Traduction de "gâterie sucrée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gâterie sucrée - traduction : Gâterie - traduction : Gâterie - traduction : Gâterie - traduction : Sucrée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas de nourriture, pas de gâterie. | No food, no fancy. |
| Et sucrée... | So warm, soft and sweet. |
| Et cette pâte sucrée? | And that sugar dough? |
| Cette pomme est sucrée. | This apple is sweet. |
| Je suis une sucrée. | I've got a sweet tooth. |
| Cette mangue est sucrée. | This mango is sweet. |
| Cette limonade est trop sucrée. | This lemonade tastes too sweet. |
| La farine blanche est sucrée. | White flour is sweet. |
| Et bien maintenant si je prends cette pâte sucrée, la pâte sucrée ne veut pas conduire l'électricité. | Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity. |
| Mais la mienne est super sucrée ! | Oh, but mine is super sweet! |
| Ce qui était avant une gâterie très spéciale est devenu le plat principal, bien plus régulier. | So what was once the special little side treat now is the main, much more regular. |
| C'est une façon d'identifier le champignon trouvez nous le champignon correct et nous te donnerons une gâterie. | It's a way of identifying the mushroom find us the correct mushroom and we'll get you a treat. |
| À Sanaa, elle est sucrée et au lait. | In Sana a they make it sweet and they add milk. |
| Et qu'en est il de la note sucrée ? | And for something sweet? |
| la plante secrète le nectar, de l'eau très sucrée. | Insects, such as the butterfly, are fond of this nectar. |
| la plante secrète le nectar, de l'eau très sucrée. | On their way, pollen grains cling to their hairy paws and come down on some other flowers. |
| du glucose, du sucre en morceaux ou une boisson sucrée. | (Measure once as spoonfuls or lumps of sugar or glucose tablets to see how much this means). |
| Il faut que j'arrête de manger de la glace aussi sucrée. | I've got to stop eating such sweet ice cream. |
| Et ça sonne comme une bonne affaire sucrée à mes oreilles ! | And that sounds like a sweet deal to me! |
| (Remarque le terme anglais sandwich spread désigne une pâte non sucrée. | (Note The term sandwich spread in the proposal means a savoury spread. |
| Le beurre Nizo est fa briqué à base de crème sucrée. | NIZO butter is made from sweet cream. |
| Ajoute seulement plus de sucre si tu veux une confiture plus sucrée. | Just add more sugar if you want a sweeter jam. |
| Ajoutez seulement plus de sucre si vous voulez une confiture plus sucrée. | Just add more sugar if you want a sweeter jam. |
| Kecap manis sedang Sauce soja intermédiaire, moins sucrée que le kecap manis . | Kecap manis sedang Medium sweet soy sauce, which has a less thick consistency, is less sweet and has a saltier taste than kecap manis . |
| Si c'était moi... je mangerais de la soupe sucrée tous les jours. | If it was me, I'd eat dessert every day. |
| La pulpe très mucilagineuse des arilles est sucrée, mais la graine est hautement toxique. | The arils are edible and sweet, but the seed is dangerously poisonous unlike birds, the human stomach can break down the seed coat and release the taxanes into the body. |
| Le Roti jala accompagne habituellement un curry, ou servi en dessert avec une sauce sucrée. | Roti jala is usually eaten as an accompaniment to a curried dish, or served as dessert with a sweet dipping sauce. |
| Et ils sont, je crois, tous les deux dans le marché de l' eau sucrée. | And this are, I guess, both under the sugar water market. |
| C'est facile avec la farine blanche de faire un pain savoureux. La farine blanche est sucrée. | Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet. |
| C'est la version sucrée de la shurbah baydah dont nous parlions au début de cet article. | It is the sweet version of the shurbah baydah we mentioned at the beginning. |
| Le Cieje de Sand'Andonie (en dialet), pâte sucrée typique des festivités en l'honneur de saint Antoine. | The Cieje de Sand'Andonie (in dialet), sweet pastry typical of the festivities in honor of Saint Anthony. |
| Leng Chee Kang (Chinois 莲子羹) un mélange d'ingrédients cuits et immergés dans une soupe sucrée. | Leng Chee Kang (Chinese 莲子羹) a mixture of cooked ingredients immersed in a sweet soup. |
| Dans le paradis mortel de chair sucrée tels Vit on jamais de telles livre contenant la matière vile | In mortal paradise of such sweet flesh? Was ever book containing such vile matter |
| Prenez immédiatement 10 à 20 g de sucrecomme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée. | Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar sweetened beverage. |
| Prenez immédiatement 10 à 20 g de sucrecomme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.. | Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar sweetened beverage. |
| Alors il lui fit boire de l'eau sucrée, respirer de l'alcali, et il luilava les tempes avec du vinaigre. | He made her drink some sugared water and smell at some salts, whilehe bathed her temples with vinegar. |
| Mais pourquoi faire le reste d'entre nous, non synesthètes, comprenons nous les métaphores comme fromage aigü ou personne sucrée ? | But why do the rest of us non synesthetes understand metaphors like sharp cheese or sweet person ? |
| Prenez immédiatement 10 à 20 g de sucre comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée. | Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar sweetened beverage. |
| Prenez immédiatement 10 à 20 g de sucre comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.. | Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar sweetened beverage. |
| Et enfin que ces bambous exsudent entre leurs noeuds une liqueur sucrée, dont on peut faire une très agréable boisson. | And lastly, that the bamboos exude a sweet liquor which can be made into a very agreeable drink. |
| Prenez immédiatement environ 10 à 20 grammes de sucre, comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée. | Caution |
| Prenez immédiatement environ 10 à 20 grammes de sucre, comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée. | Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar sweetened beverage.Caution |
| Prenez immédiatement environ 10 à 20 grammes de sucre, comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée. | Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar sweetened beverage. |
| Mais notre pâte à modeler maison est en fait moitié moins résistante que celle du commerce. Et cette pâte sucrée? | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
| Mais, vous allez voir qu'il va très vite sortir du piège et pouvoir rejoindre en fait la gouttelette d'eau sucrée. | But you will see that it'll get out of the trap very fast and actually join the droplet of sugar water. |
Recherches associées : Crème Sucrée - Boisson Sucrée - Eau Sucrée - Cerise Sucrée - Nourriture Sucrée - Note Sucrée - Saveur Sucrée - Offre Sucrée - Dent Sucrée - Pâte Sucrée
