Traduction de "frein d'inertie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Frein - traduction : D'inertie - traduction : Frein d'inertie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le couple effectif du moteur est la somme du couple relevé sur la cellule dynamométrique et du moment d'inertie du frein, multipliée par l'accélération angulaire. | The actual engine torque is the torque read on the load cell plus the moment of inertia of the brake multiplied by the angular acceleration. |
| 6.5.6.2.2 La masse d'inertie équivalente du volant d'inertie mfi sera la masse d'inertie équivalente mi spécifiée à l'annexe 3. | The flywheel equivalent inertia mass mfi shall be the equivalent inertia mass mi specified in Annex 3. |
| Il s'agit d'inertie mentale. | It's mental inertia. |
| Moment d'inertie supplémentaire au point mort | Additional moment of inertia with no gear engaged |
| C'est comme essayer d'échapper au principe d'inertie. | Getting up off the modulus, it's physical inertia. |
| Frein Ep (frein électropneumatique indirect) | Ep brake (indirect Electro pneumatic brake) |
| Nos idées sont soumises au même principe d'inertie. | Same thing with new ideas. It's inertia. That's all. |
| L'énergie de rotation dépend du moment d'inertie du système, formula_17. | The rotational energy depends on the moment of inertia for the system, formula_16. |
| Le moment d'inertie de la molécule augmente, donc formula_21 décroît. | As a result, the moment of inertia of the molecule increases, thus decreasing the value of formula_22, when it is calculated using the expression for the rigid rotor. |
| frein | brake |
| Maintenant la non violence commence à fonctionner comme un volant d'inertie. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| Rotation Le moment d'inertie est l'équivalent rotationnel de la masse inertielle. | Before being dropped, the ball was traveling with the train at the same speed, and the ball's inertia ensured that it continued to move in the same speed and direction as the train, even while dropping. |
| Appliquer le frein sur une machine d essai de frein statique. | Apply the brake on a static brake testing machine. |
| Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein) | Case A Brake only on wheels (Brake blocks) |
| L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein | Parking brake indicator shall reflect state of brake |
| Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein) | S greater of (S 700 m, λ 100 , γ 0,88 m s2) or (S obtained with a mean retardation force of 16 kN per axle 6 . Case B Other cases |
| Frein desserré | Brake releases |
| L'indicateur de frein montre fidèlement l'état du frein serré ou desserré | Indicator shall accurately show the brake state applied or released |
| Après une période d'inertie temporaire, une nouvelle dynamique semble s'amorcer au Kosovo. | After a period of temporary inertia, a new positive momentum seemed to be gathering in Kosovo. |
| Masses rigides dont le centre d'inertie se confond avec le centre géométrique. | Rigid blocks, with the centre of inertia in the geometric centre. |
| L'essai n'est pas applicable au frein de stationnement ni au frein secondaire. | The test is not applicable to parking brakes and secondary brakes. |
| Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage | Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode |
| Rongez votre frein. | Hold your horses. |
| Frein de stationnement | Parking Brake |
| Garniture de frein | Brake pad |
| Cylindre de frein | Brake cylinder |
| Sous cette hypothèse, le centre de gravité et le centre d'inertie sont confondus. | When it is necessary to consider a gravitational torque, it is easier to represent gravity as a force acting at the center of mass, plus an orientation dependent couple. |
| Nous avons parlé d'inertie et de dons d'organes et de cocher des cases. | We talked about inertia and organ donations and checking the box. |
| Nous menons dans ce domaine un combat contre la force d'inertie de l'habitude. | WILSON smaller producers by exempting producers of up to 50 tonnes from the additional levy ? |
| Le frein doit être muni d'un dispositif permettant le desserrage manuel du frein. | The brake shall have a device enabling manual brake release. |
| La source d'énergie alimentant le frein de stationnement doit être différente de celle du frein de service automatique et du frein de secours. | The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the automatic service emergency brake. |
| wagons avec frein à air et avec une passerelle équipée d'un frein à vis. | wagons with air brakes and a gangway fitted with a screw brake. |
| Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein. | The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. |
| a) incendie de frein | a) brake fire |
| Le frein de stationnement | The parking brake shall |
| langue du frein borax | language of the brake Borax |
| 1.8 Liquide de frein | 1.8 Brake fluid |
| Pédale de frein adaptée | Adjusted brake pedal |
| Frein de stationnement adapté | Adjusted parking brake |
| Autres tambours de frein | Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
| Autres tambours de frein | With moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1,1 kV (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A |
| Cylindre de frein actionneur | Brake cylinder actuator |
| Caractéristiques du frein pneumatique | Pneumatic Brake Characteristics |
| La source d'énergie fournissant l'effort du frein de stationnement doit être issue d'une source d'énergie différente de celle du frein de service automatique ou du frein d'urgence. | The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the Automatic Service Emergency brake. |
| Le frein n'a pas fonctionné. | The brake didn't work. |
Recherches associées : Frein De Volant D'inertie - Charge D'inertie - Charge D'inertie - Masse D'inertie - Effet D'inertie - Espace D'inertie - Bague D'inertie - Dépôt D'inertie - Propriétés D'inertie - Couple D'inertie - Propriétés D'inertie - Forces D'inertie - Compensation D'inertie
