Traduction de "généralement ladite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3 de ladite loi). | cit., art. |
| 138 de ladite Constitution. | With the entry into force of the Constitution, the legislative decree of the Lieutenant of the Realm No. |
| En particulier, ladite loi | In particular this law |
| Ladite décision est prorogée régulièrement. | This Decision is being renewed regularly. |
| Ladite annexe est limitée aux États membres au moment de l'adoption de ladite décision, le 25 mai 1999. | That Annex is limited to the Member States at the time the Decision was adopted on 25 May 1999. |
| Approuve le rapport de ladite Commission. | Approves the report of the Credentials Committee. |
| Ladite décision devrait donc être abrogée. | That Decision should therefore be repealed. |
| sans contact préalable avec ladite institution. | pharmacist) may be obtained without contacting the institution first. |
| Selon les informations fournies par le Royaume Uni, lorsque la société considérée requiert une présence physique à Gibraltar, l'entreprise exerçant ladite activité doit généralement obtenir le statut de qualifying company plutôt que celui d' exempt company 6 . | According to information supplied by the United Kingdom, in circumstances where the intended operation requires a bricks and mortar presence in Gibraltar, the company undertaking such activity would usually obtain Qualifying Company status rather than Exempt Company 6 status. |
| Cette obligation est stipulée dans ladite loi. | These requirements are contained within the FTR Act. |
| J'ai appris que ladite dame aimait ailleurs. | Oh, yes, because I discovered that this lady's inclinations are entirely elsewhere. |
| ladite institution est considérée comme institution débitrice | that institution shall be deemed to be the institution responsible for providing benefits |
| demandée sans contact préalable avec ladite institution | without contacting the institution first |
| Oui, généralement. | Generally, yes. |
| Ils peuvent être modifiés conformément à ladite procédure . | They may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) . |
| ii) ladite institution est considérée comme institution débitrice | (ii) that institution shall be deemed to be the institution responsible for providing benefits. |
| La Commission attend les résultats de ladite enquête. | Current level of duty on remaining exports 7.3 . |
| Nous pensons que ces propositions renforceront ladite collaboration. | The vote will take place tomorrow at 5 p.m. |
| Désireuse de devenir partie contractante à ladite convention, | Desiring to become a Contracting Party to the Convention, |
| Ladite formule est énoncée dans le règlement financier. | Each Contracting Party shall undertake to contribute annually its share of the autonomous budget based on the scale of contributions determined in accordance with a scheme which the Commission shall adopt or amend by consensus. |
| Ladite part est calculée conformément au paragraphe 4. | The said share shall be computed according to paragraph 4. |
| Ladite décision a expiré le 30 juin 2005. | The Decision 97 788 EC expired on 30 June 2005. |
| Ladite action commune expire le 31 décembre 2005. | That Joint Action expires on 31 December 2005. |
| Cela suppose, généralement | This generally involves |
| Espèces généralement sensibles | 18 Commonly susceptible species |
| Cela est généralement | These side effects are usually |
| Cela est généralement | Very Common effects this means that more than 1 in 10 people taking the medicine are affected. |
| Maintenant généralement sur | Now typically on the internet when you find photos or pictures of cats just floating around on random web pages, it's actually in a JPEG format. |
| consid rant que , aux termes de ladite r solution , | Whereas , under the terms of the Resolution , |
| L' extension prend effet 14 jours après ladite publication . | The extension shall take effect 14 days after that publication . |
| a) S'il a intenté lui même ladite procédure ou | (a) itself instituted the proceeding or |
| Tout cela, bien sûr, en application de ladite résolution. | The report, of course, is to be submitted in fulfilment of the cited resolution. |
| Le dispositif de ladite résolution se lit comme suit | The operative part of the resolution reads as follows |
| une revalorisation destinée à maintenir pour l'avenir ladite parité. | an updating designed to retain that parity in the future. |
| ladite utilisation exploite la réputation de la dénomination protégée | Exceptions to the rights conferred by a trademark |
| si ladite utilisation exploite la réputation d'une indication géographique | if such use exploits the reputation of a geographical indication |
| Les risques non couverts sont précisés dans ladite réglementation. | Such rules shall specify which risks are not covered. |
| Ladite publication a eu lieu le 9 août 2003. | In this case, such publication took place on 9 August 2003. |
| Cet État peut, à tout moment, retirer ladite notification. | The same State may, at any time, withdraw the said notification. |
| Ladite décision vient à expiration le 31 décembre 2005. | This Decision expires on 31 December 2005. |
| Ladite décision vient à expiration le 31 décembre 2005. | The abovementioned Decision expires on 31 December 2005. |
| Ladite disposition doit être mise à jour en conséquence. | That provision should be updated accordingly. |
| La Mabb octroie ladite subvention uniquement aux radiodiffuseurs privés. | Mabb grants the funding described above only to the commercial broadcasters. |
| Surpeuplés, ils offrent généralement de faibles opportunités de travail et sont généralement peu sûrs. | They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe. |
| Ils apparaissent généralement pendant les deux premières semaines de traitement et sont généralement temporaires. | They usually occur within the first two weeks of the treatment and are usually temporary. |
Recherches associées : Franchement Ladite - De Ladite - Célèbre Ladite - Franchement Ladite - Ladite Par - Ladite Différemment - Ladite Quantité - Ladite Matière - Ladite Propriété - Ladite Mr. - Ladite Out - Facture Ladite - Ladite Première - Ladite Taxe
