Traduction de "pâte molle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Gastronomie Fromage renommé de vache à pâte molle, le chaource. | In the Chaource parish church there is a sculpture by The Maitre de Chaource. |
| Autres fromages à pâte molle non cuite ou pressée demi cuite ou cuite | Other |
| Le Chaource est un fromage à pâte molle et croûte fleurie à prédominance lactique. | Chaource is a French cheese, originally manufactured in the village of Chaource in the Champagne Ardenne region. |
| Les analyses devraient porter sur les fromages frais, à pâte molle et à pâte demi dure produits à base de lait soumis à un procédé de pasteurisation. | The investigations should concern fresh, soft and semi hard cheeses made from milk which has been submitted to a pasteurisation process. |
| Capsule molle Capsule molle | Capsule, soft Capsule, soft |
| Le fromage à pâte molle contaminé a pu être facilement retiré du marché parce qu'il n'était pas distribué dans tous les Etats membres. | It has been easy to withdraw from the market the contaminated soft cheese of the type Vacherin Mont d'Or because they were not distributed to all Member States. |
| Les vins aromatiques, tels le gewurztraminer et certains effervescents supportent le goût puissant des fromages à pâte molle à croûte lavée (maroilles, époisses, munster, etc.). | Aromatic wines, such as Gewurztraminer and some sparkling wines support the strong taste of Washed rind cheeses (Maroilles, Epoisses, Munster, etc.). |
| Il a une pâte molle mais pour être vraiment bon, celle ci doit être un peu ferme, onctueuse, sans trou, et être affinée dans toute son épaisseur. | It has a soft texture but to be really good, it should be a little firm, smooth, and without holes, and be refined throughout its thickness. |
| Olomoucké syrečky est un fromage tchèque à pâte molle affiné à , en République tchèque, qui est très facile à reconnaître par sa forte odeur et sa couleur jaunâtre. | Olomoucké tvarůžky () or olomoucké syrečky () is a ripened soft cheese made in Loštice, Czech Republic, which is very easy to recognize by its strong scent and yellowish colour. |
| Fromages à pâte molle non affinés (fromages frais) à base de lait ou de lactosérum pasteurisés ou ayant subi un traitement thermique plus fort que la pasteurisation 35 | Unripened soft cheeses (fresh cheeses) made from milk or whey that has undergone pasteurisation or a stronger heat treatment 35 |
| Capsule molle | Capsule, soft |
| Capsule molle. | Soft capsule. |
| Capsule molle. | Soft capsule |
| Capsule molle | Soft capsule. |
| Capsule molle. | Capsule, soft. |
| Mettez vous à l aise dans la typique brasserie de Valachie Na Trojáku, prenez une bière et goûtez au plat à base de fromage à pâte molle affiné localement, la Bombe aux tvarůžky . | In the typical Wallachian pub called Hostinec na Trojáku, you can relax over a beer and try the Tvarůžková Bombshell, made with the aromatic ripened cheese from Olomouc. |
| Forme pharmaceutique Capsule molle | Capsule, soft |
| Forme pharmaceutique Capsule molle | Pharmaceutical form Capsule, soft |
| Quantité par capsule molle | Quantity per capsule |
| Excipients (par capsule molle) | Excipients (per soft capsule) |
| Du nerf, chiffe molle. | Stand up, Rubber Knees. |
| Tom est une chiffe molle. | Tom is a pushover. |
| Bouffe ta cocaïne, chiffe molle! | And you snort coke, you chicken! |
| Notre chair n'est pas molle | And our flesh is not soft |
| Tortue d'Afrique à carapace molle | African soft shell turtle |
| pâte | paste |
| Pâte ! | Pod! |
| Pâte. | Pod. |
| Pâte. | Pod. |
| La banane était brune et molle. | The banana was brown and mushy. |
| Sa voix était molle et douce. | His voice was soft and gentle. |
| Ses pieds enfonçaient dans l herbe molle. | His feet sank deep into the soft grass. |
| 1 capsule molle (133,3 33,3 mg) | capsule (133.3 33.3 mg) capsules (266.6 66.6 mg) |
| 1 capsule molle(133,3 33,3 mg) | 1 soft capsule (133.3 33.3 mg) |
| Je parlais à la couille molle. | I was talking to the halfsack. |
| La mienne est molle de faim. | Mine is limp with hunger. |
| La discipline ici est assez molle... | Well disipline in the hospital is rather lax. |
| Tortue molle à clapet de l'Inde | Indo Gangetic flap shelled turtle |
| 450 unique (capsule molle) (Par rapport au saquinavir 1200 mg (capsule (Indinavir 800 mg, trois molle) seul) fois jour) | 450 (Relative to saquinavir 1200 mg (soft gel formulation) alone) |
| Et je jette la pâte, et puis je bats la pâte! et puis vous laissez la pâte reposer un peu et puis vous battez la pâte! | And I slam the dough down, and then I beat the dough! and then you let the dough rest a little and then you beat the dough! |
| Il s'effarait de la voir si molle. | He was frightened to find her so limp. |
| Kaletra 133,3 mg 33,3 mg, capsule molle | Kaletra 133.3 mg 33.3 mg soft capsules |
| Chaque capsule molle contient 5 mg d isotrétinoïne | Each soft capsule contains isotretinoin 5 mg. |
| Chaque capsule molle contient 10 mg d isotrétinoïne | Each soft capsule contains isotretinoin 10 mg. |
| Chaque capsule molle contient 20 mg d isotrétinoïne | Each soft capsule contains isotretinoin 20 mg. |
Recherches associées : Fromage à Pâte Molle - Fromage à Pâte Molle Affiné à Pâte - Pâte Pâte - Surface Molle - Chair Molle - Queue Molle - Croissance Molle - Capsule Molle - Glacée Molle - Paraffine Molle - Neige Molle - Argile Molle - Géranium Molle - Chiffe Molle
