Conseil budget communautaire, règlement financier	D0759 Dosn TO802 D1400 regional aid representative rate farm price
Conseil de I' IME Comité financier	Financial Committee Monetary Policy SubCommittee
Une loi européenne du Conseil fixe le cadre financier pluriannuel.	A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.
5.4 Révision du Statut financier des membres décisions du Conseil	5.4 Revision of the Members' Financial Statute Council decisions
Le conseil nomme le directeur exécutif et adopte le règlement financier.	The board appoints the Executive Director of the Agency and adopts the financial regulation.
Une loi européenne du Conseil des ministres fixe le cadre financier pluriannuel .	A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework .
Le conseil d'administration nomme le directeur exécutif et adopte le règlement financier.	The Board appoints the Executive Director and adopts the financial regulation.
Le conseil d administration nomme le directeur exécutif et adopte le règlement financier.	The Board appoints the Executive Director and adopts the financial regulation.
L'association a reçu en décembre 2008 le soutien financier du Conseil Régional de Bretagne.	The association in December 2008 has been granted financial support from the Conseil Régional de Bretagne.
Conformément à l'article 12.2 du Règlement financier, le Conseil sera saisi des documents suivants	In accordance with financial regulation 12.2 the Board will have before it
Le Conseil des Membres crée un comité financier composé d'un délégué de chaque Membre.	The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member.
Conseil d administration........................................................................ 7 Défis de gestion de l EMEA............................................................... .11 Contrôle financier.............................................................................. ..14	Management Board................................................................................. .7 EMEA management challenges............................................................ .11 Financial control.................................................................................... .13
Deuxièmement, le Conseil a adopté un nouveau règlement financier, jugé globalement adéquat par la Cour.	Secondly, the Council has adopted a new Financial Regulation which the Court considers generally appropriate.
Un règlement fixe le cadre financier et doit être approuvé par le Parlement et le Conseil.	A regulation will establish the financial framework and must be approved by the Parliament and the Council.
3.10 L'objectif financier des actionnaires et du conseil d'administration est d'accroître progressivement les bénéfices par action.	3.10 The financial objective of the shareholders and the board is to progressively increase earnings per share.
Accord du Conseil sur les modifications du statut et du règlement financier nécessitées par la réforme.	Agreement by Council to the amendments to the Staff Regulations and the Financial regulation necessary for Reform.
Le Conseil financier n'est pas du tout un Conseil européen mais un club de ministres nationaux des Finances qui se disputent le pouvoir.	The Finance Council is not really a European Council at all but more of a tug of war between national finance ministers. ters.
Le Parlement européen et le Conseil invitent la Commission, en cas de révision du règlement financier cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement financier général, à consulter préalablement le Parlement européen, le Conseil et la Cour des comptes.	The European Parliament and the Council request that the Commission, in the event of revision of the Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of the General Financial Regulation, should first consult the European Parliament, the Council and the Court of Auditors.
59 du règlement financier conformément au règlement (CE) n 58 2003 du Conseil sur les agences exécutives .	59 of the Financial Regulation in accordance with Council Regulation (EC) N 58 2003 Regulation on executive agencies .
La réorganisation du contrôle financier à ΓΕΜΕΑ doit être examinée à court terme par le conseil d'administration.	An item to be dealt with in the short term by the Management Board is there organisation of financial control at the EMEA.
Le soutien financier est actuellement régi par le règlement nº 1969 de 1988 du Conseil des ministres.	The financial assistance is currently governed by Council Regulation No 1969 of 1988.
Le contrôle financier du Conseil oléicole international est assuré par le Comité des affaires administratives et financières.	At its first regular session of the calendar year or the extraordinary session which follows the deadline for contributions, the Council of Members shall be informed if a member has not settled its contribution.
Le contrôle financier du Conseil oléicole international est assuré par le Comité des affaires administratives et financières.	The Council of Members, with the exception of the member in arrears, may, after hearing the latter and taking into account its specific situation such as conflicts, natural disasters or difficulties in accessing international financial services, take any other decision by consensus.
), financier (ingénieur financier, business analyst, etc.	), financial (financial engineer, business analyst, etc.
