Traduction de "frapper un mur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Frapper - traduction : Frapper - traduction : Frapper - traduction : Frapper - traduction : Frapper un mur - traduction : Frapper un mur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est préférable de les garder derrière ce mur et de les frapper dès qu'ils sortent la tête. | Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads. |
| Je t'ai entendu frapper, frapper, frapper | It's over girl |
| Ou en frapper un. | Or strike one. |
| Il y a un mur, il y a un mur. | I can't see. KT There's a wall, there's a wall. |
| Un mur? | A wall? |
| Un mur. | Uh... Wall. A wall. |
| Kathryn Il y a un mur, il y a un mur. | KT There's a wall, there's a wall. |
| On a voulu frapper un policier ? | So you'll try and beat up a policeman, will you? |
| Donc, c'est vraiment un mur juridique, un mur institutionnel et un mur économique que nous allons opposer aux pays de l'Est. | On 19 April Chancellor Kohl and President Mitterrand proposed that we should move in the direction of Political Union, and just two months later, at the second Dublin Summit, it was decided to convene the second Intergovernmental Conference in Rome. |
| La Com mission ne pouvait pas continuer à se frapper la tête pour être plus précis, il s'agissait de ma tête contre un mur et nous avons été contraints d'abandonner cette proposition. | Traditionally the road user was expected to pay for the provision of the infrastructures which he used, and it was to meet this particular requirement that taxation on cars and fuel oils were introduced in the very first instance. |
| Un jour, un mur. | One day, one wall. |
| Dans un mur? | A wall? |
| Ce mur entier est en fait un mur de torchis. | This entire wall is actually a cob wall. |
| Etaitce une raison pour frapper un enfant? | Is that a reason to hit a child? |
| Un cadre doit frapper sur le bureau. | How do you expect to be executive without pounding the desk? |
| Amanda, frapper un policier est três grave. | Amanda, striking an officer is a very serious offense. |
| Mur, mur, mur. | Wall, wall, wall. |
| FRAPPER EN RETOUR OU NE PAS FRAPPER EN RETOUR | TO HIT BACK OR NOT TO HIT BACK |
| Et frapper à mon coeur, c'est frapper au tombeau. | I have closed my arms again that cannot reach you, |
| Je t'ordonne de me frapper et de frapper dur. | I command you to strike, and strike hard. |
| Sûrement pas un mur ? | Surely not a wall? |
| j'étais contre un mur. | I was at a wall. |
| Je construis un mur. | I'm building a wall. |
| Qu'est ce un mur! | What a wall! |
| Un mur de feu. | Make a wall of fire! |
| Je vais les frapper avec un autre vers | They never seen Imma hit em with another elbow |
| Le mur, le mur, le mur. | Wall, wall, wall. |
| Voici un mur, un plafond, un sol. | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
| Chude Poussez un Nigérian contre un mur et il trouvera un moyen de passer à travers ce mur. | Chude You push a Nigerian to the wall, he ll break through that wall and find a way. |
| Et un questionnement des conventions du musée, comme le mur, le mur blanc. | and asking about the conventions of the museum, like the wall, the white wall. |
| Va frapper un policier puis arrache lui son uniforme | Slap up a cop and then snatch 'im out of his uniform |
| Je ne me laisserai pas frapper par un domestique. | I won't be kicked by a servant, English or otherwise. |
| J'allais frapper. | I was just going to knock. |
| Chili un mur à abattre | Chile and the Third Wall |
| Chili un mur à abattre | Chile and the Third Wall |
| Cela a rencontré un mur. | That hit a wall. |
| Il n avait pas affaire à un mur à pic, mais à un mur qui fuyait sous lui. | He had not to deal with a perpendicular wall, but with one which sloped away beneath him. |
| Si la case Activer le mur est cochée, un mur sera calculé derrière les objets. Le mur aura pour texture un motif quadrillé avec deux couleurs configurables. | If the Enable wall check box is checked, a wall will be rendered behind the objects. The wall is textured with a checker pattern with the two configurable colors. |
| C'était partout un ennemi à combattre, des contributions à frapper. | In each there was an enemy to contend with, and contributions to be levied. |
| Elle voulait des étoffesriches, un peu pompeuses, pour frapper l'oeil. | Her fancy was for rich materials, rather splendid tostrike the eye at once. |
| Je vais frapper son mec et il aura un coquart | I'll hit her boyfriend and there a coquart |
| Vous prenez un air si supérieur. Je pourrais vous frapper. | You get so superior that I could hit you over the head with a club. |
| S'ils portaient un pantalon, je dirais de les frapper là. | Well, If they wore pants, I'd say kick them there. |
| Personne n'a l'intention d'ériger un mur. | Nobody intends to erect a wall. |
| Pourquoi y construis tu un mur ? | Why are you building a wall here? |
Recherches associées : Un Mur - Un Chemin Frapper - Frapper Un Cordon - Frapper Un Nerf - Frapper Un Rocher - Frapper Un Arc - Frapper Un Trottoir - Frapper Un Pont - Frapper Un Adversaire
