Le couple effectif du moteur est la somme du couple relevé sur la cellule dynamométrique et du moment d'inertie du frein, multipliée par l'accélération angulaire.	The actual engine torque is the torque read on the load cell plus the moment of inertia of the brake multiplied by the angular acceleration.
6.5.6.2.2 La masse d'inertie équivalente du volant d'inertie mfi sera la masse d'inertie équivalente mi spécifiée à l'annexe 3.	The flywheel equivalent inertia mass mfi shall be the equivalent inertia mass mi specified in Annex 3.
Il s'agit d'inertie mentale.	It's mental inertia.
Moment d'inertie supplémentaire au point mort	Additional moment of inertia with no gear engaged
C'est comme essayer d'échapper au principe d'inertie.	Getting up off the modulus, it's physical inertia.
Nos idées sont soumises au même principe d'inertie.	Same thing with new ideas. It's inertia. That's all.
Couple effectif ( de couple couple max. 100)	Actual torque ( torque max. torque 100)
L'énergie de rotation dépend du moment d'inertie du système, formula_17.	The rotational energy depends on the moment of inertia for the system, formula_16.
Le moment d'inertie de la molécule augmente, donc formula_21 décroît.	As a result, the moment of inertia of the molecule increases, thus decreasing the value of formula_22, when it is calculated using the expression for the rigid rotor.
Maintenant la non violence commence à fonctionner comme un volant d'inertie.	Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Rotation Le moment d'inertie est l'équivalent rotationnel de la masse inertielle.	Before being dropped, the ball was traveling with the train at the same speed, and the ball's inertia ensured that it continued to move in the same speed and direction as the train, even while dropping.
Hospital Couple (Couple de l'hôpital)	Hospital couple.
Couple to Couple League International (1998)	Forum for African Women Educationalists (1998)
Après une période d'inertie temporaire, une nouvelle dynamique semble s'amorcer au Kosovo.	After a period of temporary inertia, a new positive momentum seemed to be gathering in Kosovo.
Masses rigides dont le centre d'inertie se confond avec le centre géométrique.	Rigid blocks, with the centre of inertia in the geometric centre.
Sous cette hypothèse, le centre de gravité et le centre d'inertie sont confondus.	When it is necessary to consider a gravitational torque, it is easier to represent gravity as a force acting at the center of mass, plus an orientation dependent couple.
Nous avons parlé d'inertie et de dons d'organes et de cocher des cases.	We talked about inertia and organ donations and checking the box.
Nous menons dans ce domaine un combat contre la force d'inertie de l'habitude.	WILSON smaller producers by exempting producers of up to 50 tonnes from the additional levy ?
Couple	Couple
Couple	Torque
Kramer contre Kramer c'est l'histoire d'un couple d'un couple	Kramer vs Kramer is about a couple
Couple effectif	Actual torque
couple effectif	actual torque
Joli couple.	A charming couple.
Couple normalisé	Norm. Torque
Le cinquième mois, le premier couple donne naissance à un quatrième couple, tandis que le deuxième couple donne naissance à son premier couple, ce qui fait 5 couples au total.	The fourth month, the first pair gives birth to a third pair.
Le groupe d'inertie, étant un sous groupe du groupe de décomposition, est aussi le groupe trivial.	The inertia group, being a subgroup of the decomposition group, is also the trivial group.
Le quatrième mois, le premier couple donne naissance à un troisième couple.	We start the first month with a pair of new born rabbits. The second month, this pair of rabbits pairs off and gives birth to a second pair the third month.
Un troisième couple.	And then there is the third couple.
Soyons un couple.	Let's be a couple.
Un couple hétéro.	A HETERO COUPLE.
voila le couple	Well, upon my soul,
Et ce couple ?	What about that other partner?
Quel curieux couple.	Funny couple, ain't they?
Quel couple superbe.	They are a superb couple.
Quel couple magnifique!	Oh, don't they make a sweet couple?
de couple 82	torque 82
Limiteur de couple	Torque limiter
limiteur de couple , un dispositif qui limite temporairement le couple maximum du moteur	torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine
Lois physiques L'équation fondamentale décrivant le comportement du gyroscope est formula_2où les vecteursformula_3 et formula_4 sont respectivement le moment (ou couple) sur le gyroscope et son moment cinétique, le scalaire I est son moment d'inertie, le vecteur formula_5 est sa vitesse angulaire, et le vecteur formula_6 est son accélération angulaire.	The fundamental equation describing the behavior of the gyroscope is formula_1where the pseudovectors τ and L are, respectively, the torque on the gyroscope and its angular momentum, the scalar I is its moment of inertia, the vector ω is its angular velocity, the vector α is its angular acceleration, D is the differential in an inertial reference frame and d is the differential in a relative reference frame fixed with the gyroscope.
Taux de couple en fonction du couple maximal pour le régime du moteur d'essai	Percent torque related to the maximum torque for the test engine
Taux de couple en fonction du couple maximum pour le régime du moteur d essai	Percent torque related to the maximum torque for the test engine
Un nombre de Reynolds élevé indique que les forces d'inertie sont plus importantes que les forces de frottement.	On the contrary, high Reynolds numbers indicate that the inertial forces are more significant than the viscous (friction) forces.
Il est également possible de déterminer la masse d'inertie équivalente mi à l'aide du tableau de l'annexe 3.	Alternatively, the equivalent inertia mass mi can be derived from Annex 3.
envoyeur, destinataire couple client port	sender, receiver client port pair

Recherches associées : Charge D'inertie - Charge D'inertie - Masse D'inertie - Effet D'inertie - Espace D'inertie - Bague D'inertie - Dépôt D'inertie - Propriétés D'inertie - Frein D'inertie - Propriétés D'inertie - Forces D'inertie - Compensation D'inertie

Display this page in English