Traduction de "fromage à pâte molle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fromage - traduction : Pâte - traduction : Fromage à pâte molle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gastronomie Fromage renommé de vache à pâte molle, le chaource. | In the Chaource parish church there is a sculpture by The Maitre de Chaource. |
| Le Chaource est un fromage à pâte molle et croûte fleurie à prédominance lactique. | Chaource is a French cheese, originally manufactured in the village of Chaource in the Champagne Ardenne region. |
| Le fromage à pâte molle contaminé a pu être facilement retiré du marché parce qu'il n'était pas distribué dans tous les Etats membres. | It has been easy to withdraw from the market the contaminated soft cheese of the type Vacherin Mont d'Or because they were not distributed to all Member States. |
| Un fromage à pâte fondue est un fromage fabriqué à partir d'autres fromages dont on a fondu la pâte. | The first commercially available, individually wrapped, cheese slices were introduced in the U.S.A. by Clearfield Cheese Co. in 1956. |
| Olomoucké syrečky est un fromage tchèque à pâte molle affiné à , en République tchèque, qui est très facile à reconnaître par sa forte odeur et sa couleur jaunâtre. | Olomoucké tvarůžky () or olomoucké syrečky () is a ripened soft cheese made in Loštice, Czech Republic, which is very easy to recognize by its strong scent and yellowish colour. |
| Mettez vous à l aise dans la typique brasserie de Valachie Na Trojáku, prenez une bière et goûtez au plat à base de fromage à pâte molle affiné localement, la Bombe aux tvarůžky . | In the typical Wallachian pub called Hostinec na Trojáku, you can relax over a beer and try the Tvarůžková Bombshell, made with the aromatic ripened cheese from Olomouc. |
| Autres fromages à pâte molle non cuite ou pressée demi cuite ou cuite | Other |
| Les analyses devraient porter sur les fromages frais, à pâte molle et à pâte demi dure produits à base de lait soumis à un procédé de pasteurisation. | The investigations should concern fresh, soft and semi hard cheeses made from milk which has been submitted to a pasteurisation process. |
| Personne ne veut nous interdire nos syrecky (fromage à pâte cuite qui sent très fort) | No One Wants To Ban Our Cheese Specialties |
| La texture du fromage devient alors très molle, et un liquide (appelé lagrima , larme) s'en écoule. | The texture of the cheese becomes very soft, with some liquid (called lagrima , from Sardinian language for tear ) seeping out. |
| Les vins aromatiques, tels le gewurztraminer et certains effervescents supportent le goût puissant des fromages à pâte molle à croûte lavée (maroilles, époisses, munster, etc.). | Aromatic wines, such as Gewurztraminer and some sparkling wines support the strong taste of Washed rind cheeses (Maroilles, Epoisses, Munster, etc.). |
| Blue Stilton Blue Stilton est un fromage à pâte persillée, avec une texture crémeuse mais friable et une saveur relevée. | Furthermore a recipe for a cream cheese made in Stilton in the early 18th century has since been discovered and since more than one type of cheese was usually made, it is possible that a blue cheese was also made in the area. |
| Les consommateurs sont de plus en plus préoccupés par la qualité des produits alimentaires que nous consommons et nous avons vécu ces dernières années des scandales en matière de sécurité concernant les œufs, les poulets, le fromage à pâte molle, le jus de pomme et une série d'autres produits alimentaires. | The Committee on the Environment has prepared a report on the Commission's proposal that we consider to be very interesting, and I will take this opportunity of thanking the entire committee and its chairman, and in particular Mr Monnier Desombes, for the thorough and detailed work done. The Committee has carefully examined the report, and has assessed the proposed amendments. |
| Capsule molle Capsule molle | Capsule, soft Capsule, soft |
