Traduction de "fortunes sont faites" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Faites - traduction : Sont - traduction : Faites - traduction : Fortunes sont faites - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce sont là les fortunes de la guerre. | Those are the fortunes of war. |
| Fortunes | Fortunes |
| Mais que deviennent ces fortunes quand les trafiquants sont arrêtés? | But what happens to those fortunes when drug traffickers are arrested? |
| Les fortunes des Ralston se sont fondées sur la ténacité. | The Ralston fortunes were founded on tenacity to a fixed idea. |
| Plusieurs maisons distinctives dans la communauté sont un rappel des fortunes accumulées dans cette période. | Many distinctive houses in the community are a reminder of the fortunes that were made during this period. |
| J'ai comme hobby de dépenser des fortunes. | Therefore, I have a hobby of spending lots of money. |
| En effet! Les fortunes de la guerre! | Those are indeed the fortunes of war. |
| Les fortunes créées dans la région sont liées à l'évolution et le développement du transport avec Charlottetown. | The area's fortunes are tied to the evolution and development of transportation links with Charlottetown. |
| Révélations sur les fortunes des hommes politiques serbes | Investigative Journalists Reveal Accumulated Wealth of Serbian Politicians Global Voices |
| N'ai je pas dire tous vos fortunes hier ? | Didn't I tell all your fortunes yesterday? |
| Bien des partenaires ont eu des fortunes diverses. | A lot of partners in the theater have outgrown each other. |
| Certains envisagent même la gouvernance sans gouvernement puisque les fortunes économiques sont en partie déterminées sans dirigeants identifiables. | Some even speak of governance without government because economic fortunes are in part determined without identifiable rulers. |
| Edwin Talbert, une des fortunes de Franklin, voulait m'épouser. | Edwin Talbert, son of W.E. Talbert, one of the richest in Franklin, wanted to marry me. |
| He had been a pioneer in California, and could narrate many a strange tale of fortunes made and fortunes lost in those wild, halcyon days. | Il avait été pionnier en Californie et racontait d étranges histoires sur les fortunes faites ou défaites en quelques mois dans ce pays de fievre et d aventures. |
| Espagne Le modèle d investissement des grandes fortunes fait la Une | Spain Investment Scheme of the Rich and Famous Makes Headlines Global Voices |
| Les frères de Pizarro ont affiché leurs fortunes récemment découvertes, | The Pizarro brothers flaunted their newfound fortunes, |
| 4.3.1 On n évitera jamais les fortunes de mer et les naufrages. | 4.3.1 One can never truly avoid the perils of the sea or the danger of shipwreck. |
| Des fortunes s'écroulent dans un désastre qui affecte tous les Américains. | The paper fortunes built up over the past few years crumble into nothing before this disaster which is to touch every man, woman and child in America. |
| Elles sont vite faites. | They are quickly done. |
| Vos valises sont faites? | Have you finished packing? |
| Elles sont déjà faites. | I did it all an hour ago. |
| Mes valises sont faites. | I'm already packed. |
| Vos malles sont faites! | Your trunks are packed. |
| Abraham passée, ce qui est fortunes, dit qu'il a pris d'énormes prêts, | Abraham passed, what's fortunes, says he took huge loans, |
| Et, d'autre part, dans le rapport Ferber, les parlementaires s'offrent des fortunes. | Yet on the other hand, in the Ferber report, Members of Parliament are awarding themselves fortunes. |
| Vous et moi, surveillons cette table où les fortunes changent de mains | YouYou and i. |
| De quoi sont elles faites ? | What are they made of? |
| pourquoi sont elles faites ainsi ? | why is this so? |
| Davantage de Chinois apparaîtront sur les listes annuelles des plus grandes fortunes mondiales. | More Chinese will be featured in annual lists of the world s richest people. |
| Le processus de négociation a connu des fortunes diverses à ses différentes étapes. | The negotiation process had various aspects and stages. |
| Dominique Paoli, Fortunes et infortunes des princes d'Orléans, 1848 1918, Artena, 2006, p. 248. | Dominique Paoli, Fortunes and Misfortunes of the Princes of Orleans, 1848 1918, Artena, 2006, p. 248. |
| Elles sont faites par un ordinateur. | They were done on a computer, |
| Les chaises sont faites de bois. | The chairs are made of wood. |
| Ces boîtes sont faites en plastique. | These boxes are made of plastic. |
| Les chaussures sont faites en cuir. | The shoes are made of leather. |
| Les nations sont faites de communautés. | Communities make up nations. |
| Les machines sont faites pour cela. | That's what the machines are for. |
| Deux propositions nous sont faites aujourd'hui. | There are two proposals before us today. |
| Quand les choses terrestres sont faites | When earthly things made |
| Tes lèvres sont faites pour embrasser. | Your lips were made to kiss. |
| Elles sont faites pour les chiens ? | Who are they for the dogs? |
| Et pour beaucoup d'entre nous, nos fortunes se trouvent vraiment au bas de la pyramide. | And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. |
| Les richesses sont faites pour être dépensées. | Riches are for spending. |
| Les règles sont faites pour être contournées. | Rules are meant to be broken. |
| Les règles sont faites pour être violées. | Rules are made to be broken. |
Recherches associées : Hypothèses Sont Faites - Recommandations Sont Faites - Considérations Sont Faites - Demandes Sont Faites - Notes Sont Faites - Indications Sont Faites - Acquisitions Sont Faites - Vieilles Fortunes - Fortunes Politiques - Fortunes Fluctuantes - Ne Sont Pas Faites - Les Réservations Sont Faites - Les Choses Sont Faites - Des Tentatives Sont Faites
