
Conchita Wurst, la gagnante barbue de l'Eurovision que les Russes haïssent	Russians Hate Eurovision's Bearded Lady Champion Global Voices
Emma Coleman, Gagnante Individuelle LTAB 2013, Lycée North Side College Preparatory.	Emma Coleman, 2013 LTAB Individual Winner, Northside College Preparatory High School
Agriculture et artisanat Une combinaison gagnante pour les zones rurales (NAT)	Agriculture and crafts A winning combination for rural areas (NAT)
En termes footballistiques, nous dirions qu'on ne change pas une gagnante.	In footballing terms, we would say that there is no point in changing a winning team.
À partir de maintenant, c'est toi qui auras la main gagnante.	From now on, I bow out of the winnings. You deal yourself the winning hand.
La vraie gagnante de Top Chef pour la Caraïbe, c'est Nina Compton	St. Lucian Chef Nina Compton Still the People's Champ Global Voices
Une photo de la brasserie Machida, gagnante d'un concours du meilleur saké.	A display of Machida Brewery's award winning sake.
Oui, le jaune de Bristol a été la couleur gagnante depuis peu.	Yes, the Bristol yellowman has been the winning colour of late.
Après quarante ans de conflit intérieur sanglant, cette stratégie s est avérée gagnante.	After 40 years of bloody internal conflict, this proved a winning strategy.
Sa proposition étant gagnante, Convair reçu commande de deux prototypes fin 1951.	Convair's proposal gained an order for two prototypes in late 1951.
2.2 mentionner également que l Europe est la grande gagnante de la mondialisation	2.2 mention also that Europe has been the great winner in globalisation
Agriculture et artisanat Une combinaison gagnante pour les zones rurales (A 6)	Agriculture and craft a winning combination for rural areas (NAT) (A 6)

Recherches associées : Une équipe Gagnante - Main Gagnante - Solution Gagnante - Entrée Gagnante - Entrées Gagnante - Partie Gagnante - Idée Gagnante - Proposition Gagnante - Proposition Gagnante - Marge Gagnante - Performance Gagnante - Série Gagnante - Soutenue Gagnante

Display this page in English