Traduction de "friture peu profonde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Friture - traduction : Friture - traduction : Friture peu profonde - traduction : Friture - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est... Friture | It's |
| Évitez la friture pour un temps. | Avoid fried foods for a while. |
| L'eau est ici très peu profonde. | The water here is very shallow. |
| Ils mangent les chats et les chiens nourriture fritte, très fritte. nourriture fritte tant de friture puanteur de friture bonne cuisine | loads of fried food stench of fried food good food |
| Espérons qu'elle sera courte et peu profonde. | Let us hope that it will be short and shallow. |
| Je communique et je veux pas de friture. | I can do without slime in a conversation. |
| Cette rivière semble peu profonde, n'est ce pas ? | That river seems shallow, doesn't it? |
| Oh ma mère, qu'estce qu'il y a comme friture ! | Fur and feathers, we'll make butter. |
| On ne sentait plus l'odeur de friture et de poussière. | The odour of frying and dust had passed away. |
| La nuit était belle et tranquille, l'obscurité peu profonde encore. | The night was beautiful and still, the darkness was not yet deep. |
| Une odeur de friture et de poussière traînait dans l'air calme. | An odour of dust and frying food hung in the calm air. |
| Heureusement, je suis peu profonde donc je suis imperméable à celle | Fortunately I'm shallow so I'm impervious to that |
| Ils mangeaient de la friture d éperlans, de la crème et des cerises. | They ate fried smelts, cream and cherries. |
| Cela ressemble peu à une politique rationnelle pour un continent en profonde mutation. | That hardly seems a rational policy for a continent in profound transition. |
| Les ragouts, les gravies (sauces) du Ghana impliquent de la friture cependant, les soupes sont bouillies. | Ghanaian stews, gravies, and sauces usually involve frying the soups, however, are boiled. |
| La graisse animale, particulièrement de porc, était récupérée et utilisée pour la cuisson et la friture. | The fat of the animals, particularly hogs, was rendered and used for cooking and frying. |
| Ainsi, ces poissons seront contents d'être nombreux à finir en friture pour notre plaisir et notre satisfaction à nous aussi, les eurodéputés, même si c'est un peu en retard à cause du député Fatuzzo. | These fish will be so happy to be many and to end up frying in the pan to tickle the taste buds of the Members of the European Parliament, even if with some delay caused by Mr Fatuzzo. |
| J'étais resserré dans une baie étroite et peu profonde!... il me fallait passer, et... j'ai passé! | It was she who attacked me I was in a narrow and shallow bay the frigate barred my way and I sank her! |
| Les économistes ont du mal à comprendre pourquoi il y a tellement de friture sur la ligne. | We economists have a hard time figuring out why there appears to be so much static on the communications line. |
| Venez je vais vous enseigner l'étude un peu profonde, mais vous êtes pas très intelligents petites filles | Come I will teach you study it a little deeper but not too bad be some scholars |
| Je crois que c'est une profonde erreur. C'est un peu comme de vouloir s'opposer à la marée montante. | Because long and intermediate range nuclear missiles have been withdrawn, the third world war is going to be fought in Germany. |
| En Amérique du Nord et en Europe, l Ordovicien est une époque de mer continentale peu profonde riche en vie. | In North America and Europe, the Ordovician was a time of shallow continental seas rich in life. |
| Il est une perception, une intuition profonde, un pouvoir que nous avons. Mais peu exercé, donc maîtrisé en conséquence. | It's a sense, a deep intuition, a power we have, but little exercised, that is conversant with That. |
| Le mécanisme focal de ce tremblement de terre, lequel est montré ci dessous, indique une compression, soit un défaut quelque part d'inclinaison peu profonde vers l'Ouest soit un défaut d'inclinaison profonde à l'Est. | The focal mechanism for this earthquake, shown below, indicates compression, along either a shallowly west dipping or a steeply east dipping fault. |
| biodiesel carburant de qualité diesel produit à partir de la biomasse ou d'huile de friture usagée et utilisé comme biocarburant | Biodiesel a diesel quality liquid fuel produced from biomass or used fried oils, to be used as biofuel |
| Ou la ligne de partage de l'idéologie transatlantique est elle plus profonde, pénétrante et probablement peu encline à disparaître rapidement ? | Or is the transatlantic ideological divide deep, pervasive, and unlikely to disappear anytime soon? |
| Ces couches, comme celles du Massif du Jura, ont été déposées dans une mer relativement peu profonde de l'océan Téthys. | These layers, like the ones of the Jura Mountains, were deposited in a relatively shallow sea, the Tethys Ocean. |
| Ben a conduit sa bêche profonde et semblait peu communicatif comme il avait regardé la première fois qu'elle le vit. | Ben drove his spade deep and looked as uncompanionable as he had looked when she first saw him. |
| Les lignes de téléphones fixes ont toujours fonctionné, mais il y avait de la friture sur les lignes à certains moments. | Telephone lines remained okay for the whole time but there were static lines at times. |
| Dehors, un vent d'orage s'était levé, soufflant de grandes poussieres noires, qui aveuglaient le monde et grésillaient dans les poeles de friture. | Outside, a gale was rising, blowing great black showers of dust which blinded people and sleeted into the fryingpans. |
| Si cette symbiose fonctionne c'est parce que ce petit calamar vit juste au large des côtes d'Hawaï, dans une eau peu profonde. | The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water. |
| Profonde analyse. | Deep analysis. |
| Erreur profonde ! | But it doesn't! |
| Mer profonde | Deep Sea |
| veineuse profonde | Deep vein thrombosis Pneumonitis Pleural effusion Epistaxis |
| veineuse profonde | Metabolism and Hypokalaemia nutrition disorders |
| J'ai appelé aujourd'hui le numéro vert officiel d'information sur la grippe porcine de l'administration tout ce que j'ai entendu, c'était de la friture.. | I 'phoned the official goverment swine flu information hot line today...all I heard was crackling.. |
| Parce que la baie est peu profonde, un long quai (le plus long de Nouvelle Zélande) fut construit pour accueillir les bateaux visiteurs. | Because the bay is shallow, a long wharf the longest in New Zealand (600m) was built in the 1920s to accommodate visiting vessels. |
| Les gouvernements responsables devraient garantir qu'un traitement soit apporté afin d'alléger quelque peu la terrible blessure et la profonde tristesse de ces victimes. | The governments responsible should ensure that treatment is provided to bring some alleviation of the awful hurt and sorrow they bear. |
| C'est déjà une vision profonde, la vision profonde de la deuxième vérité, | The deep vision of the second truth, the cause of the discomfort. |
| Des séparateurs de graisse sont installés et les graisses huiles de cuisson et de friture sont recueillies et éliminées de manière appropriée (2 points). | Fat separators shall be installed and pan fat oils and deep frying fat oils shall be collected and disposed of appropriately (2 points). |
| Yémen merde profonde. | Yemen deep shit. |
| Thrombose veineuse profonde. | Deep vein thrombosis. |
| Thrombose veineuse profonde | Pneumonia Deep vein thrombosis |
| Réitère profonde sympathie. | Extend deepest sympathy. |
Recherches associées : Peu Profonde - Peu Profonde Fording - Fosse Peu Profonde - Peu Profonde Baie - être Peu Profonde - Peu Profonde Pénétration - Plongée Peu Profonde - Marine Peu Profonde - Rivière Peu Profonde - Rainure Peu Profonde - Piscine Peu Profonde
