L accroissement des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux en termes absolus supportés par le requérant est resté limité (5,5 entre 2000 et la période d'enquête).	The increase in the applicant's selling, general and administrative expenses in absolute terms was modest, i.e. 5,5 from year 2000 to the IP.
Pour ce faire, les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux réellement supportés par le producteur exportateur ayant coopéré concerné, au cours d'opérations commerciales normales pendant la période d'enquête, ont été ajoutés à son propre coût de production, pour chaque type de produit exporté au cours de la période d'enquête.	To construct normal value actual SG A expenses incurred by the cooperating exporting producer concerned on domestic sales of the like product, in the ordinary course of trade, during the investigation period, were added to its own average cost of manufacturing, of each exported type, during the investigation period.
D'ENQUÊTE	COMMUNITY
VIZ STAL a allégué que certaines dépenses intervenues avant la période d'enquête, mais comptabilisées pendant cette dernière devaient être considérées comme des coûts purement comptables et donc être déduites des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux.	VIZ STAL claimed that certain expenses occurring prior to the IP, but booked during the IP should be considered as mere accounting costs and deducted from the SG A.
Instrument d'enquête	C. Survey instrument
COMMISSION D'ENQUÊTE	EUROPEAN PARLIAMENT
COMMISSIONS D'ENQUÊTE	COMMITTEES OF INQUIRY
Services d'enquête	AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE Unbound.
Services d'enquête	The conditions established in subparagraph (b) of the Declaration of the European Union concerning Article 5 in relation to originating products from Colombia, Ecuador and Peru apply for determining the origin of the following products exported from Peru to the European Union subject to the annual quotas established below .
Devoir d'enquête	e. when the offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that Party.
Périodes d'enquête	Investigation Periods
Caractéristiques d'enquête	Survey characteristics
Méthode d'enquête	Survey approach
Techniques d'enquête spéciales	Special investigative techniques
le droit d'enquête	to be informed more fully on the reasons which lead the Council to depart from Parliament's opinions,
Techniques d'enquête spéciales	Article 19
Techniques d'enquête spéciales	Disposal or destruction
Période d'enquête (PE)	Investigation period (IP)
frais d'agrément d'enregistrement, frais réglementaires et autres frais,	registration fees, regulatory fees and similar charges,
Les techniques d'enquête spéciales	special investigation techniques
1989 Commission d'enquête parlementaire	1989 Parliamentary Fact Finding Committee
Un organisme d'enquête indépendant	An independent investigating body
Composition d'une commission d'enquête	Membership of a committee of inquiry
Europol Équipes communes d'enquête	Europol joint investigation teams
Article 176 Commissions d'enquête	Rule 176 Committees of inquiry
D0240 D0239 commission d'enquête, fascisme, racisme, rapport d'activité D0211 élection européenne commission d'enquête, fascisme, racisme	T1515 D0969 D0145 T1760 D0515 T0806 T0651 T0657 T065S T0653 T1501 research budget common research policy, research and development, research programme, technology D0741 T1183
Une mission d'enquête conjointe ou les missions d'enquête du Conseil de sécurité peuvent aussi être utiles.	Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.
Obtention de preuves outils d'enquête	Evidence gathering investigative tools
d) Les nouvelles techniques d'enquête	(d) New investigative techniques
Pouvoir d'enquête et pétitions tions	Power to conduct inquiries and right of petition
COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LE RÉGIME	COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE
Article 136 Commissions temporaires d'enquête	Rule 136Temporary committees of inquiry
Pas d'enquête mais des mesures!	Not another study, but action!
Description de la méthodologie d'enquête	Description of survey methodology
Ouverture de la procédure d'enquête	Opening of the investigation procedure
Évolution après la période d'enquête	Developments after the investigation period
La commission d'enquête est chargée	The Committee of Inquiry shall
Produits frais Alimentation hors produits frais	unprocessed food processed food
Frais Répartition et détermination des frais	Costs Apportionment and fixing of costs
Les frais de déplacement et de séjour des membres et fonctionnaires des institutions et organes communautaires sont à la charge de ces derniers. Les frais de déplacement et de séjour des autres personnes qui déposent devant une commission temporaire d'enquête sont remboursés par le Parlement européen selon les modalités applicables aux auditions d'experts.	Travel and accommodation expenses of members and officialsof Communityinstitutions and bodies shall be borne by the latter.Travel and accommodationexpenses of other persons who appear before a temporary committee of inquiryshall be reimbursedby the European Parliament in accordance with the rulesgoverning hearings of experts.
Il faut faire ce travail d'enquête.	And you have to do that investigative work.
Les missions d'enquête (art. II C)	Fact finding missions (art.
Surveillance civile accrue des organes d'enquête	Expansion of civilian monitoring over investigative agencies
Commission d'enquête temporaire du Parlement européen	The goods were said to simply disappear after being transported.
Objet Transit communautaire commission temporaire d'enquête	Further to the call for evidence in connection with the work of the European Parliament's Temporary Committee of Inquiry into the Community transit system (OJ C 60, 29.02.1996, p.

Recherches associées : D'enquête - D'enquête - Plan D'enquête - Formulaire D'enquête - Projet D'enquête - Journalisme D'enquête - Journalisme D'enquête - Période D'enquête - Processus D'enquête - Travail D'enquête - Pouvoirs D'enquête - Demande D'enquête - Phase D'enquête

Display this page in English