Traduction de "forte poignée de main" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poignée - traduction : Forte - traduction : Poignée - traduction : Main - traduction : Poignée - traduction : Poignée - traduction : Main - traduction : Poignée - traduction : Main - traduction : Poignée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Poignée de main | Handshake |
Nous parlions donc de poignée de main ou de l'absence de poignée de main | So we have this evidence both that the body can shape the mind at least to the facial level. And also that role changes can shape the mind. So what happens, okay you take a role change, what happens if you do that at a really minimal level, this tiny manipulation, this tiny intervention for two minutes you say, I want you to stay on like this and that's gonna make you feel more powerful. |
Une poignée de main. | A handshake. |
Or encore une poignée de main... | When it comes to power, it also goes both ways. So when you feel powerful, you're more likely to do this but it's also possible that when you pretend to be powerful, you're more likely to actually feel powerful. So the second question really was you know, so we know that our minds change our bodies. |
Une bonne poignée de main, oui. | Hearty handclasp. Yes. |
Il a une poignée de main ferme. | He has a good firm handshake. |
Il me donna une poignée de main ferme. | He gave me a firm hand grasp. |
Donnez moi une poignée de main, ajoutai je. | Then shake hands, I added. |
Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme. | They parted with a firm handshake. |
Une poignée de main, et que Dieu nous garde ! | Let's shake hands, and may God be with us! |
Un langage secret, une poignée de main de sept secondes. | A secret language, a seven second handshake, |
Il tourna la poignée de porte avec sa main gauche. | He turned the doorknob with his left hand. |
Donnez moi une poignée de main pour me le prouver. | Shake hands in confirmation of the word. |
Et il mit sa main sur la poignée de sa dague. | And he laid his hand on the hilt of his dagger. |
Je n'oublierai jamais la poignée de main avec le Président l'année dernière. | I'll never forget shaking the President's hand last year. |
Voyez, nous sommes un club secret avec une poignée de main secrète. | See, we're a secret club with a secret handshake. |
Peut être que vous pouvez assimiler sexe avec une poignée de main | Maybe you can equate sex with a handshake |
Le sexe n'est pas une poignée de main pour conclure un marché. | Sex is not a handshake to close some deal. |
Pas de poignée de main entre les USA et l'Iran, mais de l'espoir | No Handshakes for US and Iran, But Hope Prevails Global Voices |
Tu le remontes comme ça pour décourager les amateurs de poignée de main. | You wind it up like that, and it discourages these professional handshakers. |
Sacs à main, même à bandoulière, y compris ceux sans poignée | Tarred macadam |
Sacs à main, même à bandoulière, y compris ceux sans poignée | Of poly(vinyl chloride) |
Sacs à main, même à bandoulière, y compris ceux sans poignée | Other, biaxially oriented |
Sacs à main, même à bandoulière, y compris ceux sans poignée | Smoked sheets |
Sacs à main, même à bandoulière, y compris ceux sans poignée | Flat bags, with a thickness of 24 microns or more (excluding immediate packings, zip lock bags and household bags including refuse bags and refuse bin liners) |
Prête moi main forte ! | Give me a hand. |
Prêtez moi main forte ! | Give me a hand. |
J'ai ouï dire que les francs maçons ont une poignée de main secrète. | I hear the Freemasons have a secret handshake. |
On me dit que les francs maçons ont une poignée de main secrète. | I hear the Freemasons have a secret handshake. |
Cela suffit, je vous pardonne à présent donnez moi une poignée de main. | That will do I forgive you now. Shake hands. |
Le serveur a rejeté notre demande pour commencer la poignée de main TLS. | Server rejected our request to start the TLS handshake. |
Il serait bon d'arrêter d'assimiler les relations sexuelles avec une poignée de main | It would be nice to stop equating sex with a handshake |
En Angleterre, je sais que la poignée de main marque la clôture de négociations. | When I went to school in England, I learned your charming custom of shaking hands. Signifying the completion of a bargain between two gentlemen. |
Les deux hommes se donnèrent une poignée de main. Les seconds en firent autant. | The two men shook hands, whilst their seconds did the same, the four hands crossing each other. |
Des accords auparavant inimaginables sont aujourd apos hui conclus avec une poignée de main. | Agreements that were once unimaginable are now sealed with a handshake. |
Par une poignée de main électronique , les États membres s'engagent à rechercher une solution... | An electronic handshake commits Member States to seeking a solution |
D'Artagnan échangea une poignée de main avec Lord de Winter et revint près de Milady. | D Artagnan exchanged a shake of the hand with Lord de Winter, and then returned to Milady. |
la peur de perdre mon identité est si forte qu'une poignée d'êtres humains va en sortir. | The fear of losing my identity is so strong that a handful of human beings will come out of it. |
Il sourit d'un air approbateur, me donna une poignée de main et prit congé de moi. | He smiled approbation we shook hands, and he took leave. |
Pourrais tu me prêter main forte ? | Could you lend me a hand? |
Pourriez vous me prêter main forte ? | Could you lend me a hand? |
C était une main froide et forte. | It was a strong, cold hand. |
a) être à forte intensité de main d œuvre, | a) they must be labour intensive |
4.9 Services à forte intensité de main d'œuvre | 4.9 Labour intensive services |
Donc, une poignée de main, ou son absence peuvent nous faire discuter pendant des semaines entières | So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. |
Recherches associées : Main Forte - Poignée De Main - Poignée De Main - Poignée De Main D'or - Poignée De Main Ferme - Accord Poignée De Main - Contrôle Poignée De Main - Poignée De Main Molle - Poignée De Main Secrète - Ssl Poignée De Main - Poignée De Main Chaleureuse - Poignée De Main Moites - Ligne Poignée De Main - Qualité Poignée De Main