Traduction de "fourniture exonérée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fourniture exonérée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Fondation n'est pas exonérée du paiement de services prestés. | Audit and Publication of Accounts |
| La Fondation n'est pas exonérée du paiement de services prestés. | The Board of Governors shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Foundation. |
| le régime (pêche par propriété ou location, pêche exonérée de droits) (article 6 LP). | Such traditional rights (monopolies) were initially private rights of magistrates or sovereigns. |
| elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, Monaco ou une autre juridiction) | The term Reportable Account means an account held by one or more Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Reportable Person, provided it has been identified as such pursuant to the due diligence procedures described in Sections II to VII. |
| elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, Monaco ou une autre juridiction) | The term Reportable Jurisdiction Person means an individual or Entity that is resident in a Reportable Jurisdiction under the tax laws of such jurisdiction, or an estate of a decedent that was a resident of a Reportable Jurisdiction. |
| elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, l'Andorre ou une autre juridiction) | the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f) |
| elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, l'Andorre ou une autre juridiction) | a corporation the stock of which is regularly traded on one or more established securities markets |
| TVI a fait observer que RTP était également exonérée du versement des frais liés à la publication de l'acte notarié. | TVI commented that RTP was also exempt from any costs linked to the publication of the deed. |
| Ignorant les appels répétés lancés par la communauté internationale, la Syrie continue de se considérer comme exonérée de la lutte antiterroriste. | Despite repeated calls from the international community, Syria continues to consider itself exempt from the fight against terrorism. |
| ii) elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, Monaco ou une autre juridiction) | (ii) it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) |
| ii) elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, l'Andorre ou une autre juridiction) | (ii) it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdiction) |
| Ajouter la location de logement, dans la mesure où cette prestation de services n est pas exonérée en vertu de l'article 13. | add rental of housing insofar as that service is not exempt under Article 13. |
| elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, la Suisse ou une autre juridiction) | The term Controlling Persons must be interpreted in a manner consistent with the Financial Action Task Force Recommendations. |
| elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, le Liechtenstein ou une autre juridiction) | any other jurisdiction (i) with which the relevant Member State or Liechtenstein, as the context requires, has an agreement in place pursuant to which that other jurisdiction will provide the information specified in Section I, and (ii) which is identified in a list published by that Member State or Liechtenstein and notified to Liechtenstein, respectively to the European Commission |
| elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, le Liechtenstein ou une autre juridiction) | The term Controlling Persons means the natural persons who exercise control over an Entity. |
| elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, Saint Marin ou une autre juridiction) | an obligation of a Financial Institution solely to facilitate the payment of taxes at a later time |
| Fourniture d'assistance | C. Provision of assistance |
| fourniture administrative | Administrative supplies |
| ii) elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, Saint Marin ou une autre juridiction) | (ii) it is exempt from income tax in its jurisdiction of residence (being a Member State, San Marino or other jurisdiction) |
| L'Union est exonérée de tous droits de douane, prohibitions et restrictions d'importation et d'exportation à l'égard des articles destinés à son usage officiel. | The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. |
| Elle est également exonérée de tout droit de douane et de toute prohibition et restriction d'importation et d'exportation à l'égard de ses publications. | The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications. |
| Elle est également exonérée de tout droit de douane et de toute prohibition et restriction d'importation et d'exportation à l'égard de leurs publications. | The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. |
| L'Union est exonérée de tous droits de douane, prohibitions et restrictions d'importation et d'exportation à l'égard des articles destinés à leur usage officiel | The governments of the Member States shall, wherever possible, take the appropriate measures to remit or refund the amount of indirect taxes or sales taxes included in the price of movable or immovable property, where the Union makes, for its official use, substantial purchases the price of which includes taxes of this kind. |
| Elle est également exonérée de tout droit de douane et de toute prohibition et restriction d'importation et d'exportation à l'égard de leurs publications. | No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services. |
| Elle est également exonérée de tout droit de douane et de toute prohibition et restriction d'importation et d'exportation à l'égard de leurs publications. | Article 4 |
| Elle est également exonérée de tout droit de douane et de toute prohibition et restriction d'importation et d'exportation à l'égard de leurs publications. | The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the country into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that country. |
| Elle est également exonérée de tout droit de douane et de toute prohibition et restriction d'importation et d'exportation à l'égard de leurs publications. | These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union. |
| L'Union est également exonérée de tout droit de douane et de toute prohibition et restriction d'importation et d'exportation à l'égard de leurs publications. | The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. |
| Fourniture de publications | Provision of print publications |
| Fourniture de bureau | Office stationery supplies |
| Fourniture active d'informations | Active provision of information |
| Fourniture active d'information | Active supply of information |
| La fourniture d'énergie | Energy supply |
| Modes de fourniture | Modes of supply |
| Fourniture de renseignements | not use any unverified information or documents from the requested Member as the deciding factor towards alleviating the doubt in any given circumstance |
| Fourniture de renseignements | KOREA |
| Modes de fourniture | vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma ) kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes származásúak 4 Origin of products to be indicated. |
| Fourniture non demandée | Inertia selling |
| fourniture de prêts, | Provision of loans |
| fourniture d assurances vie, | Provision of life insurance |
| Fourniture de gaz | Supply of gas |
| Autre fourniture et accessoires | Other supplies and materials |
| Fourniture de l'assistance humanitaire | Provision of humanitarian assistance |
| Fourniture de lait subventionné | Social Milk Supply |
| F. Fourniture de données | F. Provision of data |
Recherches associées : Organisation Exonérée - Personne Exonérée - Personne Exonérée - Partie Exonérée - Organisation Exonérée D'impôt - Organisation Exonérée D'impôt - Entité Exonérée D'impôt - Exonérée D'impôt Livraison Intracommunautaire - Livraison à L'exportation Exonérée D'impôt - Fourniture D'urgence - Fourniture Avec - Fourniture Initiale - Fourniture Directe - Fourniture D'équipements
