Traduction de "frais de conseil financier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conseil - traduction : Frais - traduction : Conseil - traduction : Conseil - traduction : Conseil - traduction : Frais - traduction : Frais - traduction : Financier - traduction : Financier - traduction : Frais - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Frais de gestion d un actif financier ou d un passif financier. | Servicing costs for a financial asset or a financial liability. |
Si les frais de gestion d un actif financier ou d un passif financier sont significatifs, et si d autres participants de marché sont confrontés à des frais comparables, l émetteur prendra ceux ci en considération pour déterminer la juste valeur de cet actif financier ou de ce passif financier. | If the costs of servicing a financial asset or financial liability are significant and other market participants would face comparable costs, the issuer would consider them in determining the fair value of that financial asset or financial liability. |
Les autorités n'apportent généralement aucun soutien financier pour couvrir les frais d'as | One concrete but progressive step we are calling for is the public subsidizing of night taxis for women, for |
Conseil de I' IME Comité financier | Financial Committee Monetary Policy SubCommittee |
Conseil budget communautaire, règlement financier | D0759 Dosn TO802 D1400 regional aid representative rate farm price |
(29) Le remboursement des frais, la passation de marchés publics et l octroi de subventions au titre de l instrument financier pour la protection civile devraient être mis en œuvre conformément au règlement (CE, Euratom) n 1605 2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes32 (ci après le règlement financier ). | (29) The reimbursement of expenses and award of public procurement contracts and grants under the Civil Protection Financial Instrument should be implemented in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605 2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities32 (the Financial Regulation). |
Mais mon conseil est de laisser le champagne au frais. | But my advice is to keep the champagne on ice. |
Le Parlement examine une proposition de règlement du Conseil relatif au soutien financier permettant de financer la MINUK, l' opération de l' ONU au Kosovo, et les frais du haut représentant pour la Bosnie Herzégovine. | Parliament is considering a proposal for a Council Regulation on a basis for financing the UN operation in Kosovo, UNMIK, and the costs of the High Representative for Bosnia Herzegovina. |
Le Conseil assume les frais de réexamen d'une activité de projet proposée. | The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity. |
Il convient certainement d'élaborer un plan financier à l'écheUe européenne pour couvrir les frais d'une telle stratégie de destruction et de nettoyage. | To cover the cost of this destruction and clearance strategy, a financial plan should undoubtedly be drawn up at European level. |
Ces derniers frais sont fixés par le Conseil des ministres. | The latter shall be determined by the Council of Ministers. |
Une loi européenne du Conseil fixe le cadre financier pluriannuel. | A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework. |
5.4 Révision du Statut financier des membres décisions du Conseil | 5.4 Revision of the Members' Financial Statute Council decisions |
Cette absence d' harmonisation des délais entraîne une augmentation des frais de conseil juridique . | This lack of common time frame increases the costs of legal advice . |
Au lieu d'une taxe sur les transactions financières, on pourrait donc taxer ces différents frais, car ils constituent un service financier. | An alternative to an FTT could therefore be to tax these as they represent a financial service. |
Conseil d administration........................................................................ 7 Défis de gestion de l EMEA............................................................... .11 Contrôle financier.............................................................................. ..14 | Management Board................................................................................. .7 EMEA management challenges............................................................ .11 Financial control.................................................................................... .13 |
FRUITS ET LEGUMES FRAIS (Règlement du Conseil 1035 72, JOL 118 72) | FRESH FRUIT AND VEGETABLES (Council Regulation 1035 72. |
VIZ STAL a contesté l'ajustement des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux au titre des frais financiers, faisant valoir que la partie qui lui avait accordé le prêt en question était l'un de ses actionnaires majoritaires et qu'il aurait pu opter pour un accroissement du capital social de la société, ce qui n'aurait induit aucun frais financier. | VIZ STAL objected to the adjustment made to the SG A with regard to financing costs. VIZ STAL argued that the party providing the loan under question was a majority shareholder of VIZ STAL and could also have chosen to increase the share capital instead, where no financial cost would have been incurred. |
Le conseil nomme le directeur exécutif et adopte le règlement financier. | The board appoints the Executive Director of the Agency and adopts the financial regulation. |
L'association a reçu en décembre 2008 le soutien financier du Conseil Régional de Bretagne. | The association in December 2008 has been granted financial support from the Conseil Régional de Bretagne. |
Le Conseil des Membres crée un comité financier composé d'un délégué de chaque Membre. | The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member. |
Une loi européenne du Conseil des ministres fixe le cadre financier pluriannuel . | A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework . |
Le conseil d'administration nomme le directeur exécutif et adopte le règlement financier. | The Board appoints the Executive Director and adopts the financial regulation. |
