a) Objet l'indicateur fournit une mesure de la pression sur l'environnement en termes d'émissions de substances nocives dans l'air atmosphérique	(а) Purpose The indicator provides a measure of the pressure on the environment in terms of emissions of harmful substances into the atmospheric air
L annexe V fournit une description détaillée des systèmes de mesure. Les gaz à mesurer sont analysés à l aide des instruments suivants.	A detailed description of the measurement systems is given in Annex V. The gases to be measured shall be analysed with the following instruments.
UNIT (liste de codes CL_UNIT) cet attribut fournit l unité de mesure des données déclarées.	UNIT (code list CL_UNIT) This attribute provides the unit of measurement of the reported data.
UNIT (liste de codes CL_UNIT) Cet attribut fournit l unité de mesure des données déclarées.	UNIT (code list CL_UNIT) This attribute provides the unit of measure of the reported data.
La hauteur des chevaux en 1623 n est pas mesurée au garrot, mais au plus haut point de la croupe, qui fournit une mesure significativement différente de la mesure standard de nos jours.	The heights of horses surveyed in 1623, measured not at the withers but at the highest point of the croup, which provides a height measurement significantly different from standard measures, ranged between , the taller animals being the horses of officers.
Omar Mukhtar fournit une solution	Omar Mukhtar provides a solution
fournit une déclaration des effets négatifs allégués que la mesure a, ou aura, sur le commerce ou l'investissement entre les Parties, selon la Partie requérante	established for the specific purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character
Lorsque le projet de mesure spécifique n'est pas conforme à l'avis de l'Autorité, la Commission fournit sans tarder une explication des raisons de ces différences.	Where the draft specific measure is not in accordance with the opinion of the Authority, the Commission shall provide without delay an explanation for the reasons for the differences.
Une ampoule fournit de la lumière.	A light bulb gives light.
Une serre fournit des légumes frais.	A greenhouse provides fresh vegetables.
Il fournit une capacité d alerte rapide.	It provides an early warning capability.
Cette mesure divisée par le temps d'enregistrement fournit la mesure de densité de puissance, appelée l'éclairement énergétique irradiance, exprimé en watts par mètre carré (W m).	If this energy is divided by the recording time in hours, it is then a density of power called irradiance, expressed in watts per square metre (W m2).
À la demande d'une partie, l'autre partie, dans toute la mesure légalement possible, fournit des informations et répond sans tarder à toute question concernant une mesure existante ou proposée susceptible d'affecter le commerce entre les parties.	consider and recommend cooperation priorities to the Joint Council
À la demande d'une partie, l'autre partie, dans toute la mesure légalement possible, fournit des informations et répond sans tarder à toute question concernant une mesure existante ou proposée susceptible d'affecter le commerce entre les parties.	In order to facilitate communication relating to the effective implementation of this Agreement, the Parties shall designate a coordinator for the exchange of information upon the entry into force of this Agreement.
Fournit une classe patron codice_5 représentant une liste chaînée.	Provides the container class template codice_5, a singly linked list.
Qui fournit une protection illimitée aux Juifs ?	Who provides unlimited protection to the Jews?
Il fournit une excuse pour son absence.	He excused his absence.
Il fournit une excuse pour son absence.	He gave an excuse about why he had been absent.
Confiné, l'air fournit une isolation thermique considérable.	Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.
Fournit une page de propriétés pour l'élément	Provides a Properties page for the element
L'annexe fournit une Uste des ingrédients concernés.	The Annex lists the ingredients concerned.
Il ne fournit pas une évaluation équilibrée.	It fails to give a balanced assessment.
Le Royaume Uni fournit la liste des avantages induits par la mesure au regard des objectifs du traité Euratom.	The United Kingdom provides a list of benefits brought by the Measure in the light of the objectives of the Euratom Treaty.