1.3 Contrôle financier Contrôleur financier, a.i.	1.3 Financial control Financial controller, a.i.
Le contrôleur financier de l agence, Birgit Snoeren, rend compte directement au conseil d administration et conseille le directeur exécutif.	The Financial Controller of the Agency, Birgit Snoeren, reports directly to the Management Board and counsels the Executive Director.
2) une proposition de la Commission relative à un règlement du Conseil concernant un nouveau cadre financier pluriannuel,	2) Commission proposal for a Council Regulation on a new Multi annual financial framework,
Les crédits annuels sont autorisés par le Parlement européen et le Conseil dans les limites du cadre financier.	Annual appropriations shall be authorised by the European Parliament and the Council within the limits of the financial framework.
Comme l'indique le rapport annuel, la majorité des activités du conseil d'administration concernait les domaines administratif et financier.	As the annual report shows, the main part of the activities of the Administrative Council concerned administrative and financial matters.
Néanmoins, le Conseil ne s'est pas encore prononcé à propos de la signature de ce quatrième protocole financier.	It is true that the Council has not yet decided on the signing of this Fourth Financial Protocol.
La proposition du Conseil prévoyait un cadre financier ridicule de 63 millions d'euros pour la période 2000 2006.	The Council' s proposal earmarked a ridiculously low sum of EUR 63 million for the period between 2000 and 2006.
l' UEM établi par le comité économique et financier et approuvé par le Conseil Ecofin le 5 juin 2000 .	requirements in EMU drawn up by the Economic and Financial Committee and endorsed by the Ecofin Council on 5 June 2000 .
Seuls les projets de budgets issus du travail du Comité financier sont soumis à l'approbation du Conseil des Membres.	Only the draft budgets resulting from the discussions of the Financial Committee shall be submitted to the Council of Members for adoption.
Seuls les projets de budgets issus du travail du Comité financier sont soumis à l'approbation du Conseil des Membres.	Only the draft budgets resulting from the discussions of the Financial Committee shall be submitted to the Council of Members for adoption.
Le Conseil d'administration de la FDA n'a pas approuvé de budget et n'a pas nommé de directeur financier indépendant.	The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager.
La réorganisation du contrôle financier à l EMEA doit être examinée à court terme par le conseil d administration.	An item to be dealt with in the short term by the Management Board is the re organisation of financial control at the EMEA.
Comme l'indique le Rapport annuel, la majorité des activités du conseil d'administration a concerné les domaines administratif et financier.	As the annual report shows, the main part of the activities of the administrative council concerned administrative and financial matters.
Quant au conseil financier, rien ne permet de penser que l'avocat n'exerce pas sa profession en tant que telle.	There is no reason to assume that, if a lawyer is acting as a financial adviser, he or she is not exercising his or her profession.
Stabilité du système financier Surveillance du système financier	Financial Stability Financial Supervision
Stabilité du système financier Surveillance du système financier	Directorate Monetary Policy Philippe Moutot Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision
Un Comité des services financiers donne des avis et suit les questions relatives au marché financier pour le Conseil Ecofin .	A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .
Alors qu'il recherchait des entreprises en Europe, il a rencontré le financier belge Albert Frère au conseil d'administration de Paribas.	Then he looked for companies in Europe, he met the Belgian financier Albert Frère to the Board of Directors of Paribas.
modifiant le règlement (CE, Euratom) n 1605 2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes	amending Regulation (EC, Euratom) No 1605 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Le conseil d'administration a nommé Claus Christiansen en tant que contrôleur financier intérimaire au cours de sa réunion de juin.	The Management Board appointed Claus Christiansen as interim financial controller at its June meeting.
Je voudrais également harceler le Conseil et lui demander pourquoi la situation n'avance pas concernant l'article 24 du règlement financier.	I would also like to pick on the Council by asking why it is not moving forward on Article 24 of the Financial Regulation.

Recherches associées : Conseil Financier - Conseil Financier D'entreprise - Conseil Consultatif Financier - Activité De Conseil Financier - Frais De Conseil Financier - Cabinet De Conseil Financier - Conseil Conseil

Display this page in English