Les frais de mission sont remboursés conformément aux dispositions en vigueur au Secrétariat général du Conseil. | Mission expenses shall be reimbursed in accordance with the provisions in force at the General Secretariat of the Council. |
ANNEXE 2 Méthodologie appliquée et hypothèses principales sous tendant le modèle financier de l' Autorité Les coûts de l' établissement de l' Autorité européenne des marchés financiers ont été estimés pour trois catégories de coûts frais de personnel , frais d' infrastructure et frais opérationnels , conformément aux catégories de coûts généralement employées dans la comptabilité des agences communautaires existantes . | ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Securities and Markets Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
ANNEXE 2 Méthodologie appliquée et hypothèses principales sous tendant le modèle financier de l' Autorité Les coûts de l' établissement de l' Autorité bancaire européenne ont été estimés pour trois catégories de coûts frais de personnel , frais d' infrastructure et frais opérationnels , conformément aux catégories de coûts généralement employées dans la comptabilité des agences communautaires existantes . | ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
Un rapport financier intérimaire de fin d'année, qui ne décrit qu'une partie des frais liés au système de liste de prix universelle, a été publié en mai 2005. | A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005. |
Par ailleurs , la BCE prend en charge les frais de secrétariat , de soutien logistique et de conseil juridique . | In addition , the ECB pays for secretarial and logistical support and legal advice . |
Au lieu d'une taxe sur les transactions financières, on pourrait donc taxer ces différents frais, car ils constituent un coût réel du service financier. | An alternative to an FTT could therefore be to tax these as they represent a real cost of the financial service. |
Ensuite, on a cherché à persuader les marchés par un ensemble de tests de stress financier que les banques européennes avaient besoin de 3,5 milliards d euros de capitaux frais. | Second, a fudged set of financial stress tests sought to persuade markets that European banks needed only 3.5 billion in fresh capital. |
Frais de réunions Frais de rapporteurs et d experts | Committee meetings Fees of rapporteurs and experts |
Le conseil d administration nomme le directeur exécutif et adopte le règlement financier. | The Board appoints the Executive Director and adopts the financial regulation. |
Le nombre de places ainsi que la participation aux frais sont fixés annuellement par le conseil d administration. | The number of places and the contributions to costs shall be set each year by the Management Board. |
frais d'agrément d'enregistrement, frais réglementaires et autres frais, | registration fees, regulatory fees and similar charges, |
La bourse accordée peut être utilisée pour couvrir les dépenses suivantes frais de personnel, frais d'équipement, frais d'impression et de publication, autres frais, frais généraux, frais de voyage et de séjour pour le personnel et les étudiants. | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
frais de gestion, y compris les frais d'exécution, | management costs including performance fees, |
ANNEXE 2 Méthodologie appliquée et hypothèses principales sous tendant le modèle financier de l' Autorité Les coûts de l' établissement de l' Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles ont été estimés pour trois catégories de coûts frais de personnel , frais d' infrastructure et frais opérationnels , conformément aux catégories de coûts généralement employées dans la comptabilité des agences communautaires existantes . | EN ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Insurance and Occupational Pensions Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
Le Conseil financier n'est pas du tout un Conseil européen mais un club de ministres nationaux des Finances qui se disputent le pouvoir. | The Finance Council is not really a European Council at all but more of a tug of war between national finance ministers. ters. |
Les frais de séjour incluent le logement, les repas, l'assurance maladie, les frais de sécurité sociale, les frais de visa, les frais de transport local et tout autre frais de la vie quotidienne. | These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. |
Conformément à l'article 12.2 du Règlement financier, le Conseil sera saisi des documents suivants | In accordance with financial regulation 12.2 the Board will have before it |
Sont également exclus les frais liés aux sûretés, frais de notaire, taxes, frais d enregistrement, etc. | All charges relating to sureties, notaries services, taxes and registration fees and the like are similarly not taken into account for the purpose of establishing the total lending rate. |
c) les frais de fonctionnement des conseils consultatifs régionaux conformément à la décision 2004 585 CE du Conseil | (c) operating costs of the RACs as provided for in Council Decision 2004 585 EC |
Le soutien financier est actuellement régi par le règlement nº 1969 de 1988 du Conseil des ministres. | The financial assistance is currently governed by Council Regulation No 1969 of 1988. |
Néanmoins, le Conseil ne s'est pas encore prononcé à propos de la signature de ce quatrième protocole financier. | It is true that the Council has not yet decided on the signing of this Fourth Financial Protocol. |
Le renflouement du système financier par la Réserve fédérale ne va probablement pas tenir, à moins que les banques ne trouvent des capitaux frais, et beaucoup. | The Federal Reserve s bailout of the financial system is unlikely to stand up unless banks find fresh capital, and lots of it. |
Recherches associées : Conseil Financier - Conseil Financier - Conseil Financier - Conseil Financier - Conseil Financier - Conseil Financier D'entreprise - Conseil Consultatif Financier - Frais De Conseil - Frais De Conseil - Frais De Conseil - Activité De Conseil Financier - Cabinet De Conseil Financier - Frais De Conseil Juridique - Frais De Conseil Juridique