Les parties comprennent qu'avant d'adopter toute mesure prévue à l'article XX, points i) et j), du GATT de 1994, la partie ayant l'intention d'adopter une telle mesure fournit à l'autre partie toutes les informations pertinentes en vue de trouver une solution mutuellement acceptable.	full details of the methods by which costs and revenues are assigned or allocated to domestic and international activities.
queue Fournit une classe patron codice_9, une file, et codice_10.	queue Provides the container adapter class codice_9, a single ended queue, and codice_10, a priority queue.
Ce guide fournit une aide d 'installation pour	This guide provides manual installation support for
Fournit une aide sur place aux coopératives locales.	Provides local support to local co operatives.
Une forme qui fournit un éditeur de musique	A shape which provides a music editor
Ce module externe fournit une interface pour XDebugName	This plugin provides a frontend for XDebug
Le Mozambique en a fournit d'ailleurs une illustration.	The case of Mozambique, moreover, illustrates this point.
Une Partie fournit dans les moindres délais, à la demande de l'autre Partie et dans la mesure du possible, des informations et des réponses aux questions concernant toute mesure existante ou projetée qui affecte substantiellement l'application du présent accord.	Upholding levels of protection
Les parties comprennent qu avant de prendre toute mesure prévue à l article XX, points i) et j), du GATT de 1994, la partie ayant l intention d adopter une telle mesure fournit à l autre partie toutes les informations pertinentes en vue de trouver une solution mutuellement acceptable.	Cooperation could cover, inter alia, the issue of the training of journalists and other media professionals, as well as support to the media.
Dans un délai de dix (10) jours à compter de l'application d'une telle mesure, l'UDAA la notifie à l'UE par écrit et fournit des données pertinentes relatives à la mesure.	Within ten (10) days after applying such a measure, SACU shall notify the EU in writing and shall provide relevant data concerning the measure.
Lorsque la même mesure s inscrit simultanément dans plus d une priorité, l Etat membre fournit, à des fins de gestion financière, un tableau additionnel consolidant l ensemble des dépenses liées à la mesure.	Where a measure is entered simultaneously under more than one priority, the Member State shall provide, for the purposes of financial management, an additional table consolidating all expenditure relating to the measure.
list Fournit une classe patron codice_6 représentant une liste doublement chaînée.	list Provides the container class template codice_6, a doubly linked list.
La nature fournit une première ébauche que l'expérience affine.	Nature provides a first draft, which experience then revises.
Ce côté de la glissière fournit une basse résolution.	This side of the slider provides a lower resolution.
Ce côté de la glissière fournit une haute résolution.	This side of the slider provides a higher resolution.
Ce module externe fournit une interface graphique pour CrossfireName	This plugin provides a frontend for Crossfire
stack Fournit la classe patron codice_13, représentant une pile.	stack Provides the container adapter class codice_13, a stack.
L'énergie thermodynamique dissipée fournit une résistance à la rupture.	The dissipated energy provides the thermodynamic resistance to fracture.
Une communication de la Commission4 fournit des indications similaires.	A communication from the Commission4 made a similar assessment.
Une communication de la Commission5 fournit des indications similaires.	A communication from the Commission5 made a similar assessment.
C'est ce qui fournit le carburant pour une révolution.	That's what provides fuel for the revolution!
L'encadré 2 de l'annexe III fournit une illustration des déficiences observées dans les statistiques de services existantes et donc de la mesure de la productivité de l'économie dans son ensemble.	An illustration of the deficiencies in existing services statistics and thus in the measurement of economy wide productivity is shown in box 2 in annex III.

Recherches associées : Fournit Une Orientation - Fournit Une Forme - Fournit Une Gamme - Fournit Une Estimation - Fournit Une Référence - Fournit Une Introduction - Fournit Une Base - Fournit Une Vue - Fournit Une Méthode - Fournit Une Justification - Fournit Une Comparaison - Fournit Une Copie - Fournit Une Connexion - Fournit Une Compréhension

Display this page in English