Traduction de "fourni des commentaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fourni des commentaires - traduction : Fourni - traduction : Commentaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les blogueurs équatoriens ont fourni leurs commentaires sur les suites du référendum. | Bloggers in Ecuador have commented about the referendum's aftermath. |
| Le rapport du Comité avait été élaboré en consultation avec des ONG qui ont fourni commentaires et suggestions. | The report to the Committee had been prepared in consultation with non governmental organizations, which offered their comments and suggestions. |
| En outre, une société a présenté des observations écrites contenant certaines données chiffrées et deux associations d utilisateurs ont fourni des commentaires par écrit à la Commission. | In addition, one user company made a written submission containing some quantitative information and two users associations provided the Commission with written submissions. |
| 5.1 Par une lettre du 26 mai 2005, le requérant a fourni ses commentaires relatifs aux observations de l'État partie. | 5.1 By a letter dated 26 May 2005 the complainant submitted comments on the State party's observations. |
| Dans ses réactions à la décision d ouverture de la procédure, l Italie a fourni des renseignements complémentaires et présenté des commentaires, dont les points principaux sont résumés ci après. | In its reply to the decision initiating the procedure, Italy sent further information together with its comments, the main points of which are summarised below. |
| Dans ses réactions à la décision d'ouverture de la procédure, la France a fourni les renseignements complémentaires et présenté les commentaires suivants. | In response to the decision to initiate the procedure, France submitted the following additional information and comments. |
| Des commentaires ? | Any observations? |
| Un des commentaires | One of the comments |
| Un des commentaires | One of the comments reads |
| Ajouter des commentaires | Add Comments |
| Style des commentaires | Comment Style |
| Verbosité des commentaires | Comment Verbosity |
| Commentaires des requérants | The petitioners' comments |
| Commentaires des requérants | Comments by the petitioners |
| Commentaires des articles | Analysis per Article |
| Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni une posologie mise à jour en prenant en compte les commentaires du CHMP. | The MAH provided an updated posology taking into account the CHMP comments. |
| Trois utilisateurs ont fait part d un certain nombre d observations mais aucun d eux n a répondu au questionnaire, ni fourni aucune information visant à étayer ces commentaires. | Three users made some comments, but they neither replied to the questionnaire nor provided any evidence to substantiate their comments. |
| L'État partie n'ayant pas fourni d'explications ou de commentaires pour clarifier la question, il convient d'accorder le crédit voulu aux allégations de l'auteur à ce propos. | In the light of the State party's failure to provide any explanation or comments clarifying this matter, due weight must be given to the author's allegations in this respect. |
| (L'auteur remercie Tan Uichi, étudiant diplômé en sciences sociales à l'Université Hitotsubashi (une des plus grandes universités de Tokyo) qui lui a fourni des informations et des commentaires précieux pour la réalisation de cet article.) | (The author thanks Tan Uichi, a graduate student in the social sciences PhD program at Hitotsubashi University, for providing key information and comments for this article). |
| Nous attendons des commentaires. | We are waiting for comments. |
| Ordre croissant des commentaires | Ascending by comment |
| Ordre décroissant des commentaires | Descending by comment |
| Ordre croissant des commentaires | Ascending comment |
| Ordre décroissant des commentaires | Descending comment |
| Commentaires des précédents orateurs | Any comment by previous speakers |
| Commentaires des États membres | Comments from Member States |
| Commentaires des États membres | Comments received from Member States |
| COMMENTAIRES DES AUTORITÉS FRANÇAISES | Comments from the french authorities |
| COMMENTAIRES DES PARTIES CONCERNEES | COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES |
| L'Italie a considéré les commentaires d'ELFAA, datés du 21 mars, soit postérieurement au délai alloué d'un mois après publication, comme irrecevables elle a néanmoins fourni des éléments de réponse à leur égard. | Italy states that the comments submitted by ELFAA, dated 21 March 2005, are inadmissible because they were submitted after the deadline of one month after publication of the decision to initiate the procedure. Italy has nevertheless also responded to these comments. |
| Voici quelques uns des commentaires | Here are some of the comments |
| Permettre le repli des commentaires | Enable comments folding |
| Activer le repli des commentaires | Enable comments folding |
| Commentaires et observations des gouvernements | Comments and observations by Governments |
| Commentaires sur des articles spécifiques | Specific comments on single articles |
| I. COMMENTAIRES DES ETATS MEMBRES | I. COMMENTS BY MEMBER STATES |
| Que perdez vous des commentaires? | What are you wasting comments? |
| Ajouter des caractères de commentaires | Add Comment Characters |
| Commentaires reçus des États membres | Comments received from Member States |
| V. COMMENTAIRES DES PARTIES INTÉRESSÉES | V. COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES |
| 5 COMMENTAIRES DES PAYS BAS | COMMENTS FROM THE NETHERLANDS |
| Des commentaires, des suggestions ou des réclamations ? | Any comments, suggestions, or complaints? |
| N'hésitez pas à nous laisser des commentaires pour nous encourager (oui, nous adorons les commentaires !). | Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!). |
| Ci après des commentaires pro gouvernementaux fréquemment relevés (Commentaires sur Weibo du Chongqing Morning Post) | Below are some frequently seen pro government comments (via Chongqing morning post's Weibo comment section) |
| Le Comité consultatif note avec satisfaction les commentaires détaillés sur le suivi de ces observations fourni séparément à l'annexe I. Il encourage le HCR à poursuivre cette pratique utile. | including fraud (paras 247 276) The Advisory Committee emphasizses that all cases related to fraud and presumptive fraud need to be followed up by the High Commissioner for expeditious and decisive action with clear time frames such action should be reported regularly to the appropriate bodies |
Recherches associées : Des Commentaires - Des Commentaires - Des Commentaires - Fourni Des Informations - Fourni Des Instructions - Fourni Des échantillons - Fourni Des Informations - Fourni Des Preuves - Fourni Des Informations - Fourni Des Connaissances - Fourni Des Conseils - Fourni Des Conseils - Fourni Des Preuves