| Fromages à pâte molle non affinés (fromages frais) à base de lait ou de lactosérum pasteurisés ou ayant subi un traitement thermique plus fort que la pasteurisation 35 | Unripened soft cheeses (fresh cheeses) made from milk or whey that has undergone pasteurisation or a stronger heat treatment 35 |
| L'Asiago est un fromage à base de lait de vache, à pâte pressée cuite produit principalement dans les provinces au nord est de l'Italie. | The officially designated area where the milk is collected and Asiago DOP cheese is produced, extends to four provinces in the north east of Italy the entire area of Vicenza and Trento and part of the provinces of Padua and Treviso. |
| Il a une pâte molle mais pour être vraiment bon, celle ci doit être un peu ferme, onctueuse, sans trou, et être affinée dans toute son épaisseur. | It has a soft texture but to be really good, it should be a little firm, smooth, and without holes, and be refined throughout its thickness. |
| Tortue d'Afrique à carapace molle | African soft shell turtle |
| Capsule molle | Capsule, soft |
| Capsule molle. | Soft capsule. |
| Capsule molle. | Soft capsule |
| Capsule molle | Soft capsule. |
| Capsule molle. | Capsule, soft. |
| Je parlais à la couille molle. | I was talking to the halfsack. |
| Tortue molle à clapet de l'Inde | Indo Gangetic flap shelled turtle |
| Il est caillé avec des pistils de chardon, et se sépare alors en pâte de fromage et petit lait (qui se sépare et a d'autres utilisations). | Most of the production of this cheese is used to make processed cheese ( queso fundido , not to be confused with the cheese dish of the same name). |
| Cancoillotte ou cancoyotte est une appellation désignant un fromage français à pâte fondue fabriqué principalement en Franche Comté, mais également en Lorraine et au Luxembourg (où elle est appelée Kachkéis ). | Cancoillotte or Cancoyotte is a runny French cheese made principally in Franche Comté, but also Lorraine and Luxembourg, where it is also called Kachkéis or Kochkäse in German (cook cheese). |
| CT Fromage, CT Fromage industriel | Estonia reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel. |
| Viande, fromage, double fromage, extra fromage, et pourquoi pas un peu plus de fromage avec votre viande ? | Meat, cheese, double cheese, extra cheese, and how about a little more cheese with your meat? |
| Forme pharmaceutique Capsule molle | Capsule, soft |
| Forme pharmaceutique Capsule molle | Pharmaceutical form Capsule, soft |
| Quantité par capsule molle | Quantity per capsule |
| Excipients (par capsule molle) | Excipients (per soft capsule) |
| Du nerf, chiffe molle. | Stand up, Rubber Knees. |
| Fromages (à l'excl. des fromages frais non affinés , y.c. le fromage de lactosérum, non fermentés, de la caillebotte, des fromages fondus, des fromages à pâte persillée ainsi que des fromages râpés ou en poudre) | Cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, curd, processed cheese, blue veined cheese, and grated or powdered cheese) |
| Enfant Au fromage ? J'adore le fromage ! | Child Cheese? I love cheese! |
| Fromages à pâte persillée | Blue veined cheese |
| C'est encore une pâte crue. Personne ne mange la pâte à pain crue. | It's still dough. Nobody eats bread dough |
| Il confectionna une petite statue à base d'argile molle. | He made a little statue out of soft clay. |
| Tom est une chiffe molle. | Tom is a pushover. |
| Bouffe ta cocaïne, chiffe molle! | And you snort coke, you chicken! |
| Notre chair n'est pas molle | And our flesh is not soft |
| BIEN FAIT POUR TOI SALAUD DE FROMAGE, MAUDIT FROMAGE DE L'EUROPE RICAINE, BRÛLE EN ENFER FROMAGE | NOW WHAT, YOU FUCKING CHEESE. YOU GOT YOURS, YOU DAMNED, GAY CHEESE FROM YANKEELAND EUROPE. |
| Du pain à la pâte. | From bread to dough. |
| Pâte à papier et carton | 16, par. |
Recherches associées : Fromage à Pâte Molle Affiné à Pâte - Pâte Molle - Fromage à Pâte Cuite - Fromage à Pâte Ferme - Fromage Affiné à Pâte - Fromage à Pâte Dure - Fromage à Pâte Pressée - Pâte De Fromage - Fromage à Pâte Mi-dure - Fromage à Pâte Semi Durci - Pâte Pâte - Surface Molle - Chair Molle - Queue Molle
